You had better hurry because the banks will close soon.
- Deberías darte prisa, porque los bancos van a cerrar pronto.
Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
- Los bancos intentarán prestarte un paraguas en un día soleado, pero te darán la espalda un día lluvioso.