Deutsch - Türkisch
Definition von bauch im Deutsch Türkisch wörterbuch
- e e. bauh karın
- e {bauh} e karın
- karın bölgesi
- gelben bauch
- sarı dansöz
- schmetterlinge im bauch haben
- Midede kelebekler var
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von bauch im Englisch Türkisch wörterbuch
- abdomen
- batın
- belly
- {i} karın
- abdomen
- karın
Böceklerin organlarının çoğu karınlarındadır.
-Most of a insect's organs are inside its abdomen.
- belly
- göbek
Son zamanlarda top gibi bir göbek büyütüyorum. Bu orta yaş olmalı.
-Lately, I've been growing a pot belly. It must be middle age...
Mary göbek deliğini deldirmek istiyor.
-Mary wants to get her belly button pierced.
- abdomen
- karnın altı
- abdomen
- karın (böcek gövdesinde)
- abdomen
- (Hayvan Bilim, Zooloji) böcek gövdesinin alt kısım
- belly
- karnı
Adama karnından vurdum.
-I hit the man on the belly.
Tom hamile karısının karnına elini koydu.
-Tom put his hand on his pregnant wife's belly.
- abdomen
- (böcek gövdesinde) karın
- abdomen
- (isim) karın
- abdomen
- (Anatomi) karın, batın örn: cavum abdominis
- abdomen
- i., anat
- belly
- {f} sızlanmak
- belly
- {f} şikâyet etmek
- belly
- {i} iştah
- belly
- {f} şişmek
- belly
- bellyache i
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von bauch im Deutsch Englisch wörterbuch
- abdomen
- underbelly
- belly
- tummy (children's speech)
- tummies
- tum
- Bauch (Glas)
- waist (glass)
- Bauch (Glas)
- belly
- Bauch…
- ventral
- Bauch…
- abdominal
- Brust raus, Bauch rein.
- Chest out and stomach/tummy in
- Brust raus, Bauch rein.
- Stick you chest out and hold your stomach in
- Brustkorb-Bauch-Spalte
- thoracogastroschisis
- Brustkorb-Bauch-Spalte
- thoracocoeloschisis
- Der Bauch blähte sich auf.
- The abdomen distended
- Die Schmerzen gehen vom Bauch aus.
- The pain emanates from the belly
- Ein voller Bauch studiert nicht gern.
- A fat belly, a lean brain
- Es rumorte in seinem Bauch
- His stomach rumbled
- Gib die Brust heraus und zieh' den Bauch ein.
- Chest out and stomach/tummy in
- Gib die Brust heraus und zieh' den Bauch ein.
- Stick you chest out and hold your stomach in
- Leg dich auf den Bauch!
- Lie face down!
- Ränzler (flaches Auftreffen mit dem Bauch)
- belly flopper (hitting a surface flat on your stomach)
- Ränzler (flaches Auftreffen mit dem Bauch)
- bellyflop
- Schmetterlinge im Bauch haben (verliebt sein)
- to have soft prickles in your stomach (being in love)
- Sein Vorgehen ist eher vom Bauch als vom Kopf bestimmt.
- His approach to acting is visceral rather than intellectual
- Wanst (dicker Bauch)
- paunch
- akuter Bauch
- acute abdomen
- auf dem Bauch (liegend/gelegen)
- ventricumbent
- auf dem Bauch kriechen
- to grovel to somebody
- auf dem Bauch liegen
- to lie prone
- auf dem Bauch liegend
- prostrate
- auf dem Bauch liegend
- prone
- aus dem Bauch heraus
- viscerally
- dicker Bauch
- potbelly
- ein Mensch, der aus dem Bauch heraus agiert
- an intuitive person
- einen dicken Bauch haben
- to be in the pudding club
- etw. aus dem Bauch heraus entscheiden
- to decide something according to instinct
- im Bauch
- under one's belt
- jdm. Löcher in den Bauch fragen
- to bombard somebody with questions
- sich (mit etwas) den Bauch vollschlagen
- to gorge oneself (on something)
- sich auf dem Boden kugeln und den Bauch halten vor Lachen
- rolling on the floor laughing and holding my sides /ROTFLAHMS/
- sich einen Schranz in den Bauch lachen
- to be rolling on the floor with laughter
- sich einen Schranz in den Bauch lachen
- to be killing oneself laughing
- sich einen Schranz in den Bauch lachen
- to be laughing oneself silly
- sich einen Schranz in den Bauch lachen
- to be doubled up with laughter
- sich einen Schranz in den Bauch lachen
- to be in stitches
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Deutsch
Definition von bauch im Deutsch Deutsch wörterbuch
- Schmetterlinge im Bauch haben
- (deyim) içinin kıpır kıpır olması heyecandan, karnında kelebeklerin uçuşması