Türkisch - Englisch
Definition von bana im Türkisch Englisch wörterbuch
- me
- for me
- me, to me; for me
- me at
- ben
- i
- bana kalırsa
- personally
- bana göre
- to me
She is senior to me by three years.
-O, bana göre üç yıl kıdemli.
She is senior to me by six years.
-O bana göre altı yıl kıdemli.
- bana ne
- who cares
- bana ne
- all I care
- bana ne
- that's not my bag
- bana yardım et
- give me a hand
- bana ait
- mine
- bana anlat
- (Bilgisayar) tell me about
- bana faturala
- (Bilgisayar) bill me
- bana gelince
- as far as i am concerned
- bana gelince
- as to me
- bana gelince
- for me
- bana göre
- in my book
- bana göre
- to my way of thinking
- bana göre
- from my point of view
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
-Bana göre, Avustralya, dünyanın en iyi ülkelerden biridir.
- bana göre
- in my opinion
In my opinion, you're beautiful.
-Bana göre sen güzelsin.
In my opinion, happiness has a few fundamental requirements.
-Bana göre, mutluluğun birkaç temel gereksinimi var.
- bana göre
- up to me
- bana göre
- to my mind
- bana göre
- from my standpoint
- bana göre
- (Konuşma Dili) to the best of my belief
- bana göre değil
- far be it from me
- bana göre hava hoş
- not that i care
- bana göre hava hoş
- it is all the same to me
- bana göre hava hoş
- it's all the same to me
- bana göster
- (Bilgisayar) show me
- bana gösterebilir misiniz?
- can you show me?
- bana kalırsa
- as far as i can see
- bana kalırsa
- in my judgment
- bana kalırsa
- up to me
- bana kalırsa
- as far as i am concerned
- bana kalırsa
- in my opinion
In my opinion, it's not a good idea.
-Bana kalırsa, bu iyi bir fikir değil.
- bana kalırsa
- i think
- bana kalırsa
- i dare say
- bana kalırsa
- if you ask me
- bana ne
- (Konuşma Dili) am i my brother's keeper
- bana ne
- what's that to me
- bana sor
- ask me
- bana sorma
- don't ask me
- bana söyleyebilir misiniz?
- can you tell me?
- bana vız gelir
- it leaves me cold
- bana yardım eder misiniz?
- can you help me?
- bana yardım et
- help me
- bana öyle geliyor ki
- i have a feeling (that)
- bana öyle geliyor ki
- i have a feeling that
- bana öyle geliyordu ki
- i was under the impression
- Bana arkadaşını söyle sana kim olduğunu söyleyeyim
- (Atasözü) Tell me with whom thou goest and I'll tell thee what thou doest
- bana aptal dedin
- you called me stupid
- bana biraz zaman ver
- give me some time
- bana cevap ver
- answer me
- bana cevap ver
- give me an answer
- bana kalırsa
- me
- bana mesaj at tatlım
- text me sweety
- bana ne!
- What me!
- bana öğretebilir misin
- can you teach me?
- bana öğretebilir misin
- could you teach me?
- Bana bak
- Look here
- Bana bakma
- Don't count on me
- Bana göre hava hoş
- It doesn't make any difference (to me), It's all the same to me
- Bana ne
- what's that to me, who cares
- bana araba çarptı
- I was hit by a car
- bana atanmış
- (Bilgisayar) assigned to me
- bana bahane gösterme
- but me no buts
- bana bak
- i say
- bana bak
- heigh
- bana bir bira ısmarladı
- he treated me to a beer
- bana bu konuda yardım edebilir misiniz
- Will you help me with this problem
- bana bunu yapma
- (deyim) don't give me that
- bana check in yaptırdığımda bagaj kartı vermediler
- I didn't receive the claim tag when I checked in
- bana danışmadan
- without consulting my pleasure
- bana ders oldu
- this was a lesson to me
- bana değer vermiyorsun
- you don't appreciate me
- bana dokunma
- Don't touch me
- bana dokunmayan yılan bin yaşasın
- (Atasözü) The snake that doesn't touch me can live a thousand years for all I care
- bana dur durak yok
- i am on my legs all day
- bana gelen ileti
- (Bilgisayar) message to me
- bana gelince
- as to me, for me
- bana gelince
- for my part
- bana gelmez
- far be it from me
- bana göre
- as far as I'm concerned
Tom can do whatever he likes as far as I'm concerned.
