Türkisch - Englisch
Definition von basmak im Türkisch Englisch wörterbuch
- {f} press
All you have to do is press the button.
-Tüm yapmanız gereken düğmeye basmaktır.
To take a photo, all you need to do is to press this button.
-Fotoğraf çekmek için tek yapman gereken bu düğmeye basmaktır.
- to tread (on), to step (on), to trample; to press, to depress, to compress; to print; to raid; to bust; to descend (on); to flood; (karanlık) to fall, to set in; (çığlık) to let out, to utter; (bir yaşa) to enter, to reach; (para) to strike, to coin, to p
- publish
- depress
- step on
I didn't mean to step on your foot.
-Niyetim ayağına basmak değildi.
Tom didn't mean to step on Mary's foot.
-Tom'un amacı Mary'nin ayağına basmak değildi.
- utter
- push
All you have to do is to push this button.
-Yapmanız gereken tek şey bu butona basmaktır.
All you have to do is push this button.
-Bütün yapman gereken, bu tuşa basmak.
- counterfeit
- set in
- enter
- crush
- tramp
- overwhelm
- strike off
- run off
- bear
- trample
- reach
- fall
- invade
- flow
- to set, put (a hen) on eggs so that she will hatch them. Bas!/Bas git! slang Clear out! Beat it! Get lost! Scram! basıp geçmek
- tread on
- to put (air) in (a tire)
- weigh
- to be overjoyed. bastığı yerde ot bitmemek to bring bad luck wherever he/she goes; to blight whatever he/she touches
- to step on or in, tread on; to set (one's foot) on, put (one's foot) on (a place): Ayağını o ipek halıya basma! Don't you set foot on that silk rug!
- to become, turn (a specified age): Bugün elliye bastı. He turned fifty today
- raid
- foray
- to print (books, etc.); to coin, strike, mint (coins)
- suddenly to hand in (one's resignation, a letter of protest)
- sink
- flood
- (for something undesirable) to cover (a place): Tarlayı sel bastı. Floodwater has covered the field. Bahçenin her yerini ot bastı. Weeds have taken over the garden
- break into
- tread
- attack suddenly
- (for darkness) to fall
- irrupt
- suddenly to deliver (a blow) to, land (a blow) on
- step
Tom didn't mean to step on Mary's toes.
-Tom'un niyeti Mary'nin parmaklarına basmak değildi.
I didn't mean to step on your foot.
-Niyetim ayağına basmak değildi.
- imprint
- to pack (something) tightly into (a container)
- stomp
- (for a machine) to pump (a liquid) or compress (a gas)
- stamp
- come on
- catch
- just to pass (someone) by, not to stop and visit (someone). basıp gitmek/geçmek (Konuşma Dili) to get up and leave, take off. bastığı yeri bilmemek
- to be consumed with: Hocayı öfke bastı. The teacher was consumed with rage
- jam
- to press (one's finger, a seal, a mold, a wood block, etc.) on; to press: Zile bas! Ring the doorbell!
- suddenly to feel ...: Feci halde uyku bastı. I feel very sleepy
- not to know what one is doing, be out of it
- come upon
- to pass, overtake, leave (someone, something) behind
- suddenly to let out (a yell, a curse, a laugh)
- stencil
- to make an unexpected attack on, raid; (for the police) to bust
- impress
- (for fog) to descend on, cover
- letter
- bust
- compress
- attack
- strike
- mint
- bas
- {i} bass
I play bass in a jazz band.
-Bir caz orkestrasında bas gitar çalıyorum.
I play bass guitar in a guitar ensemble.
-Bir gitar topluluğunda bass gitar çalarım.
- basma
- {i} printing
- basmak (para)
- mint
- basmak (damga)
- impress
- basmak (damga/mühür)
- imprint
- basmak damga
- affix
- bağrına basmak
- cherish
- bam teline basmak
- bang to push the wire
- bakır klişe ile basmak
- mezzotint
- bamteline basmak
- to rub sb the wrong way, to touch sb on the raw, to irritate
- bamteline basmak
- touch smb. on the raw
- bamteline basmak
- tread on smb.'s corns
- bamteline basmak/dokunmak
- to vex, annoy
- baskı ve yayınevi özelliklerini basmak
- imprint
- bağrına basmak
- nestle
- bağrına basmak
- to hug, to cherish, to welcome with open arms
- bağrına basmak
- canoodle
- bağrına basmak
- embrace
- bağrına taş basmak
- to grin and bear it
- bağırına basmak
- to embrace, take to one's heart, enfold
- bağırına taş basmak
- to suffer patiently
- başlık basmak
- letter
- sel basmak
- flood
- tam üstüne basmak
- hit the nail on the head
- para basmak
- counterfeit
- sel basmak
- deluge
- su basmak
- deluge
- tongaya basmak
- fall for
- üstüne/üzerine basmak
- to hit the nail on the head
- deklanşöre basmak
- release
- bas
- bass guitar
Are you happy with your new bass guitar?
