Definition von bereiten im Deutsch Türkisch wörterbuch
- v. bı'raytın hazırlanmak; (sevinç, vb.) vermek
- {bı'raytın} hazırlanmak; (sevinç, vb.) vermek
- (Gramer) hazırlamak(AKK.-DAT.)
- hazırlamak; sebebiyet vermek, neden olmak¡
- jdm eine Freude bereiten
- sevindirmek
Relevante Übersetzungen
Definition von bereiten im Englisch Türkisch wörterbuch
- prepare
- {f} hazırlamak
Listeyi hazırlamak için zamana ihtiyacımız var.
-We need time to prepare the list.
Hazırlamak için biraz daha zamana ihtiyacım var.
-I need a little more time to prepare.
- prepare
- hazırlanmak
Konuşmaya hazırlanmak için çok az zamanım vardı.
-I had little time to prepare the speech.
Test için hazırlanmak zorundayım.
-I have to prepare for the test.
- prepare
- {f} düzenlemek
- prepare
- {f} donatmak
- prepare
- hazırla
Aşçı her gün farklı yemekler hazırlar.
-The cook prepares different dishes every day.
Konuşmasını çok dikkatlice hazırladı.
-He prepared his speech very carefully.
- prepare
- {f} hazırlık yapmak
Onun için hazırlık yapmak zorundayız.
-We have to prepare for that.
Hazırlık yapmak için biraz daha zamana ihtiyacım var.
-I need a little more time to prepare.
- prepare
- {f} yapmak
Şimdi onu yapmak için hazırım.
-I'm prepared to do that now.
Bunu yapmak için hazır değilim.
-I'm not prepared to do this.
- prepare
- prepare hazırla
- to prepare
- hazırlamak için
- prepare
- {f} düzmek
Relevante Übersetzungen
Definition von bereiten im Deutsch Englisch wörterbuch
- to give {gave
- given}
- to prepare
- to afford something (matter)
- prepare
Please prepare for the trip.
-Bitte bereiten Sie sich auf den Ausflug vor.
Then the witch placed her cauldron on the fire, to prepare the magic draught.
-Dann stellte die Hexe ihren Kessel auf das Feuer, um den Zaubertrunk zu bereiten.
- (großes) Vergnügen machen/bereiten
- to give (great) pleasure
- Der übrige Test dürfte (Euch) dann keine Schwierigkeiten mehr bereiten.
- The rest of the test should be plain sailing
- Die Kandidaten bereiten sich für den Tag X im nächsten Monat vor.
- Candidates are preparing themselves for D-day next month
- Ich möchte Ihnen keine Unannehmlichkeiten bereiten
- I have no desire to cause you any trouble
- Schmerzen bereiten
- to give pain
- Schmerzen bereiten
- to play somebody up
- Umstände bereiten
- to inconvenience
- Unannehmlichkeiten bereiten
- to inconvenience
- den Weg für etwas bereiten
- to set the stage for something
- jdm. Kummer bereiten
- to desolate somebody (of a thing)
- jdm. Ovationen bereiten
- to give somebody an ovation
- jdm. Schande bereiten
- to disgrace somebody
- jdm. Schmerzen bereiten
- to trouble somebody
- jdm. Schmerzen bereiten
- to ail somebody/sth
- jdm. Sorge bereiten
- to distress somebody
- jdm. Unannehmlichkeiten bereiten
- to discomfit somebody
- jdm. Unbehagen bereiten
- to discomfit somebody
- jdm. einen herzlichen Empfang bereiten
- to give somebody a warm reception
- jdm. große Umstände bereiten
- to put somebody to great inconvenience