-Bana göre Tom hoşlandığı her şeyi yapabilir.
It's a bit strange as far as I'm concerned.
-Bana göre o biraz tuhaf.
- bana göre hava hoş
- (Konuşma Dili) I don't care
- bana hatırlat
- put me in mind of it
- bana iyi bir neden göster
- give me one good reason
- bana kalsa gitmem
- i would rather not go
- bana kalsa gitmem
- i had rather not go
- bana kalırsa
- all I know
- bana kalırsa
- for my part
For my part, I don't like this picture.
-Bana kalırsa; bu resmi beğenmedim.
For my part, I have no objection.
-Bana kalırsa benim itirazım yok.
- bana kalırsa
- as far as I'm concerned
- bana kalırsa
- as far as I am concerned; if it were up to me
- bana kalırsa
- for all i care
- bana kalırsa giderim
- i had rather go
- bana kalırsa giderim
- i would rather go
- bana kalırsa vız gelir
- forall i care
- bana mazeret uydurma
- but me no buts
- bana mısın dememek
- change nothing
- bana mısın dememek
- show no reaction to
- bana mısın dememek
- 1. to think nothing of, not to bat an eye at: Bir günde on dört saat araba sürmeye banamısın demiyor. He thinks nothing of driving fourteen hours in a day. 2. to remain unaffected (by), stand unmoved (by), not to appear affected in the least (by)
- bana mısın dememek
- a) to show no reaction to, not to care b) to have no effect, to change nothing, not to work
- bana mısın dememek
- have no effect
- bana ne
- big deal
- bana ne
- for aught I care
- bana sorarsan
- for all i care
- bana sökmez
- i don't buy it
- bana sökmez
- That won't do with me
- bana uyar
- it suits me
- bana uyar
- that's fine with me
- bana uymaz
- far be it from me
- bana ve aileme
- me and mine
- bana ve bizimkilere
- me and mine
- bana ver
- (Argo) gimme (give me)
- bana yardım edin
- help me
Help me! he repeated while waving his sabre.
-O, kılıcını sallarken bana yardım edin! diye tekrarladı.
Please help me take this down.
-Lütfen bunu aşağı çekmek için bana yardım edin.
- bana yardımcı olabilir misiniz
- Would you assist me
- bana yerli gibi davranma
- don't go native on me
- bana yutturamazsın
- i don't buy it
- bana zevk veriyor
- it gives me a kick
- bana çok pahalıya mal oldu
- i paid through the nose for it
- bana öyle geldi ki
- methought
- bana öyle geliyor ki
- it seems to me that
- bana öyle geliyor ki
- meseems
- bana şans dile
- cross your fingers for me
- ben
- beauty spot
- ben
- myself
For myself, I would like to take part in the game.
-Ben şahsen oyuna katılmak istiyorum.
I bought this book for myself, not for my wife.
-Ben bu kitabı karım için değil, kendim için satın aldım.
- ben
- nevus
- ben
- the "I" part of the psyche
- Ben
- (Diş Hekimliği) naevus
- ben
- dark fleck of color (in the skin of a ripening fruit)
- ben
- freckle (on a person's skin)
- ben
- spot, macula (in the eye)
- bana ait
- belong to me
- ben
- (Anatomi) spiloma
- ben
- yours
Put yourself in my place.
-Kendini benim yerime koy.
Put yourself in my position.
-Kendini benim yerime koy.
- bir de bana sor
- tell me about it
- nasıl olsa bana inanmazsın
- (Ev ile ilgili) not like you would believe me anyway
- nasıl olsa bana inanmazsın
- (Ev ile ilgili) you wouldn't believe me anyway
- ver bana
- (Argo) gimme
- Bana ne
- So what
- ben
- ego
My brother-in-law is really egotistical.
-Eniştem gerçekten bencil.
Thomas thinks he's the center of the world. He's very egocentric.
-Thomas kendisini dünyanın merkezi zannediyor. O, çok ben merkezci.
- ben
- mole
She had a mole on her face.
-Onun yüzünde bir ben var.
Tom has a mole under his left eye.
-Tom'un sol gözünün altında bir beni var.