-Yeni bas gitarından memnun musun?
Tom doesn't know how to play the bass guitar.
-Tom nasıl bas gitar çalacağını bilmiyor.
- basma
- (Spor) stuff block
- damga basmak
- seal
- damga basmak
- stamp
- damga basmak
- imprint
- damga basmak
- (Ticaret) stamp in
- enter tuşuna basmak
- (Bilgisayar) enter
- ofset basmak
- offset
- parmak basmak
- draw attention to
- parmak basmak
- draw attention
- bas
- bass voice
- bas
- {f} press
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
-Birçok siyasetçi komite üzerine güçlü bir baskı uygulamıştır.
He pressed me to stay a little longer.
-O biraz daha uzun kalmam için bana baskı yaptı.
- bas
- {f} overwhelming
- bas
- imprint
- bas
- {f} print
This machine can print sixty pages a minute.
-Bu makine dakikada 60 sayfa basabilir.
This book will be printed next year.
-Bu kitap, gelecek yıl basılacak.
- bas
- basso
Are you still playing the bassoon?
-Hâlâ bason çalıyor musun?
- bas
- overwhelm
- bas
- {f} published
A lot of books are published every year.
-Her yıl bir sürü kitap basılır.
He had a book on physics published.
-Fizikle ilgili bir kitap bastırdı.
- bas
- {f} pressed
He pressed the button and waited.
-Butona bastı ve bekledi.
He pressed me to stay a little longer.
-O biraz daha uzun kalmam için bana baskı yaptı.
- bas
- {f} pressing
Time is pressing, and quick action is needed.
-Zaman baskı yapıyor ve acil eylem gerekli.
I have a pressing feeling in my stomach.
-Midemde bir basınç hissi var.
- bas
- bull fiddle
- bas
- {f} printing
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.
-Bu ders kitabının, aceleyle basıldığı için, bir sürü hatası var.
Mistakes in the printing should be pointed out at once.
-Baskıdaki hatalara derhal dikkat çekilmelidir.
- bas
- {f} print out
- basma
- pressure
- aynısını basmak
- facsimile
- bas
- kephale
- bas
- nob
He walked on tiptoe so that nobody would hear him.
-O, kimse onu duymasın diye parmak uçlarına basarak yürüdü.
- karaya ayak basmak
- land
- para basmak
- print money
- yaraya tuz basmak
- (deyim) Rub salt into the wound
- acısını bağrına basmak/içine gömmek
- to hide one's distress or sorrow
- al basmak
- to get puerperal fever
- ateş basmak
- to flush and feel hot from tedium, discomfort, or boredom
- ateş basmak
- to go hot all over
- ayak basmak
- to set foot (in/on sth), to arrive, to visit
- ayak basmak
- set foot
- ayak basmak
- 1. to arrive (at), enter. 2. to begin, enter, start (a job)
- ayak frenine basmak
- back pedal
- ayak frenine basmak
- pedal backwards
- ayakı düze basmak
- to get over the hard part of something
- ayakını denk basmak
- to be careful, be wary
- ayar damgası basmak
- hallmark
- ağır basmak
- outweigh
- ağır basmak
- have strong influence
- ağır basmak
- overbalance
- ağır basmak
- to predominate, to turn the scale
- ağır basmak
- preponderate
- ağır basmak
- militate
- ağır basmak
- overbear
- ağır basmak
- predominate
- ağır basmak
- 1. to be heavy. 2. to have a strong influence, be influential, have weight. 3. to be important, be given weight, have priority. 4. to oppress (as a nightmare)
- ağır basmak
- override
- ağır basmak
- plump for
- ağırlık basmak
- a) to get sleepy b) to have a nightmare
- ağırlık basmak/ çökmek
- 1. to have a nightmare. 2. to be overcome by sleepiness
- bas
- flush mechanism of a toilet
- bas
- bass; bass guitar, bass
- bas
- stet
- bas
- incuse
- basma
- printed matter
- basma
- print
The papers didn't print this story.
-Gazeteler bu hikayeyi basmadılar.
- basma
- chintz
- basma
- printed (book, etc.)
