Definition von bedauern im Deutsch Türkisch wörterbuch
- [das] merhamet; üzüntü, esef, teessüf
- v. bı'dauırn üzülmek; acımak
- acımak, merhamet etmek; üzülmek, müteessif olmak; teessüf etmek
- {bı'dauırn} üzülmek; acımak
- pişman ol
- özlemini çekmek
- çok pişman
- esef
- teessüf
- yerinmek
- teessüf etmek
- müteessif olmak
- müteessir olmak
- esef etmek
- zu meinem Bedauern
- maalesef
Relevante Übersetzungen
Definition von bedauern im Englisch Türkisch wörterbuch
- regret
- pişman olmak
Herhangi bir şeyden pişman olmak istemiyorum.
-I don't want to regret anything.
Bende geriye bakmak ve yaptıklarım için pişman olmak eğilimi yoktur.
-I don't tend to look back and regret what I've done.
- regret
- pişmanlık
Tom, Mary'yi John'a tanıştırdığından pişmanlık duyuyor.
-Tom regrets having introduced Mary to John.
Bence herkes biraz pişmanlık ile kendi çocukluğuna geri bakar.
-I think everyone looks back on their childhood with some regret.
- regret
- {i} üzüntü
Annesinin kaybı ona üzüntü ve pişmanlık getirdi.
-The loss of his mother brought him sorrow and regret.
Olaydan duyduğu üzüntüyü ifade etti.
-He expressed regret over the affair.
- be sorry for
- yerinmek
- be sorry for
- acınmak
- be sorry for
- -e acımak
- regret
- -e hayıflanmak
- regret
- -e yerinmek
- regret
- {i} teessüf
- be sorry for
- üzgün olmak
- be sorry for
- üzülmek
- regret
- suçluluk duymak
- be sorry for
- acımak
- be sorry for
- üzgün olmak (için)
- be sorry for
- pişman olmak
- regret
- {f} özlemini çekmek
- regret
- {f} gözünde tütmek
- regret
- {f} pişmanlık duymak: She regrets having sold her home. Evini sattığına pişman
- regret
- {f} esef etmek
Relevante Übersetzungen
Definition von bedauern im Deutsch Englisch wörterbuch
- regret
The time will come when you will regret this.
-Die Zeit wird kommen, wenn du das bedauern wirst.
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.
-Als ich jedoch die Situation auf dem Bahnhof sah, begann ich diese Entscheidung zu bedauern.
- sorriness
- regretfulness
- unhappiness
- sorrow
- to deplore
- regret for
- be sorry for
Tom doesn't need to be sorry for anything.
-Tom braucht nichts zu bedauern.
- bedauern, dass …
- to be sorry that …
- Ich möchte mein Bedauern darüber zum Ausdruck bringen, dass …
- I wish to express my unhappiness at the fact that …
- Wir bedauern die verspätete Antwort. Die Gründe dafür lagen nicht in unserem Ber
- We apologize for the delay in replying, which was due to circumstances beyond our control
- Wir bedauern, Ihnen mitteilen zu müssen, dass …
- We regret to inform you that …
- etw. bedauern
- to regret something
- mit einer Spur von Bedauern
- with a tinge of regret
- sehr zu meinem Bedauern
- much to my regret
- zu meinem bedauern
- sorry for my