Definition von berâberlik im Türkisch Englisch wörterbuch
- togetherness
- tie
- solidarity
- 1.unity, cooperation
- unity
- sports tie, draw
- tie up; deuce
- coalescence
- togetherness; draw, tie
- cooperation
- equalization
- act of making uniform
- score of 40 each or five games each (Tennis)
- draw
The game ended in a draw, and the final score was 2-2.
-Oyun beraberlikle sona erdi ve final skoru 2-2'ydi
- (Bahis) dead heat
- (Spor) deuce
- (Askeri) stalemate
- brotherhood
- tie breaking
- brother
- beraber
- together
I heard the children singing together.
-Çocukların beraberce şarkı söylediklerini duydum.
They loved to spend all day playing together.
-Tüm gün beraber oynamaya bayılırlardı.
- beraberlik golü
- equalizer
- beraberlik golü atmak
- equalize
- beraberlik halinde oynanan el
- rubber
- beraberlik müziği
- polyphonic music, symphonic music
- beraber
- with
It's something a bit different and the people I was hanging around with wore them.
-Bu biraz farklı bir şeydi ve beraber takıldığım insanlar bunlardan takıyordu.
As long as you are with him, you can't be happy.
-Onunla beraber olduğun sürece mutlu olamazsın.
- beraber
- common
- beraber
- equal
In the last minute, Marcello score an equalizing goal.
-Son dakikada Marcello bir beraberlik golü attı.
- beraber
- in unison
- beraber
- in tandem with
- beraber
- jointly
They worked jointly on this project.
-Onlar bu projede beraber çalıştılar.
- beraber
- in tandem
- beraber
- level
- birlik-beraberlik
- (Askeri) unity
- beraber
- com-
- beraber
- accompanying
- beraber
- co
- beraber
- together; with each other; as a body; together with, along with, with
- beraber
- equivalent to; on the same level as (used in an abstract sense): Kendini onunla beraber tutamazsın. You can't put your self on the same level with him
- beraber
- although (used with an infinitive): Bazı kötü huylara sahip olmakla beraber yüreği temizdi. Although he had a number of bad traits his heart was in the right place
- beraber
- together; equal, level
- beraber
- on the same level as (used in a concrete sense): Mutfak yatak odasıyla beraber. The kitchen's on the same floor as the bedroom
- beraber
- con
Tom and I sat together at the concert.
-Tom ve ben konserde beraber oturduk.
Relevante Übersetzungen
Definition von berâberlik im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Birlikte olma durumu
- Birlikte olma durumu: "Onların beraberliği tam elli yıl sürmüştür."- H. Taner
- Başa baş kalma durumu
- Baş başa kalma durumu
- jigo
- (Osmanlı Dönemi) SENG
- (Osmanlı Dönemi) KEFAF
- (Osmanlı Dönemi) MÜKÂFAT
- beraberlik müziği
- Orkestra, koro veya oda müziğinde olduğu gibi birçok sesle oluşturulan müzik
- BERABER
- (Osmanlı Dönemi) Müsavi, eşit
- BERABER
- (Osmanlı Dönemi) Refakat, birlik
- BERABER
- (Osmanlı Dönemi) Bir hizada olan
- BERABER
- (Osmanlı Dönemi) f. Birlikte bulunan
- Beraber
- bir
- beraber
- Aynı düzeyde: "Bina taş, merdiveni yok, toprakla beraber."- A. Rasim. -e rağmen, -e karşın: "Halılarla bezenmiş olmakla beraber gıcırtıdan ve esnemelerden kurtulamamıştı."- R. H. Karay
- beraber
- Birlikte, bir arada
- beraber
- Aynı düzeyde
- beraber
- Birlikte, bir arada: "Hayata beraber başladığımız / Dostlarla da yollar ayrıldı bir bir."- C. S. Tarancı