Deutsch - Türkisch
Definition von begleitung im Deutsch Türkisch wörterbuch
- [die] eşlik, refakat
- en {bıglaytung} e eşlik; maiyet
- en. e. bıglaytung eşlik; maiyet
- eşlik
- in Begleitung von
- eşliğinde, refakatinde
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von begleitung im Englisch Türkisch wörterbuch
- accompaniment
- Refâkat
- accompaniment
- {i} refakât
- attendance
- {i} katılım
Yıl boyunca mükemmel katılımım vardı.
-I had perfect attendance this year.
Partiye katılım beklenenden daha büyüktü.
-The attendance at the party was larger than had been expected.
- accompaniment
- vokal
- accompaniment
- eşlik eden
- accompaniment
- eşlik
- attendance
- hizmet etme
- attendance
- bakma
- attendance
- hizmet
- attendance
- ilgilenme
- accompaniment
- {i} akompaniman
- accompaniment
- {i} to -e eşlik eden şey: It's a nice accompaniment to the roast. Rostoyla beraber güzel
- accompaniment
- refakat eden şey
- accompaniment
- {i} müz. eşlik
- attendance
- dance in attendance on üzerine titremek
- attendance
- {i} bakım
- attendance
- (isim) katılım, devam, katılma; hazır bulunma; ilgilenme, bakım, bakma, kumanda, eşlik
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von begleitung im Deutsch Englisch wörterbuch
- chaperonage
- cortège (of a high-ranking person)
- backing
- escort
- entourage
- accompanying person (social companion)
- chaperoning
- attendance
- accompaniment
- company
- Beratung und Begleitung von Ausländern
- advice and assistance for aliens
- Der Präsident war in Begleitung eines politischen Beraterstabs.
- The President was attended by a group of policy advisors
- Kinder ohne Begleitung treten behördlich in Erscheinung, wenn sie Asyl beantrage
- Unaccompanied children come to the notice of the authorities when they claim asylum
- Minderjährige ohne Begleitung (eines Erwachsenen)
- unaccompanied minor
- Minderjähriger ohne Begleitung (eines Erwachsenen)
- unaccompanied minor
- Sie kam ohne Begleitung zur Verleihung.
- She came to the award ceremony / arrived at the award ceremony without an escort
- alleine oder in Begleitung reisen
- to travel alone or with an escort
- der Präsident und seine Begleitung
- the President and his entourage
- eine sich wiederholende Begleitung spielen
- to vamp
- in Begleitung einer Frau
- with a woman
- in Begleitung einer Frau
- in female company
- in Begleitung sein
- to be with somebody
- in Begleitung von
- accompanied by
- mediale Begleitung (von etwas)
- media coverage (of something)
- ohne Begleitung
- unaccompanied
- ohne Begleitung
- unchaperoned
- parlamentarische Begleitung (politischer Vorhaben)
- parliamentary monitoring (of political projects)
- wissenschaftliche Begleitung (Projekt)
- academical supervision (project)