Deutsch - Türkisch
Definition von behörde im Deutsch Türkisch wörterbuch
- [die] resmi makam, resmi merci, devlet kapısı
- n {bı'hö: rdı} e makam
- n. e. bı'hö: rdı makam
- otorit
- yetkiliye
- yetki belgesi
- makama
- makame
- yetkili organ
- makamı
Englisch - Türkisch
Definition von behörde im Englisch Türkisch wörterbuch
- authority
- otorite
Tom konu hakkında bir otorite.
-Tom is an authority on the subject.
Ağabeyim felsefesi üzerine bir otoritedir.
-My elder brother is an authority on philosophy.
- authority
- {i} yetki
O yetkisini kötüye kullanıyor.
-He abuses his authority.
Bunu yapacak yetkiye sahibim.
-I have the authority to do this.
- authority
- {i} uzman
Tom, alanında bir uzmandır.
-Tom is an authority in his field.
O, alanında bir uzmandır.
-He's an authority in his field.
- authority
- velayet
- authority
- (Havacılık) makan
- authority
- erbap
- authority
- şahadet
- authority
- yetkili
- authority
- yetke
- authority
- {i} yetki belgesi
- authority
- {i} bilirkişi
- authority
- {i} nüfuz
- authority
- {i} yetke, otorite. the authorities yetkili kişiler
- authority
- {i} itibar
- authority
- (isim) otorite, yetki, yetki belgesi, hüküm, nüfuz, itibar; uzman, bilirkişi; hak
- authority
- {i} hak
Tom konu hakkında bir otorite.
-Tom is an authority on the subject.
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von behörde im Deutsch Englisch wörterbuch
- authority
- public authority
- government agency
- Arbeitsnachweis (Behörde)
- employment agency
- DARPA (eine Behörde des Verteidigungsministeriums der Vereinigten Staaten)
- DARPA (Defense Advanced Research Projects Agency)
- Die Behörde wurde eingerichtet, um die Atomindustrie zu überwachen.
- The agency was set up to police the nuclear power industry
- Die zwischengeschaltete Stelle übermittelt der Behörde jeweils zu Quartalsende e
- At the end of each quarter the intermediary will forward to the authority a statement of the payments made
- Direktion (Behörde für einen bestimmten Sachbereich)
- directorate (public authority in charge of a particular activity)
- Es obliegt der prüfenden Behörde, für die Anwendung der geltenden Prüfnorm zu so
- It is up to/incumbent on the testing authority to ensure that the applicable testing standard is applied
- Europäische Behörde für operative Zusammenarbeit an den EU-Außengrenzen
- border agency FRONTEX
- Europäische Behörde für operative Zusammenarbeit an den EU-Außengrenzen
- European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the EU
- Kammer Behörde / Organisation
- chamber
- Presseorgan (Zeitung oder Zeitschrift einer Partei, Organisation, Behörde, ...)
- organ
- Sachbearbeiterin (bei einer Behörde)
- official in charge /OIC/
- US-Behörde für Rüstungsbeschränkung und Abrüstung
- Arms Control and Disarmament Agency /ACDA/ (USA)
- Unterlagen bei einem Gericht/einer Behörde einreichen
- to file documents with a court/an authority
- Verbindungsmann (zu einer anderen Behörde/zu einem anderen Land)
- liaison officer
- Verbindungsmann (zu einer anderen Behörde/zu einem anderen Land)
- liaison (to another authority/another country)
- ausstellende Behörde
- issuing authority
- ein Gesuch bei der Behörde einreichen
- to submit a request to the authority
- ein Gesuch bei der Behörde einreichen
- to file a request with the authority
- gleichgeordnete Behörde
- authority of equal standing
- nächsthöhere Behörde
- superior authority
- pendent (bei einer Behörde)
- pending (with an authority)
- zuständige Behörde
- responsible authority
- zuständige Behörde
- appropriate authority
- Überschreiten der Zuständigkeit (durch eine Behörde)
- excess of jurisdiction (by an authority)