barely

Englisch - Türkisch

Definition von barely im Englisch Türkisch wörterbuch

Tom zar zor nefes alıyor. - Tom is barely breathing.

Tom her zaman öyle kısık sesle konuşur ki ne söylediğini ben zar zor anlayabiliyorum. - Tom always speaks in such a low voice that I can barely understand what he says.

Ben ancak iki veya üç saat uyudum. - I slept barely two or three hours.

Ancak sabah kahvaltısı için yeterli ekmeğimiz var. - We have barely enough bread for breakfast.

hemen hemen hiç

Leyla ve Sami birbirlerini hemen hemen hiç tanımıyorlardı. - Layla and Sami barely knew each other.

O artık benimle hemen hemen hiç konuşmuyor. - He barely speaks to me anymore.

z. ancak, güçbela

Tom geçen yaz Mary ile çok az konuştu. - Tom barely spoke to Mary last summer.

Tom çok az Fransızca konuşabildi. - Tom could barely speak French.

Tom çok çok az ilgileniyor gibi görünüyor. - Tom seems to be barely paying attention.

gücü gücüne

Şehri hemen hemen hiç bilmiyorum. - I barely know the city.

Burada hemen hemen hiç yağmur yağmaz. - It barely ever rains here.

kıtı kıtına

Bunu güçbela zamanında yaptım. - I barely made it on time.

Büyükçe bir sandalye, ama kapı aralığından anca geçer. - It's a biggish chair, but it'll just barely fit through the doorway.

Bazen içecek çok fazla şey ancak yeterlidir. - Sometimes too much to drink is barely enough.

yalın bir şekilde/ancak

Tom testi sadece zar zor geçti. - Tom just barely passed the test.

Ben zar zor sınavı geçtim. - I barely passed the exam.

O sınavı zorla geçti. - He barely passed the examination.

İyimserlik yalnızca bir bilgi eksikliğidir. - Optimism is merely a lack of information.

Tüm dünya bir sahnedir, insanlar da yalnızca birer oyuncu. Sahneye girer, çıkarlar ve zamanları boyunca yedi dönemden oluşan birçok oyun sergilerler. - All the world is a stage, and all the men and women merely players. They have their exits and their entrances, and one man in his time plays many parts, his acts being seven ages.

{f} çıkarmak

Çıplak ayakla sıcak kumda yürüyemeyiz. - We cannot walk on the hot sand with bare feet.

Bir adam çıplak elleri ile kazı yaparken görüldü. - One man was seen digging with his bare hands.

Sadece çay nasıl alınır? - How to merely get tea?

O, onu sadece bir şaka olarak söyledi. - He said it merely as a joke.

Zar zor gözlerimi açık tutabiliyorum. - I can barely keep my eyes open.

barely alive

zar zor hayatta

barely sufficient

barely touching

barely sufficient

kıtı kıtına yetişmek

barely win (the race)

zar zor kazanmak (yarışı)

{s} yalın

Tom yalınayak gitmeye karar verdi. - Tom decided to go barefoot.

O kadar ürkmüştü ki yalınayak dışarı koştu. - He was so startled that he ran outside barefoot.

{s} bomboş

Süpermarketteki raflar neredeyse bomboştu. - The shelves in the supermarket were almost bare.

Bir kase meyvenin dışında mutfak masası bomboştu. - The kitchen table was bare except for a bowl of fruit.

{s} tamtakır

Tüm dünya bir sahnedir, insanlar da yalnızca birer oyuncu. Sahneye girer, çıkarlar ve zamanları boyunca yedi dönemden oluşan birçok oyun sergilerler. - All the world is a stage, and all the men and women merely players. They have their exits and their entrances, and one man in his time plays many parts, his acts being seven ages.

İyimserlik yalnızca bir bilgi eksikliğidir. - Optimism is merely a lack of information.

{f} açılmak

(Tarım) daz

just barely

just barely

gücü gücüne

Onlar adeta farklılar. - They are merely different.

{s} sade

Dün sadece ellerimle büyük bir balık yakaladım. - I caught a big fish yesterday with my bare hands.

Tom sadece en azını yapar. - Tom only does the bare minimum.

Raflar oldukça boştu. - The shelves were pretty bare.

Taşındığımızda daire tamamen boştu. - The apartment was completely bare when we moved in.

açığa çıkartmak

gözle görülür hale getirmek

çıplak,v.göster: adj.çıplak

havı dökülmüş

f., eski, bak. bear 2

Kumda yalınayak yürümekten hoşlanır mısın? - Do you enjoy walking barefoot on the sand?

O kadar ürkmüştü ki yalınayak dışarı koştu. - He was so startled that he ran outside barefoot.

