Definition von bayram im Türkisch Englisch wörterbuch
- festival
Why do we call Hanukkah The Festival of Lights?
-Hanuka'ya neden Işık Bayramı diyoruz?
Halloween was originally a Celtic festival.
-Cadılar Bayramı aslında bir Kelt festivaliydi.
- feast
Her lovely voice was a real feast to the ears.
-Onun güzel sesi kulaklar için gerçek bir bayramdı.
The feast was to last all night.
-Bayram bütün gece sürecekti.
- holiday
Easter is an important Christian holiday celebrating the resurrection of Jesus Christ.
-Paskalya İsa Mesih'in dirilişini kutlayan önemli bir Hıristiyan bayramıdır.
Passover is a Jewish holiday that commemorates the liberation of the Jews by God from slavery in Egypt.
-Hamursuz bayramı Mısır'da Tanrı tarafından Yahudilerin kölelikten kurtuluşu anısına kutlanan bir Yahudi bayramıdır.
- festal
- Bairam, feast, fiesta, festival, holiday; rejoicing
- hols
- holidays
I hate holidays, because I ought to be merry and happy on holidays, and can't.
-Bayramlardan nefret ederim, çünkü bayramlarda neşeli ve mutlu olmalıyım ve olamıyorum.
In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not.
-Japonya'da ilkbahar ve sonbahar ekinoksları ulusal bayramdır ama yaz ve kış gündönümleri değildir.
- rejoicing
- epulation
- Eid
Eid al Fitr and Eid al Adha.
We will celebrate Eid ul-Fitr tomorrow.
-Yarın ramazan bayramını kutlayacağız.
- (Arabic word) Eid
- (isim) Religious festival; festival
- fete
- gala
- fiesta
- fetival
- red-letter
- high day
- bairam
- feast day
- Bayram değil, seyran değil, eniştem beni niye öptü?
- There must be something behind this
- bayram etmek
- (deyim) be in seventh heaven
- bayram etmek
- rejoice
- bayram etmek
- delighted
- bayram etmek
- (deyim) be as pleased as punch
- bayram etmek
- be delighted
- bayram etmek
- have a field day
- bayram etmek
- to be delighted
- bayram günü
- holiday
- bayram günü
- feast day
- bayram günü
- a bairam day
- bayram havası
- holiday atmosphere
- bayram havası
- festive air
- bayram kutlamak
- observe
- bayram sevinci
- rejoicing
- bayram yapmak
- feast
- bayram kutlamak
- say someone "have a happy bairam
- bayram kutlamak
- celebrate a bairam
- bayram namazı
- Day of Prayer
- bayram tatili
- holidays
- bayram tebriği
- holiday greetings to
- bayram ziyareti
- Day visits
- bayram şekeri
- holiday candy
- bayram alayı
- bairam parade
- bayram arifesi
- holiday eve
- bayram arifesi
- the eve of a bairam
- bayram arifesi
- the eve of a holiday (Bairam)
- bayram ayı
- the month of Shawwal (of the Muslim calendar)
- bayram ederek
- exultingly
- bayram ertesi
- right after the holiday (Bairam), in the days just after the Bairam
- bayram etme
- jubilation
- bayram etmek
- to rejoice, to exult (at/in sth), to be delighted, to be greatly pleased
- bayram etmek
- exult
- bayram etmek/yapmak
- 1. to feast, celebrate a holiday. 2. to be overjoyed
- bayram etmiş
- exulted
- bayram günü
- 1. a Bairam day. 2. on a Bairam day
- bayram haftasını mangal tahtası anlamak
- to misunderstand completely
- bayram havası
- a holiday atmosphere, a festive air
- bayram havası
- a holiday spirit
- bayram hediyesi
- holiday present
- bayram ile ilgili
- festal
- bayram koçu gibi
- gaudy, showy; overdressed
- bayram mesaisi
- work during holiday
- bayram namazı
- morning service on the first day of a holiday (Bairam)
- bayram tatili
- festive holiday
- bayram tebriki
- congratulations for a Bairam; greeting card
- bayram topu
- gun fired on Bairam days
- bayram yapmak
- celebrate
- bayram ziyareti
- bairam visit
- bayram üstü
- just before a bairam
- bayram şekeri
- candy offered to visitors on Bairam days
- dini bayram
- holiday
- dini bayram
- holidays
- dini bayram
- (Kanun,Turizm) religious holiday
- dini bayram
- holyday
- kutlamak (bayram)
- observe
- ulusal bayram
- (Ticaret) national holiday
- ciğerleri bayram etmek
- slang 1. to enjoy a good smoke. 2. to enjoy breathing fresh air
- deliye her gün bayram
- (Atasözü) Every day is a holiday for a fool
- düğün bayram etmek
- to rejoice (at/over)
- düğün bayram etmek
- to be very happy, be joyous; to celebrate
- elle gelen düğün bayram
- (Atasözü) We are all in the same boat
- gözleri bayram etmek
- feast one's eyes on
- milli bayram
- national holiday
Relevante Übersetzungen
Definition von bayram im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Millî veya dinî bakımdan önemi olan ve kutlanan gün veya günler
- (Osmanlı Dönemi) Bir dinde mübarek addolunan gün
- Sevinç, neşe
- Özel olarak kutlanan gün
- Sevinç, neşe: "Sandalda, gemide bir sevinç, bir bayram, el çırpmalar, gülüşler, yaşalar."- N. Cumalı. Özel olarak kutlanan gün: "Üzüm bayramlarının eğlencelerinde bulunmak istiyorum."- H. E. Adıvar
- id
- bayram alayı
- Bayram günlerinde padişahların camiye gidiş ve geliş sırasında yapılan tören
- bayram ayı
- Hicrî takvime göre ramazandan sonra gelen ay, şevval
- bayram gazetesi
- Dinî bayram günlerinde Gazeteciler Cemiyeti tarafından yayımlanan özel gazete
- bayram günü
- Sevinç yaşanılan gün
- bayram günü
- Bayrama rastlayan, bayramın kutlandığı gün
- bayram havası
- Neşeli, sevinçli bir ortam
- bayram hediyesi
- Bayram günlerinde verilen armağan
- bayram namazı
- Dinî bayramların ilk gününde sabah namazından sonra kılınan namaz
- bayram tebriği
- Bayram ziyareti
- bayram tebriği
- Bayramı kutlamak için yazılıp gönderilen kart
- bayram topu
- Dinî bayramların başladığını duyurmak için arife günü atılan top
- bayram yeri
- Bayram günlerinde çocuklar için kurulan açık eğlence yeri
- bayram ziyareti
- Dinî bayram günlerinde, bayramı kutlamak için yapılan kısa ziyaret, bayram tebriği
- bayram çocuğu
- Bayram günü doğmuş çocuk
- bayram çocuğu
- Bayram dolayısıyla süslenmiş, donatılmış, sevinçli çocuk
- bayram şekeri
- Özellikle dinî bayramlarda konuklara ikram edilen şeker veya çikolata