be out of the frying pan into the fire

Englisch - Türkisch

Definition von be out of the frying pan into the fire im Englisch Türkisch wörterbuch

(Muhasebe) Yağmurdan kaçarken doluya tutulmak

Relevante Übersetzungen

be out of

{k} bozulmuş olmak

be out of

dışında bulunmak

be out of

kalmamak

be out of

tükenmiş olmak

be out of

dışında olmak

be out of

1. (bir şey) tükenmiş olmak, kalmamak: We´re out of gas. Benzinimiz bitti. By the time he reached the top of the hill he was out of breath. Yokuşun başına vardığında nefesi kesilmişti

out of the frying pan into the fire

(deyim) yağmurdan kaçarken doluya tutulma

Englisch - Englisch

Definition von be out of the frying pan into the fire im Englisch Englisch wörterbuch

(Muhasebe) If you get out of one problem, but find yourself in a worse situation, you are out of the frying pan, into the fire

Relevante Übersetzungen

out of the frying pan into the fire

Alternative form of out of the frying pan, into the fire

Out of the frying pan into the fire

(Muhasebe) If you get out of one problem, but find yourself in a worse situation, you are out of the frying pan, into the fire

out of the frying pan into the fire

(deyim) Going from a bad situation to one that is even worse.This idiom is used to say that someone gets out of a difficult or bad situation, but eventually goes into a more difficult or worse one

out of the frying pan into the fire

out of one problem and into a larger one, moving from one problem to a greater one, going from a bad situation to a worse situation

Silbentrennung

be out of the fry·ing Pan in·to the fire

Türkische aussprache

bi aut ıv dhi frayîng pän întı dhi fayr

Aussprache

/bē ˈout əv ᴛʜē ˈfrīəɴɢ ˈpan əntə ᴛʜē ˈfīr/ /biː ˈaʊt əv ðiː ˈfraɪɪŋ ˈpæn ɪntə ðiː ˈfaɪr/