Definition von bedürfen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- (Gramer) bşe ihtiyacı olmak(GENİTİVOBJEKT alır)
- s. bı'dürfın ihtiyacı olmak, gereksinim duymak; gerekmek
- {bı'dürfın} s ihtiyacı olmak, gereksinim duymak; gerekmek
- gerekmek, lazım olmak; gereksinim duymak, ihtiyacı olmak, muhtaç olmak
- (Gramer) (mit genitiv) ihtiyacı (muhtaç) olmak
- lazım olmak
- gerekmek
Definition von bedürfen im Englisch Türkisch wörterbuch
- require
- {f} gerektirmek, icap ettirmek, istemek: work requiring patience sabır isteyen iş
- require
- {f} -e ihtiyacı olmak, -e gereksinimi olmak: We require
- require
- talep etmek
- require
- ihtiyaç
Tom yardımımıza ihtiyaç duyuyor.
-Tom requires our assistance.
Önemsiz bir problem, uzun tefekküre ihtiyaç duymaz.
-A trivial problem doesn't require long contemplation.
- require
- icap
- require
- (fiil) istemek, gerektirmek, icap etmek, gerekmek, gerekli olmak, ihtiyacı olmak, eksik olmak, zorunlu tutmak
- require
- iste
Anlayışını istemiyorum.
-I don't require your understanding.
Keman çalmak çok pratik ister.
-Playing the violin requires much practice.
- require
- gereksinimi olmak
- require
- gereksinmek
- require
- buyurmak
- require
- -e ihtiyacı olmak
- require
- gerektir
Sanat öğrenimi yapmak iyi bir zevk gerektirir.
-It requires a good taste to study art.
Bence, iyi tasarlanmış bir web sitesi yatay kaydırma gerektirmemeli.
-In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling.
- require
- istemek
- require
- dilemek
- require
- rica etmek
- require
- {f} gerektirmek
- require
- {f} zorunlu tutmak
- require
- {f} gerekmek
- require
- {f} gerekli olmak
Relevante Übersetzungen
Definition von bedürfen im Deutsch Englisch wörterbuch
- require
- To demand of (someone) to do something
The government would like to require non-British fiances who wish to marry a British citizen to sit an English test.
- To ask (someone) for something; to request
I requyre the in the name of god, that thou torment me nott.
- To demand, to insist upon (having); to call for authoritatively
Regrettably, I have concluded, after considering the matter over Christmas , that I can no longer maintain the high standard of service I require of myself, meet the demands of office and cope with the pressures of public life, without my health deteriorating further.’.
- Naturally to demand (something) as indispensable; to need, to call for as necessary
A weapon small enough to put on a missile would require uranium enriched to more than 90% U-235.
- {v} to demand, ask, make necessary
- consider obligatory; request and expect; "We require our secretary to be on time"; "Aren't we asking too much of these children?"; "I expect my students to arrive in time for their lessons"
- Active creates an obligation, passive do not create an obligation
- To ask as a favor; to request
- If you require something or if something is required, you need it or it is necessary. If you require further information, you should consult the registrar This isn't the kind of crisis that requires us to drop everything else Some of the materials required for this technique may be difficult to obtain
- {f} demand, claim; need, call for, have need for; order, command; necessitate, compel
- have need of; "This piano wants the attention of a competent tuner"
- If you say that something is required reading for a particular group of people, you mean that you think it is essential for them to read it because it will give them information which they should have. an important research study that should be required reading for every member of the cabinet
- To demand; to insist upon having; to claim as by right and authority; to exact; as, to require the surrender of property
- make someone do something
- To demand or exact as indispensable; to need
- require as useful, just, or proper; "It takes nerve to do what she did"; "success usually requires hard work"; "This job asks a lot of patience and skill"; "This position demands a lot of personal sacrifice"; "This dinner calls for a spectacular dessert"; "This intervention does not postulates a patient's consent"
- If a law or rule requires you to do something, you have to do it. The rules also require employers to provide safety training At least 35 manufacturers have flouted a law requiring prompt reporting of such malfunctions The law now requires that parents serve on the committees that plan and evaluate school programs Then he'll know exactly what's required of him
- Die Vereinbarungen bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform.
- The stipulations must be made in writing in order to be valid
- der Annahme bedürfen
- to be subject to acceptance
- der Ratifizierung bedürfen
- to be subject to ratification
- einer Einweisung in eine psychiatrische Anstalt bedürfen
- to be committable (to a psychiatric institution) (patient)
- einer Erklärung bedürfen
- to need elucidation
- einer stationären Einweisung bedürfen
- to be committable to inpatient treatment