Definition von belge im Türkisch Englisch wörterbuch
- document
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
- Tarihçinin rolü daha az keşfetmek ve onları çevirmek ve açıklamak yerine belgelerin kataloğunu hazırlamaktır.
The documentary is meant to raise consciousness about the plight of the poor.
- Belgesel, yoksulların durumu hakkında bilinçlendirmek demektir.
- deed
- record
The document records that the war broke out in 1700.
- Belge kayıtları savaşın 1700 yılında patlak verdiğini yazıyor.
- card
Tom entered the conference room, carrying a large cardboard box full of documents.
- Tom konferans odasına girdi, belgelerle dolu büyük bir karton kutu taşıyordu.
- certificate
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
- Uzun bir bekleyişten sonra, ona kimlik olarak onun doğum belgesinin onaylı bir nüshasını alması gerektiği söyleniyor.
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.
- Yeterlilik Belgeni aldıktan sonra, lütfen Londra'daki Japon Büyükelçiliği'ne gel.
- questionnaire
- label
- certification
- (Ticaret) warrant
- (Bilgisayar) doc
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
- Tarihçinin rolü daha az keşfetmek ve onları çevirmek ve açıklamak yerine belgelerin kataloğunu hazırlamaktır.
He died soon after he received the documents.
- Belgeleri aldıktan kısa bir süre sonra öldü.
- (Politika, Siyaset) act
This document was actually written by Tom.
- Bu belge aslında Tom tarafından yazıldı.
- (Politika, Siyaset) written record
- note
A note was attached to the document with a paper clip.
- Bir not bir ataş ile belgeye tutturuldu.
- voucher
- document, certificate
- reference
- muniment
- present
- letter
- instrument
- brief
Tom opened his briefcase and pulled out a couple of documents.
- Tom evrak çantasını açtı ve birkaç belge çıkardı.
- (Hukuk) act, certificate, document, instrument, credentials (a red pass)
- sheepskin
- documentary
I'm watching a documentary.
- Bir belgesel izliyorum.
I watched a documentary.
- Bir belgesel izledim.
- (Ticaret) documentation
- title
- testiness
- transcript
- belge arşivleme
- document archiving
- belgeler
- Documents
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
- Tarihçinin rolü daha az keşfetmek ve onları çevirmek ve açıklamak yerine belgelerin kataloğunu hazırlamaktır.
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
- Belgelerin yığınını eşit şekilde böl, ve onları birer birer odanın her iki tarafına koy.
- belge başlığı
- (Bilgisayar) document title
- belge besleyici
- (Bilgisayar) document feeder
- belge bilgisi
- (Bilgisayar) document information
- belge boyutu
- (Bilgisayar) document size
- belge dolaştırma
- (Bilgisayar) document routed
- belge durumu
- (Bilgisayar) document state
- belge içeriği
- (Bilgisayar) document contents
- belge işleme
- (Bilgisayar) document processing
- belge kabı
- (Bilgisayar) folder
- belge kapat
- (Bilgisayar) doc close
- belge numarası
- (Bilgisayar) document number
- belge türü
- (Bilgisayar) document type
- belge yok
- (Bilgisayar) no document
- belge hazırlamak
- prepare a document
- belge hazırlamak
- preparing document
- belge alanları
- (Bilgisayar) document fields
- belge alma
- (Bilgisayar) document retrieval
- belge almak
- obtain certification
- belge almak
- to be expelled from school for repeated failures
- belge altbilgisi
- (Bilgisayar) document footer
- belge açık değil
- (Bilgisayar) document not open
- belge başı
- (Bilgisayar) start document
- belge biçemi
- (Bilgisayar) document style
- belge dolaştır
- (Bilgisayar) route document
- belge dosyası
- (Bilgisayar) document file
- belge düzenleme
- (Ticaret) draw up deed
- belge düzenleme
- (Ticaret) draw up a deed
- belge düzenlemek
- draw up a document
- belge düzenlemek
- draft a document
- belge düzenlemek
- prepare a document
- belge edinimi
- document retrieval
- belge ekranı
- (Bilgisayar) document screen
- belge etiketi
- (Bilgisayar) document label
- belge görünümü
