Deutsch - Türkisch
Definition von bauch… im Deutsch Türkisch wörterbuch
- Bauch
- [der] karın, batın; göbek
- Bauch
- e e. bauh karın
- Bauch
- e {bauh} e karın
- gelben bauch
- sarı dansöz
- schmetterlinge im bauch haben
- Midede kelebekler var
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von bauch… im Englisch Türkisch wörterbuch
- abdominal
- karınsal
- abdominal
- (sıfat) karın ile ilgili
- abdominal
- (Tıp) karın ağrısı
Sami'nin berbat karın ağrısı vardı.
-Sami had terrible abdominal pain.
Karın ağrısı yaygın bir sorundur.
-Abdominal pain is a common problem.
- abdominal
- (Denizbilim) karından yüzgeçli
- abdominal
- karın ile ilgili
- abdominal
- karın
O egzersiz karın kasları için yararlıdır.
-That exercise is good for the abdominal muscles.
Tom şiddetli karın ağrısı çekiyor.
-Tom is suffering from severe abdominal pain.
- ventral
- karınla ilgili
- abdominal
- adj] karna ait
- abdominal
- (Tıp) Karna ait, batnî, abdominalis
- abdominal
- karna ait
- abdominal
- (böcek gövdesindeki) karna ait
- abdominal
- karınla ilgili
- abdominal
- (Diş Hekimliği) karına ait, batına ait
- abdominal
- s., anat
- ventral
- vücudun aşağı veya ön kısmına doğru
- ventral
- karın yüzgeci
- ventral
- (Diş Hekimliği) Vücudun karın tarafına ilişkin
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von bauch… im Deutsch Englisch wörterbuch
- abdominal
- ventral
- Bauch
- underbelly
- Bauch
- belly
- Bauch
- tummy (children's speech)
- Bauch
- abdomen
- Bauch (Glas)
- waist (glass)
- Bauch (Glas)
- belly
- Brust raus, Bauch rein.
- Chest out and stomach/tummy in
- Brust raus, Bauch rein.
- Stick you chest out and hold your stomach in
- Brustkorb-Bauch-Spalte
- thoracocoeloschisis
- Brustkorb-Bauch-Spalte
- thoracogastroschisis
- Der Bauch blähte sich auf.
- The abdomen distended
- Die Schmerzen gehen vom Bauch aus.
- The pain emanates from the belly
- Ein voller Bauch studiert nicht gern.
- A fat belly, a lean brain
- Es rumorte in seinem Bauch
- His stomach rumbled
- Gib die Brust heraus und zieh' den Bauch ein.
- Chest out and stomach/tummy in
- Gib die Brust heraus und zieh' den Bauch ein.
- Stick you chest out and hold your stomach in
- Leg dich auf den Bauch!
- Lie face down!
- Ränzler (flaches Auftreffen mit dem Bauch)
- belly flopper (hitting a surface flat on your stomach)
- Ränzler (flaches Auftreffen mit dem Bauch)
- bellyflop
- Schmetterlinge im Bauch haben (verliebt sein)
- to have soft prickles in your stomach (being in love)
- Sein Vorgehen ist eher vom Bauch als vom Kopf bestimmt.
- His approach to acting is visceral rather than intellectual
- Wanst (dicker Bauch)
- paunch
- akuter Bauch
- acute abdomen
- auf dem Bauch (liegend/gelegen)
- ventricumbent
- auf dem Bauch kriechen
- to grovel to somebody
- auf dem Bauch liegen
- to lie prone
- auf dem Bauch liegend
- prostrate
- auf dem Bauch liegend
- prone
- aus dem Bauch heraus
- viscerally
- dicker Bauch
- potbelly
- ein Mensch, der aus dem Bauch heraus agiert
- an intuitive person
- einen dicken Bauch haben
- to be in the pudding club
- etw. aus dem Bauch heraus entscheiden
- to decide something according to instinct
- im Bauch
- under one's belt
- jdm. Löcher in den Bauch fragen
- to bombard somebody with questions
- sich (mit etwas) den Bauch vollschlagen
- to gorge oneself (on something)
- sich auf dem Boden kugeln und den Bauch halten vor Lachen
- rolling on the floor laughing and holding my sides /ROTFLAHMS/
- sich einen Schranz in den Bauch lachen
- to be rolling on the floor with laughter
- sich einen Schranz in den Bauch lachen
- to be killing oneself laughing
- sich einen Schranz in den Bauch lachen
- to be laughing oneself silly
- sich einen Schranz in den Bauch lachen
- to be doubled up with laughter
- sich einen Schranz in den Bauch lachen
- to be in stitches
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Deutsch
Definition von bauch… im Deutsch Deutsch wörterbuch
- Schmetterlinge im Bauch haben
- (deyim) içinin kıpır kıpır olması heyecandan, karnında kelebeklerin uçuşması