{s} yapraksız

Çok geçmeden ağaçlar yapraksız olacak. - It won't be long before the trees are bare.

Ağaçlar yakında yapraksız olacak. - The trees will soon be bare.

bare change zayıf vir ihtimal

bareback eyersiz

{s} ancak yetecek kadar

bare faced yüzü açık

O, onu sadece bir şaka olarak söyledi. - He said it merely as a joke.

O sadece bir gerçeği ifade ediyordu. - She was merely stating a fact.

Türkisch - Türkisch

Definition von barely im Türkisch Türkisch wörterbuch
BARE: (Osmanlı Dönemi) Kal'a, kale
BARE: (Osmanlı Dönemi) Def'a, kerre
BARE: (Osmanlı Dönemi) f. At
BARE: (Osmanlı Dönemi) Zülf

Englisch - Englisch

Definition von barely im Englisch Englisch wörterbuch: merely
Now that fire do's not alwayes barely separate the Elementary parts, but sometimes at least alter also the Ingredients of Bodies.; By a small margin
It is barely possible you may hear of a ghost, a Phantom of the Opera!’.; Almost not at all
Yes, it is barely visible.; {a} merely, only, nakedly, openly; But just; without any excess; with nothing to spare of quantity, time, etc; You use barely to say that something is only just true or only just the case. Anastasia could barely remember the ride to the hospital It was 90 degrees and the air conditioning barely cooled the room His voice was barely audible = scarcely; Without concealment or disguise; in a sparse or scanty way; "a barely furnished room"; hence, scarcely; hardly; as, there was barely enough for all; he barely escaped; If you say that one thing had barely happened when something else happened, you mean that the first event was followed immediately by the second. The Boeing 767 had barely taxied to a halt before its doors were flung open; Merely; only; by a small margin; "they could barely hear the speaker"; "we hardly knew them"; "just missed being hit"; "had scarcely rung the bell when the door flew open"; "would have scarce arrived before she would have found some excuse to leave"- W B Yeats; hardly, scarcely; Without covering; nakedly; Yeats
barely there: sheer, see through
barely there: having almost no observable substance, undetectable to the senses or nearly so
barely alive: almost dead, hardly living
barely escaped: narrowly escaped, miraculously escaped
barely sufficient: hardly adequate, scarcely satisfactory
barely touching: hardly meeting or adjoining, hardly touching
Baré: An extinct language of Venezuela
bare: To uncover; to reveal; as, to bare one's teeth, to bare one's soul
bare: Very; significantly
This porno's bare whack, bruv.
bare: Simple past of bear
And so I put thee on my shoulder and bare thee back, and here thou art in David's room, and shalt find board and bed with me as long as thou hast mind to.
bare: Having had what usually covers (something) removed
The trees were left bare after the swarm of locusts devoured all the leaves.
bare: A lot or lots of
It's bare money to get in the club each time, man.
bare: {v} t. to make naked or bare, to strip, to uncover
bare: {a} naked, plain, simple, poor, lean, mere
bare: emphasis Bare is used in front of an amount to emphasize how small it is. Sales are growing for premium wines, but at a bare 2 percent a year. = mere
bare: An area of ground that is bare has no plants growing on it. That's probably the most bare, bleak, barren and inhospitable island I've ever seen
bare: Surface; body; substance
bare: Unprotected; not accompanied by small cards For example: bare King is a singleton King; Queen-Jack bare is a doubleton Queen-Jack
bare: the naked state, nude body
bare: (B) unprotected; not accompanied by small cards [bare king = singleton king; queen-jack bare = doubleton queen-jack]
bare: Without clothes or covering; stripped of the usual covering; naked; as, his body is bare; the trees are bare
bare: completely unclothed; "bare bodies"; "naked from the waist up"; "a nude model"
bare: If someone does something with their bare hands, they do it without using any weapons or tools. Police believe the killer punched her to death with his bare hands Rescuers were using their bare hands to reach the trapped miners
bare: If you bare something, you uncover it and show it. Walsh bared his teeth in a grin
bare: If you lay bare something or someone, you reveal or expose them. No one wants to expose themselves, lay their feelings bare. A past tense of bear
bare: If a part of your body is bare, it is not covered by any clothing. She was wearing only a thin robe over a flimsy nightdress, and her feet were bare She had bare arms and a bare neck
bare: Having no supplies
bare: having extraneous everything removed including contents; "the bare walls"; "the cupboard was bare"
bare: Bore; the old preterit of Bear, v
bare: lacking in amplitude or quantity; "a bare livelihood"; "a scanty harvest"; "a spare diet"
bare: To strip off the covering of; to make bare; as, to bare the breast