- (Bilgisayar) document view
- belge gövdesi
- (Bilgisayar) document body
- belge ile kaydet
- (Bilgisayar) save with document
- belge kalıbı
- document template
- belge kaydetme
- (Bilgisayar) document saved
- belge kilitle
- (Bilgisayar) lock document
- belge kilitleme
- (Bilgisayar) locking a document
- belge kopyala
- (Bilgisayar) copy document
- belge korumalı
- (Bilgisayar) document is protected
- belge kutusu
- deedbox
- belge menüsü
- (Bilgisayar) documents menu
- belge metnini göster/gizle
- (Bilgisayar) show/hide document text
- belge modu
- (Bilgisayar) document mode
- belge okuyucu
- document reader
- belge otomasyonu
- (Bilgisayar) document automation
- belge postalama
- (Bilgisayar) document posted
- belge profili
- (Askeri) document profile
- belge sağlama
- (Bilgisayar) proofing a document
- belge silme
- (Bilgisayar) document deletions
- belge simgesi
- (Bilgisayar) document icon
- belge sonu
- (Bilgisayar) end of document
- belge sonu
- (Bilgisayar) end document
- belge sürücüsü
- (Bilgisayar) document drive
- belge sıkışması
- (Bilgisayar) document jam
- belge sıralama
- (Ticaret) document sequencing
- belge sırası
- (Ticaret) document sequencing
- belge tamam
- (Bilgisayar) document done
- belge taşıma
- (Bilgisayar) move documents
- belge taşındı
- (Bilgisayar) document moved
- belge temelleri
- (Bilgisayar) document basics
- belge vermek
- certificate
- belge vermek
- certify
- belge yetkisi
- (Bilgisayar) document authority
- belge yolu
- (Bilgisayar) document path
- belge yönetimi
- (Bilgisayar) managing documents
- belge çoğaltımı
- documentary reproduction
- belge örneği
- (Ticaret) specimen
- belge şablonu
- (Bilgisayar) document template
- belge şablonuyla
- (Bilgisayar) with document template
- ibraz edilen belge
- exhibit
- belgeler
- (Ticaret) papers
Will you hand the papers around?
- Belgeleri dolaştırır mısın?
Some important papers are missing from the files.
- Dosyadaki bazı önemli belgeler kayıp.
- ekli belge
- (Ticaret) attached document
- ekli belge
- (Ticaret) accompanying document
- kıymetli ticari belge
- (Ticaret) commercial paper
- makbuz fiş belge
- (Ticaret) voucher
- salt metin belge
- (Bilgisayar) text only
- yeni belge
- (Bilgisayar) new document
- belge düzenlemek
- draw up a deed
- belge düzenlemek
- draw a deed
- belgeler
- instruments
- kapatılmış belge
- (Ticaret) discharged document
- kayıp belge dilekçesi
- Application For Lost Document Form
- tek idari belge
- (Ticaret) single Administrative Document (SAD)
- Ortak Transit ve Tek İdari Belge
- (Hukuk) (SAD) Common Transit and Single Administrative Document (SAD)
- Tek İdari Belge
- (Hukuk) Single Administrative Document
- açık belge teorisi
- (Hukuk) clear act theory
- belgeler
- muniments
- belgeler
- portfolio
- burada belge kısayolu yarat
- (Bilgisayar) create document shortcut here
- eklenmiş belge
- enclosure
- etkin belge
- (Bilgisayar) active document
- geçerli belge
- (Bilgisayar) current document
- geçici belge
- (Hukuk) interim certificate
- geçici belge
- provisional scrip
- geçici belge
- provisional bond
- geçici belge
- provisional certificate
- gizli belge
- confidential document
- html belge
- (Bilgisayar) html document
- ilişik belge
- inclosure
- kabuk belge
- shell document
- kabuk belge
- (Bilgisayar) form document
- kaynak belge
- source document
- nihai belge
- concluding document
- normal belge
- (Bilgisayar) normal document
- okunması veya imzalanması gereken belge
- bumf
- para yerine geçen belge
- cash voucher
- sahte belge
- forged document
- sonraki belge
- (Bilgisayar) next document
- taslak belge
- (Bilgisayar) draft document
- temize çekilmiş belge
- engrossment
- ticari belge
- commercial paper
- toplam belge
- (Bilgisayar) total docs
- ulusal belge
- (Politika, Siyaset) national paper
- yazılı belge
- (Hukuk) written record
- yeminli belge
- affidavit
- yeminli belge yazmak
- draw up an affidavit
- zengin metinli belge
- (Bilgisayar) rich text document
