because of, conducive to, in hope of, in place of, in favor of, on this account

Englisch - Türkisch

Definition von because of, conducive to, in hope of, in place of, in favor of, on this account im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

for

süresince

İki saat süresince karın içinde otobüsü bekledim. - I waited for the bus in the snow as long as two hours.

for

elverişli

Bu yer yüzmek için elverişli. - The place is convenient for swimming.

for

(Bilgisayar) bu öğe için

for

yoluna

Senin için onun yoluna gireceğini umuyorum, Tom. - I hope it works out for you, Tom.

for

(bağlaç) dolayı, nedeniyle, çünkü, zira

for

karşılığında

Tom yaptığı bütün iş karşılığında ne alıyor? - What does Tom get in return for all the work he's done?

Herkesin, hiçbir fark gözetilmeksizin, eşit iş karşılığında eşit ücrete hakkı vardır. - Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.

for

yüzünden

O, iki yanlış başlama yüzünden yarıştan diskalifiye edildi. - She was disqualified from the race for two false starts.

Bir haftadır grip yüzünden yataktayım. - I've been laid up with flu for the last week.

for

şerefine

for

zarfında

for

-den dolayı

for

nedeniyle

O, cinayet nedeniyle hapse gönderildi. - He was sent to jail for murder.

Bizim tren deprem nedeniyle beş saat süreyle durdu. - Our train stopped for five hours owing to the earthquake.

for

{e} karşı

Herkesin, hiçbir fark gözetilmeksizin, eşit iş karşılığında eşit ücrete hakkı vardır. - Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.

Mağdur kimselerin yiyecek ve giyecek ihtiyaçlarını karşılamalıyız. - We must provide food and clothes for the victims.

for

{e} uygun

Onun görev için uygunluğundan hiç kimsenin kuşkusu yok. - No one doubts her fitness for the post.

Bu gemi okyanus yolculuğu için uygun değil. - This ship is not fit for an ocean voyage.

for

{e} doğru

Biz, onun bu iş için doğru adam olduğunu keşfettik. - We've found him to be the right man for the job.

Güneş batarken, hepimiz eve doğru hareket ettik. - The sun having set, we all started for home.

for

{e} yönünde

for

adına

Tom adına çok mutluyum. - I'm very happy for Tom.

Babasının adına toplantıya katıldı. - He attended the meeting for his father.

for

namına

for

{e} için, -e

Englisch - Englisch

Definition von because of, conducive to, in hope of, in place of, in favor of, on this account im Englisch Englisch wörterbuch

{p} for

Silbentrennung

be·cause of, con·du·cive to, in hope of, in place of, in fa·vor of, on this ac·count