bei jemandem den richtigen nerv treffen

listen to the pronunciation of bei jemandem den richtigen nerv treffen
Deutsch - Englisch
to hit/strike just the right note with somebody