- basma
- printed cotton, calico; printed matter; printed
- basma
- pressing
- basma
- pressing (something) on
- basma
- made of printed cloth, print
- basma
- calico
- basma
- print, printed cloth fabric
- basma
- raid; bust (by the police)
- basma
- printed cloth
- basma
- cotton print
- basma
- stepping on or in, treading on
- basma
- plain white cotton fabric
- basma
- printing (cloth, books)
- basma
- plain lightweight cotton fabric with figured pattern printed on one side
- basma
- dimity
- birden gaza basmak
- put one's foot to the floor
- boka basmak
- to get into a mess
- bulanık basmak
- mackle
- büyük puntolarla basmak
- display
- can damarına basmak
- to touch on the most sensitive spot of (someone, something)
- can damarına basmak
- to touch sb on the raw
- cayırtıyı basmak/koparmak
- to start shouting furiously
- dalına basmak
- to tread on sb's corns, to annoy
- damarına basmak
- to tread on one's corns, to exasperate
- damarına basmak
- to irritate (someone), touch (someone's) sore spot
- damarına basmak
- rub smb. up the wrong way
- damga basmak
- to seal
- damga basmak
- to stamp (something) (with a seal, stamp, etc.)
- damgayı basmak
- rubber stamp
- debriyaja basmak
- declutch
- deklanşöre basmak
- to press the shutter
- desen basmak
- efkâr basmak
- colloq . to feel down, for one's spirits to be low
- efkâr basmak
- to have the blues
- ev basmak
- to raid a house
- faka basmak
- to be deceived, to be duped
- faka basmak
- colloq . to be deceived, be duped; to be trapped
- fazla basmak
- overprint
- feryadı basmak
- to begin to scream
- feryatı basmak
- to start wailing; to start screaming
- filigran basmak
- to watermark
- firara kadem basmak
- colloq . to run away, take to one's heels
- fotolitografi ile basmak
- photolithograph
- fototip ile basmak
- phototype
- frene basmak
- jam on the brakes
- frene basmak
- apply the brakes
- frene basmak
- to step on the brake
- frene basmak
- jam on
- gaflet basmak
- 1. to feel sleepy, be ready to fall asleep: Bana gaflet bastı. I'm ready to fall asleep. 2. unconsciously to relax one's guard. 3. to act carelessly; to act negligently. 4. to become oblivious to what is going on. 5. to go woolgathering, fall into a reverie
- gaza basmak
- speed up
- gaza basmak
- step on it
- gaza basmak
- to step on the gas, to accelerate
- gaza basmak
- step on the accelerator
- gaza basmak
- gun the car up
- gaza basmak
- open out
- gaza basmak
- accelerate
- gazete basmak
- print a newspaper
- geri basmak
- to move backwards, back up
- gırtlakına basmak
- to get (someone) by the throat, force (someone) to do something
Relevante Übersetzungen
Englisch - Englisch
Definition von basmak im Englisch Englisch wörterbuch
- BAS
- extension for a BASIC language file (Computers)
- BAs
- plural of BA
- bas
- Officers and enlisted personnel with BAS authorized on tour orders will automatically be paid BAS for each day of active duty
- bas
- Business Activity Statement
- bas
- Server used to manage data transport in ATM mode for ADSL-based Internet access offerings Each BAS on the France Télécom network is connected to approximately 10 DSLAMs (q v ) and groups the traffic handled by those devices Consequently, the area covered by a BAS is referred to by France Télécom as a platform Two ATM circuits, one "incoming" and one "outgoing", are put in place between the client and the BAS to which he or she is connected
- bas
- Basic source code file
- bas
- Battalion Aid Station
- bas
- Basic Allowance for Subsistance
- bas
- battlefield automation systems
- bas
- Bureau of Apprenticeship Standards
- bas
- British Antarctic Survey (you should know this one!) BASMU - BAS Medical Unit BAT - British Antarctic Territory BC - Base Commander BGA - Base General Assistant BGS - British Geological Survey BI - Bird Island (station code) BSD - Biological Sciences Division
- bas
- Beef Assurance Scheme
- bas
- Basic
- bas
- Medieval category of soft instruments, used principally for indoor occasions, as distinct from haut, or loud, instruments
- bas
- Block Acquisition Sequence