- ben
- me
- 1 sana 2 bana
- 1 to you 2 to me
- 1 sana 2 bana
- one for you two for me
- Bana ait
- you belong to me
- Bana göre
- According to me
- Bana göre
- as far as i am concerned
- Bana uyar
- (deyim) works for me
- Bana uyar
- (deyim) it works for me
- bana ne
- me neither
- bana ne
- what is it to me
- bana ne
- aught
- bana uyar
- fine with me
- ben
- ive
- ben
- i'm
- gel bana
- I came
- l im. hola! yaheyl hey! bana bak!
- l im. hola! yaheyl hey! Look at me!
- Allah bana, ben de sana
- (Konuşma Dili) I'll pay you my debt when l can get some money
- Rabbena, hep bana!
- (Konuşma Dili) My God, what a greedy pig he is!
- bana göre
- {f} meseems
- ben
- mole, beauty spot
- ben
- mole; ego
- ben
- mole; beauty spot
- benim derdim bana yeter
- i have a lot on my plate
- benim derdim bana yeter
- i have enough trouble myself
- benim derdim bana yeter
- i have enough on my plate
- benim sorunum bana yeter
- i have a lot on my plate
- benim sorunum bana yeter
- i have enough trouble myself
- benim sorunum bana yeter
- i have enough on my plate
- bu bana olmadı
- It doesn't quite fit me
- bu bana tam uydu
- It fits well
- bu dansı bana lütfeder misiniz
- May I have this dance please
- bu zevk bana ait
- It's my pleasure
- bugün bana
- (ise) yarın (da) sana. (Atasözü) What has happened to me, may happen to you
- lütfen bana gösterin
- Please show me
- lütfen bana yardım eder misiniz
- Could you please help me
- o bana çarptı
- He ran into me
- sana pişmişse bana kotarılmış
- (Konuşma Dili) If you're happy with the way things are going, then so am I
- sana yalan, bana gerçek
- (Konuşma Dili) You don't seem to believe it, but I know it to be true
- sen o işi bana bırak
- leave it to me
- sen o işi bana bırak
- leave the matter to me
- sen onu bana bırak
- leave it to me
- sen onu bana bırak
- leave the matter to me
- siz bana bozuk para borç verebilir misiniz
- Can you lend me a dime
- vah bana
- woe is me
- var mı bana yan bakan
- Who dares to say me nay?
- vay bana
- woe is me
- ıneceğim yeri lütfen bana söyleyin
- Please tell me where to get off
Relevante Übersetzungen
Englisch - Englisch
Definition von bana im Englisch Englisch wörterbuch
- Ben
- A diminutive of the male given name Benjamin or, less often, of Benedict
- ben
- The oil of the ben seed
- ben
- Son of (used with Hebrew and Arabic surnames)
- ben
- A Scottish or Irish mountain or high peak
- ben
- A tree, Moringa oleifera or horseradish tree of Arabia and India, which produces oil of ben
- ben
- Ben-room: The inner room of a two-room hut or shack (as opposed to the but)
- ben
- Inner, interior
- ben
- a mountain or tall hill; "they were climbing the ben"
- ben
- Bentonite
- ben
- Within. Akiba ben Joseph Alfasi Isaac ben Jacob Alkalai Judah ben Solomon Hai Abba Mari ben Moses ben Joseph Israel ben Eliezer Ben Ali Zine el Abidine Ben Bella Ahmed Ben Nevis Ben Gurion David Big Ben Mohammed ben Brahim Boukharouba Eleazar ben Judah of Worms Eleazar ben Judah ben Kalonymos Elijah ben Solomon Elisha ben Abuyah Hecht Ben Heller Yom Tov Lipmann ben Nathan Ha Levi Hogan Ben Solomon ben Yehuda ibn Gabirol Ibn Tibbon Judah ben Saul Ishmael ben Elisha Israeli Isaac ben Solomon Jacob ben Asher Johanan ben Zakkai Joseph Ben Matthias Judah ben Samuel Karo Joseph ben Ephraim Luria Isaac ben Solomon Salomon ben Joshua Moses ben Maimon Manasseh ben Israel Meir ben Baruch Moses ben Menachem Moses ben Shem Tov Prusiner Stanley Ben Saadia ben Joseph
