Sen oldukça bir profesyonel gibi gitar çalıyorsun, değil mi?
- You play the guitar quite like a professional, don't you?
Onun oyunculuğu profesyonel düzeydedir.
- Her acting is on the level of a professional.
Bu çok ilginç deney senin mesleki kişiliğini meydana çıkarmaktadır.
- This very interesting test reveals your professional personality.
Mesleki deneyimin var mı?
- Do you have professional experience?
Profesyonel çevirmenler çoğunlukla sadece tek bir alanda uzmanlaşırlar, örneğin hukuk ve tıp.
- Professional translators quite often specialize in just one field, for example law or medicine.
Bunu çevirmek için bir uzmana ihtiyacın var.
- You need a professional to translate this.
Mesleki deneyimin var mı?
- Do you have professional experience?
Şarkıcılığı hep meslek olarak yapmak istemişimdir.
- I always wanted to be a professional singer.
... like a professional would in a tool. ...
... And if you know a good photographer, a professional, ...