- bas
- Business Application Services A function of the CICSPlex System Management (SM) product which manages CICS resource definitions and the CICS installation process
- bas
- Broadband Access Server A device that provides connectivity between customer-provisioned DSL services and Network Access Provididers; ie it is the interface between Network Access Providers and Network Service Providers
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von basmak im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Bir şeyin etkisinde kalıp eziklik, üzüntü ve ağırlık duymak: "Yüreğinin acısını duyuyordu
- Bir şey üzerinde kalıp, mühür gibi bir araçla iz yapmak: "Şuraya başparmağını bas dediler, ben de bastım."- S. F. Abasıyanık
- Bir şeyin etkisinde kalıp eziklik, üzüntü ve ağırlık duymak
- Uygunsuz vaziyette yakalamak
- Bir şey üzerinde kalıp, mühür gibi bir araçla iz yapmak
- Bir şeyi, üzerine kuvvet vererek itmek
- Bası işi yapmak, tabetmek
- Sıkıntı basmış, terlemeye başlamıştı. İzin istedi."- Y. Z. Bahadınlı
- Bası işi yapmak, tabetmek. Örtmek, bürümek, kaplamak: "Yollarını ot basmış, çamları yükselip saçaklarına el atmış olan bu büyük köşk."- M. Ş. Esendal
- Çevreyi kaplamak, çökmek
- Eskiden kullanılan bir çeşit ayakkabı
- Bir kimse bir yaşa girmek
- Basınç yaparak sıvı ve gazları itmek
- Baskın yapmak
- Baskın yapmak: "Ölen kızın intikamını almak için köyü basıp yakmış."- E. İ. Benice
- Vücudun ağırlığını verecek biçimde ayak tabanını bir yere veya bir şeyin üzerine koymak
- Kümes hayvanlarının kuluçkaya yatması
- Vücudun ağırlığını verecek biçimde ayak tabanını bir yere veya bir şeyin üzerine koymak: "Bastığın yerlerde güller açtı, sarıldı ayaklarına."- C. Külebi
- Sıkıştırarak yerleştirmek
- Bazı isimlerle birlikte sertlik, aşırılık anlamlarında yardımcı fiil olarak kullanılır: "Bir kahkaha basarak merdivenleri inmeye başladım."- S. F. Abasıyanık."Onları dünyaya getiren analarına ve babalarına gizli gizli içten basıyorlardı küfürü."- Halikarnas Balıkçısı
- Kümes hayvanları kuluçkaya yatmak
- Bir şeyi, üzerine kuvvet vererek itmek: "Motor çalıştıktan sonra debriyaja basarsınız."- H. E. Adıvar
- Küçük çocuklar ayakta durabilmek
- Bir kimse bir yaşa girmek: "Bugün yirmi yaşına basan Türk genci, İstiklal Harbi olurken beşikte parmağını emiyor, dört ayak üstünde emekliyordu."- P. Safa. Çevreyi kaplamak, çökmek: "Şehri akşamüstü sis basmıştı."- S. F. Abasıyanık
- Örtmek, bürümek, kaplamak
- Bazı isimlerle birlikte sertlik, aşırılık anlamlarında yardımcı fiil olarak kullanılır
- kesmek
- (Osmanlı Dönemi) TEKEVVÜK
- tabetmek
- BASMA
- Basmak işi. Üzerinde bası ile yapılmış renkli biçimler bulunan pamuklu kumaş: "O güne kadar bir okka üzüm, bir arşın basma almamış idim."- M. Ş. Esendal
- BASMA
- Gübre, tezek
- BASMA
- Bu kumaştan yapılmış olan: "Üzerine basma bir elbise ile örme bir ceket giymişti."- P. Safa
- BASMA
- Gazete, dergi, kitap gibi bası ile hazırlanmış yazılı şeyler, matbua
- BASMA
- Basılmış, matbu. İskambil kâğıdı ile oynanan bir oyun
- Basma
- matbua
- bas
- Sesi böyle olan sanatçı
- bas
- En kalın erkek sesi
- bas
- Basınçlı suyla tuvaletin yıkanmasını sağlayan aygıt
- bas
- En kalın sesli orkestra çalgısı
- basma
- Gazete, dergi, kitap vb. bası ile hazırlanmış yazılı şeyler, matbua
- basma
- çoğunlukla pamuk ipliği kullanarak dokunan kumaşların genel adı
- basma
- Üzerinde bası ile yapılmış renkli biçimler bulunan pamuklu kumaş
- basma
- Basılmış, matbu
- basma
- Bu kumaştan yapılmış olan
- basma
- Basmak işi
- basma
- Bir çeşit iskambil oyunu
- basma
- Pamuklu bir kumaş cinsi
- basma
- İskambil kâğıdı ile oynanan bir oyun
- basma
- Desenli kumaş
- basma
- iskambil kâğıdıile oynanan bir oyun
- basma
- Yerin alçalmasıyla bu yeri örten deniz sularının yükselmesi, çekilme karşıtı
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von basmak im Englisch Türkisch wörterbuch
- BAS
- (Askeri) iaşe bedeli, tayin bedeli; tabur yardım istasyonu (basic allowance for subsistence; battalion aid station)
Relevante Übersetzungen
basmak
Silbentrennung
bas·makAussprache
Resimler
Historie
Favoriten