Deutsch - Türkisch
Definition von bedeuten im Deutsch Türkisch wörterbuch
- bı'doytın anlamına gelmek, demek; önemli olmak
- {bı'doytın} anlamına gelmek, demek; önemli olmak
- anlamına gelmek, anlamında olmak, ifade etmek; göstermek, işaret etmek; önemli olmak
- ortalaması
- meann
- ortalama almak
- işareti olmak
- anlama gelmek
- tutu
- eğirmen
Englisch - Türkisch
Definition von bedeuten im Englisch Türkisch wörterbuch
- betoken
- göstermek
- betoken
- işareti ol
- betoken
- {f} işaret etmek
- betoken
- delâlet etmek
- betoken
- {f} belirtisi olmak
- betoken
- alâmeti olmak
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von bedeuten im Deutsch Englisch wörterbuch
- meant} (matter)
- to imply something
- to mean {meant
- to stand for
- betoken
- to connote
- bedeuten (für jemanden)
- to signify (for somebody) (formal)
- bedeuten, dass …
- to purport that …
- bedeuten, hindeuten auf
- to betoken
- Das hat nichts zu bedeuten.
- That doesn't mean anything
- Das kann nur zweierlei bedeuten: nämlich dass er gelogen hat oder dass er sich i
- This can only mean two things, to wit: that he lied, or that he is wrong
- Die versperrte Türe muss nicht unbedingt etwas zu bedeuten haben/ etwas bedeuten
- The locked door doesn't necessarily signify
- Er dachte nach, was das Wort wohl bedeuten möge.
- He wondered what the word could possibly mean
- Es ist faszinierend, was Tanz bei den Patienten auslösen und für sie bedeuten ka
- It's fascinating to see what dance can unleash in the patients and signify for them
- Gestern wollte niemand spekulieren, was das bedeuten könnte.
- No one dared speculate yesterday as to what that could mean
- Hohe Gewinne bedeuten nicht unbedingt hohe Qualität.
- High profits do not necessarily imply high quality
- Nach der Definition, die du selbst zitiert hast, bedeuten die zwei Termini das G
- According to the definition you yourself have cited, the two terms mean the opposite
- Was zum Kuckuck (Teufel) soll das bedeuten?
- What the heck (hell) does that mean? /WTHDTM/
- Wie? (Was hat das zu bedeuten?)
- How now! (What is the meaning of this?)
- etw. (gleichzeitig) bedeuten
- to involve something (require as a part)
- etw. bedeuten
- to signify something
- etw. zu bedeuten haben
- to signify (for somebody) (formal)
- jdm. alles bedeuten
- to mean everything to somebody
- jdm. mit einer Geste bedeuten
- to gesture for/to somebody to do something
- jdm. mit einer Geste bedeuten
- to gesture somebody to do something
- jdm. wenig bedeuten
- to mean little to somebody
- zu bedeuten gehabt
- signified
- zu bedeuten habend
- signifying