Kurban dövülmüş ve ölüme terkedilmiş.
- The victim had been beaten up and left for dead.
Leyla dövülmüş gibi görünüyordu.
- Layla looked like she had been beaten.
Hiç köpeğine vurdun mu?
- Have you ever beaten your dog?
Ben hiç Tom'a vurmadım.
- I've never beaten Tom.
Tom tarafından yenilmek umurumda değil.
- I don't mind being beaten by Tom.
O beni dövmekten vazgeçmeyecek.
- She won't stop beating me.
Herkes bizi dövmek istiyor.
- Everyone wants to beat us.
Yenmek kolay olmayacak.
- I won't be easy to beat.
Düşmanı yenmek için birleşmemiz gerekir.
- We need to band together to beat the enemy.
I was really excited when I first started the job, but I soon felt beaten down by the negative atmosphere in the office.
Benim kalbim hızlı çarpmaya başladı.
- My heart began to beat fast.
Senin kalp atışını duyabiliyorum.
- I can hear your heart beating.
Kalbinizin atışını hissedin!
- Feel your heart beat!
John yüksek sesle davulları çalıyordu.
- John was beating the drums loudly.
Müzisyen davulunu yüksek sesle çaldı.
- The musician beat his drums loudly.
Ritmi hissedin ve tempoyu takip edin.
- Feel the rhythm and follow the beat.
Tom davulu yavaş bir tempoda çaldı.
- Tom beat the drum at a slow tempo.
Dayak yemek ister misin?
- You want to get beaten up?
Tom Mary'ye ölümüne dayak attı.
- Tom beat Mary to death.
Tom oğluna vurmaya başladı.
- Tom began to beat his son.
Tom kızına vurmaya başladı.
- Tom began to beat his daughter.
Yumurtaları çırpmak için karıştırıcı kullanacak mısın?
- Are you going to use the blender to beat the eggs?
Bu şarkının güzel bir ritmi var.
- This song has a nice beat.
Ritmi hissedin ve tempoyu takip edin.
- Feel the rhythm and follow the beat.
Bir eşek sahibi olan her çiftçi ona vurur.
- Every farmer who owns a donkey beats it.
Yağmur pencerelere vuruyordu.
- The rain was beating against the windows.
Yağmur pencerelere vuruyor.
- The rain is beating against the windows.
Yağmur pencere camına vuruyor.
- The rain beats against the window pane.
The isolated cottage was well off the beaten track.
He wanted $50 for it, but I managed to beat him down to $35.
Thomas Limbrick, who was only nine years of age, said he lived with his mother when Deborah was beat: that his mother throwed her down all along with her hands; and then against a wall.
As soon as she heard the news, she went into a rage and beat the wall with her fists until her knuckles bled.
said by Fred Dibnah): It beats me how she keeps tabs on everybody.
to beat a retreat; to beat to quarters.
I just can't seem to beat the last level of this video game.
Beat the eggs and whip the cream.
Jean had thought that the prowler might be some tramp who had wandered far off the beaten path of migratory humans.
Only a small group of websites, well off the beaten path of most surfers, contain the malicious code.
The search for authenticity arguably motivates backpackers to travel off the beaten track in search of areas not yet contaminated by tourists or other backpackers.
From Nikko northwards my route was altogether off the beaten track, and had never been traversed in its entirety by any European. I lived among the Japanese, and saw their mode of living in regions unaffected by European contact.
... my wounds from having been beaten by John McCain, all right. I was not the standard ...