Deutsch - Türkisch
Definition von beibehalten im Deutsch Türkisch wörterbuch
- v. 'baybıhaltın alıkoymak korumak
- {'baybıhaltın} alıkoymak korumak
- alıkoymak, saklamak, sürdürmek, muhafaza etmek¡
Englisch - Türkisch
Definition von beibehalten im Englisch Türkisch wörterbuch
- maintain
- bakım yapmak
O kravata bakım yapmak önemlidir.
-Maintaining that tie is important.
- maintain
- sürdürmek
Bir arkadaşlığı sürdürmek için, karşılıklı sevgi olmalı.
-To maintain a friendship, there must be mutual affection.
Birinin ününü sürdürmek zordur.
-It is hard to maintain one's reputation.
- maintain
- devam ettirmek
- maintain
- belirli bir düzeyi korumak
- maintain
- {f} korumak: maintain one's reputation şöhretini korumak, adını bozmamak
- held
- tut
O, kolumu sımsıkı tuttu.
-She held my arm firmly.
Resim bir iğne ile tutturuldu.
-The picture was held on by a pin.
- held
- f., bak. hold
- maintain
- korumak, bakmak
- held
- tutulmak
Birisi sorumlu tutulmak zorunda.
-Someone's got to be held accountable.
- maintain
- kalıcı hale getirmek
- maintain
- nafaka vermek
- maintain
- kalıcılaştırmak
- maintain
- devamlılığı sağlamak
- maintain
- bakımını yapmak
- maintain
- iyi halde tutmak
- maintain
- korumak
Bu yolu korumak için kimlerin sorumlu olduğunu bulmaya çalışıyordum.
-I've been trying to find out who is responsible for maintaining this road.
Kendi vücut ısılarını korumak için birbirlerine yapıştılar.
-They were stuck together to maintain their own body heat
- maintain
- savunmak
- maintain
- BAKMAK, MUHAFAZA ETMEK, DEVAM ETTİRMEK, İDAME ETTİRMEK: Malzemeyi bozulmaktan, çürümekten ve aşınmaktan korumak amacıyla, sistemli şekilde koruma ve bakım tedbirleri almak
- maintain
- {f} geçindirmek
- maintain
- {f} sağlamak
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von beibehalten im Deutsch Englisch wörterbuch
- to maintain
- to hold {held
- held
- held}
- retained
- maintained
- maintain
- den Kurs beibehalten
- to maintain the present course
- den Kurs beibehalten
- to maintain the course
- den Spielrhythmus während der ganzen Partie beibehalten
- to maintain the same rhythm of play throughout the game
- eine Pose beibehalten
- to hold a pose
- eine neutrale Haltung beibehalten
- to maintain neutrality
- etw. beibehalten
- to cleave to something
- etw. beibehalten
- to retain something
- nicht beibehalten werden können
- to be unsustainable
- nicht beibehalten werden können
- not to be sustainable
- seine Flugbahn beibehalten (Raumfahrt)
- to cruise (astronautics)
- vorläufig beibehalten werden
- to be maintained as an interim arrangement