- ben
- A hoglike mammal of New Guinea (Porcula papuensis)
- ben
- EPA's computer model for analyzing a violator's economic gain from not complying with the law
- ben
- Son of; frequently used in personal names, as Ben-Gurion
- ben
- benedictive mood
- ben
- a mountain peak
- ben
- (Hebrew for "son, son of"; Aramaic bar) Used frequently in "patronymics" (naming by identity of father); Rabbi Akiba ben Joseph means Akiba son of Joseph
- ben
- Well Used with other words, e g ben marcato, well accented, emphasized
- ben
- {i} high point, summit, peak
- Ben
- {i} male first name (form of Benjamin)
- ben
- Within; in; in or into the interior; toward the inner apartment
- ben
- indic
- ben
- An old form of the pl
- ben
- a mountain or tall hill; "they were climbing the ben
- ben
- Son of
- ben
- The seed of one or more species of moringa; as, oil of ben
- ben
- pr
- ben
- Motor & Allied Trades Benevolent Fund
- ben
- The inner or principal room in a hut or house of two rooms; opposed to but, the outer apartment
- ben
- of Be
- Ben
- diminutive of Benjamin or, less often, of Benedict or Bernard
- ben
- The winged seed of the ben tree
- ben
- The inner room of a two-room hut or shack (as opposed to the but)
Relevante Übersetzungen
Türkisch - Türkisch
Definition von bana im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Ben zamirinin yönelme durumu ekli biçimi
- ben
- Olta veya tuzağa konulan yem
- ben
- Bir kimsenin kişiliğini oluşturan temel öge, ego
- ben
- Kuşun yavrusuna taşıdığı yem
- ben
- Saçta, sakalda beliren beyazlık
- ben
- Çoğu doğuştan, tende bulunan ufak, koyu renkli leke veya kabartı: "Dedim tane tane olmuş benlerin / Dedi zülfüm değdi tel yarasıdır."- Âşık Ömer
- BEN
- (Osmanlı Dönemi) (Bak: Ene) t. Psk: Şuurlu kişiliğimiz. Başlangıçta çocuğun benliği şuurlu değildir. Kendisini başkasından ayıramaz. Fakat canlı olarak ihtiyaç ve istekleri vardır. Benin bu şuursuz haline "alt ben" denir. Kendisi ile başkası arasındaki farkı anlamaya, münasebetler kurmaya, düşünmeğe başlayınca şuurlu kişiliği, beni ortaya çıkar. Ben, kendi menfaatına gördüğü, haz duyduğu herşeyi ister. İsteklerine kendisi için tehlikeli, acı verici gördüğü yerde, yani yine kendisi için sınır koyar. Başkalarını hesaba katma
- ben
- Kişiyi öbür varlıklardan ayıran bilinç
- ben
- Tekil birinci kişiyi gösteren zamir: "Bütün sevgileri atıp içimden / Varlığımı yalnız ona verdim ben."- A. K. Tecer
- ben
- En çok üzümde görülen olgunlaşma belirtisi
- Ben
- (Osmanlı Dönemi) ENE
- Ben
- ego
- ben
- Çoğu doğuştan, tende bulunan ufak, koyu renkli leke veya kabartı
- ben
- Tekil birinci kişiyi gösteren zamir
- ben
- Tembel hayvan da denilen ve hep ağaçların üstünde asılı olarak yaşayan memeli hayvan
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von bana im Englisch Türkisch wörterbuch
- bana göre hava hoş
- i'm agreeable
- bana dokunmayiniz
- (Tıp) noli me tangere
- BEN
- (Askeri) temel ansiklopedi numarası (base encyclopedia number - temel ansiklopedi numarası BE number basic encyclopedia number)
- Ben
- (isim) iç oda (İsk.)
- Ben
- {i} iç oda (İsk.)
- ben
- iskoç iç oda
- ben
- içinde
O utanç içinde başını eğdi.
-She bent her head in shame.
- ben
- banağacı
- ben
- bu ağacm tohumu
- ben
- tepe/dağ
- ben
- bu tohumdan çıkanlan ince yağ
- ben
- Moringa aptera
- ben
- iç oda
- ben
- sorkun ağacı
Relevante Übersetzungen
bana
Silbentrennung
ba·naAussprache
Resimler
Historie
Favoriten