Definition von beantragen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- v. bı-'antra: gın istemek, başvurmak
- {bı-'antra: gın} istemek, başvurmak
- önermek; dilekçe ile istemek
Definition von beantragen im Englisch Türkisch wörterbuch
- apply for
- başvur
Bu iş için başvuruda bulunmak size kalmış.
-It is up to you to apply for the job.
Yaşı ne olursa olsun, herkes iş için başvuruda bulunabilir.
-Regardless of age, everybody can apply for it.
- apply for
- adaylığını koymak
- apply for
- başvurmak
O işe başvurmak için yeterince iyi şekilde Fransızca konuşmuyorum.
-I don't speak French well enough to apply for that job.
Bir iş için başvurmak istiyorum.
-I'd like to apply for a job.
- apply for
- müracaat etmek
- apply for
- için başvuru
Her yıl binlerce kişi siyasi sığınma için başvuruyor.
-Thousands of people apply for political asylum each year.
Sen yaşına bakılmaksızın bir fiziksel uygunluk testi için başvuruda bulunabilirsin.
-You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
Relevante Übersetzungen
Definition von beantragen im Deutsch Englisch wörterbuch
- to request
- apply for
Chancellor Merkel said that all Syrian migrants would be allowed to come to Germany and apply for asylum.
-Bundeskanzlerin Merkel sagte, dass allen syrischen Migranten gestattet werde, nach Deutschland zu kommen und Asyl zu beantragen.
May I apply for asylum?
-Darf ich Asyl beantragen?
- to apply for
- to move for
- beantragen (im Parlament)
- to move for
- Asyl beantragen und später die Familie nachholen
- to seek asylum and to get your family to join you later
- Insolvenz beantragen
- to go into administration
- die Anerkennung seiner Adelsprivilegien bei Volljährigkeit beantragen
- to sue your livery
- die Börsenzulassung beantragen
- to apply for (official) listing/quotation
- die Klageabweisung beantragen
- to move that the action be dismissed
- die Klageabweisung beantragen
- to make a motion for dismissal
- die Verfahrenseinstellung beantragen
- to interpose a demurrer
- die Verfahrenseinstellung beantragen
- to demur
- die Vollstreckbarerklärung eines Urteils beantragen
- to apply for the enforcement of a judgement
- eine Konzession beantragen
- to apply for a licence
- eine Konzession beantragen
- to file an application for a licence
- eine schiedsgerichtliche Entscheidung beantragen
- to request arbitration
- einen Pass beantragen
- to apply for a passport
- einen Wahlschein beantragen
- to apply for an absentee ballot
- etw. beantragen
- to file for something
- etw. beantragen
- to petition something
- etw. beantragen (bei jemandem)
- to apply for something (to somebody)