bare: providing no shelter or sustenance; "bare rocky hills"; "barren lands"; "the bleak treeless regions of the high Andes"; "the desolate surface of the moon"; "a stark landscape"
bare: Having no decoration
bare: Minimal; that is or are just sufficient
bare: With head uncovered; bareheaded
bare: showing ground without the usual covering of grass; "a carefully swept bare yard around the house"
bare: not having a protective covering; "unsheathed cables"; "a bare blade"
bare: denuded of leaves; "the bare branches of winter"
bare: make public; "She aired her opinions on welfare"
bare: adj telanjang
bare: apart from anything else; without additions or modifications; "only the bare facts"; "shocked by the mere idea"; "the simple passage of time was enough"; "the simple truth"
bare: That part of a roofing slate, shingle, tile, or metal plate, which is exposed to the weather
bare: {s} exposed, uncovered; naked; reduced; hardly
bare: Naked, uncovered
bare: If you lay something bare, you uncover it completely so that it can then be seen. The clearing out of disused workshops laid bare thousands of Italianate glazed tiles. = expose
bare: If you talk about the bare minimum or the bare essentials, you mean the very least that is necessary. The army would try to hold the western desert with a bare minimum of forces These are the bare essentials you'll need to dress your baby during the first few months. = absolute
bare: Destitute; indigent; empty; unfurnished or scantily furnished; used with of (rarely with in) before the thing wanting or taken away; as, a room bare of furniture
bare: lacking a surface finish such as paint; "bare wood"; "unfinished furniture
bare: bare bones: see bone
bare: If a room, cupboard, or shelf is bare, it is empty. His fridge was bare apart from three very withered tomatoes He led me through to a bare, draughty interviewing room
bare: If someone gives you the bare facts or the barest details of something, they tell you only the most basic and important things. Newspaper reporters were given nothing but the bare facts by the Superintendent in charge of the investigation. = plain
bare: Without anything to cover up or conceal one's thoughts or actions; open to view; exposed
bare: lay bare; "bare your breasts"; "bare your feelings"
bare: lay bare; "bare your breasts"; "bare your feelings" showing ground without the usual covering of grass; "a carefully swept bare yard around the house" completely unclothed; "bare bodies"; "naked from the waist up"; "a nude model" having extraneous everything removed including contents; "the bare walls"; "the cupboard was bare" providing no shelter or sustenance; "bare rocky hills"; "barren lands"; "the bleak treeless regions of the high Andes"; "the desolate surface of the moon"; "a stark landscape" denuded of leaves; "the bare branches of winter" lacking a surface finish such as paint; "bare wood"; "unfinished furniture
bare: Mere; alone; unaccompanied by anything else; as, a bare majority
bare: To uncover; to reveal; as, to bare ones teeth, to bare ones soul
bare: archaic, simple past of bear
bare: If a tree or a branch is bare, it has no leaves on it. an old, twisted tree, its bark shaggy, many of its limbs brittle and bare
bare: lacking a surface finish such as paint; "bare wood"; "unfinished furniture"
bare: {f} uncover, expose; strip naked
bare: An alcoholic beverage made of barley, hops, and yeast Usage: "Ah thank ah'll have a bare "
bare: just barely adequate or within a lower limit; "a bare majority"; "a marginal victory"
bare: Always dry; not covered at high water under average meteorological conditions (6)
bare: lay bare; "denude a forest"
bare: exposed to view, as in: The bare branches of the trees made lacy patterns against the winter sky
bare: A bare surface is not covered or decorated with anything. They would have liked bare wooden floors throughout the house
bare: Threadbare; much worn
bare: without the natural or usual covering; "a bald spot on the lawn"; "bare hills"
bare: Plain; simple; unadorned; without polish; bald; meager

Türkisch - Englisch

Definition von barely im Türkisch Englisch wörterbuch
dar yetişmek barely: to get (to a place) in time
güçü gücüne/ halle just, barely, just barely, hardly: with the greatest difficulty
kıt kanaat geçinmek just barely: to make ends meet, be very poor
uçu ucuna just barely;: with only a very little bit to spare; with hardly a minute to spare

barely

Silbentrennung

bare·ly

Türkische aussprache

berli

Synonyme

hardly, scarcely, almost, just, only just, scantily

Aussprache

/ˈberlē/ /ˈbɛrliː/

Etymologie

(adverb.) before 12th century. bare +‎ -ly

Resimler

Google Resimler

Videos

... in the hospital you can speak could barely move ...

... go on stage the next day I can barely sing. ...

Historie

Favoriten

iOS

Android

Windows

Blog

Über uns

Kontakt

© 1999-2025 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.