ban

Englisch - Türkisch

Definition von ban im Englisch Türkisch wörterbuch

Sigara satışı yasaklanmalıdır. - The sale of cigarettes should be banned.

Barack Obama, nükleer silahlarla ilgili uluslararası bir yasaklamayı hedefliyor, fakat tüm savaşlarda onlara karşı değil. - Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.

yasaklamak

Restoranlarda sigara içmeyi yasaklamak çok popüler, hatta sigara içenler ile! - Banning smoking in restaurants is very popular, even with smokers!

ABD'nin her yerinde köleliği yasaklamak istediler. - They wanted to ban slavery everywhere in the United States.

{f} yasakla

Antlaşma toprak altındaki nükleer denemeleri yasaklamadı. - The treaty did not ban nuclear tests under the ground.

Bu yere giriş yasaklandı. - You are banned from entering this place.

{f} boykot etmek

(özellikle yasa ile) yasaklamak

ortaçağda seferberlik ilanı

(on ile) yasak

yasaklama

Çocuklara yönelik amaçlanmış reklamı yasaklamalıyız. - We should ban advertising aimed towards children.

(Gıda) Hamburger ekmeği

I'd like to have cheese in a ban.

publish the banns nikâh kâğıtlarını asmak

{f} menetmek

bildiri

Sigara içme yasağı bildirimi dün restoranın dışında yayınlandı. - Notification of the smoking ban was posted outside the restaurant yesterday.

{i} vali (macar)

Hırvat ve Slovanya valisi

tebliğ

(Askeri) ÇİZGİ ÖLÇEK: Kara ve hava haritaları üzerindeki mesafeyi ölçek cinsinden doğrudan doğruya ölçmeye yarayan taksimatlı çizgi. (Haritacılık)

{f} afaroz etmek

{i} yasaklama

ban on taking time off

off zaman ayırdığınız yasağı

also ban

(Bilgisayar) yasakla

(Ticaret) yasaklama emri

(Kanun) menetme

(Politika, Siyaset) men etme

(Din) Şaban ayı. Hicri takvime göre yılın sekizinci ayı

banned

yasakla

Buraya girişiniz yasaklandı. - You are banned from entering this place.

Trende sigara içmek yasaklanmıştır. - Smoking is banned in the train.

banned

yasaklanmış

Trende sigara içmek yasaklanmıştır. - Smoking is banned in the train.

Kaiforniyadaki restoranlarda sigara içmek yasaklanmıştır. - Smoking is banned in restaurants in California.

banning

yasakla

Restoranlarda sigara içmeyi yasaklamak çok popüler, hatta sigara içenler ile! - Banning smoking in restaurants is very popular, even with smokers!

Kitap yasaklama otoriter bir eylemdir. - Book banning is an authoritarian act.

(Ticaret) yasak etme

be under a ban

yasaklanmak

defy the ban

yasağı protesto etmek

(Politika, Siyaset) siyasi yasak

political ban

siyaset yasağı

prohibition

{i} içki yasağı (amer.(Tarih) )

prohibition

prohibitionistiçki yasağı taraftarı

prohibition

(isim) yasaklama, yasak, içki yasağı (amer.tar.)

{i} içki yasağı

{i} yasak emri

Türkisch - Türkisch

Definition von ban im Türkisch Türkisch wörterbuch: (Osmanlı Dönemi) Sorgun ağacı. Bey söğüdü; (Osmanlı Dönemi) yun. Sevgilinin boyu. Farsçada kelime sonuna gelerek, Türkçedeki "ci, cu" ekleri yerini tutan mânâda kullanılır. Meselâ: Bağban: Bağcı; (Osmanlı Dönemi) Dam, çatı; Sancak beylerine verilen unvan; Dam, tavan, kubbe; Bey söğüdü; Sıcak bölgelerde yetişen yağlı bir ağaç; Osmanlı imparatorluğu döneminde Macaristan ve slovenya dolaylarında sancak beylerine ve küçük prenslere verilen san; Romanya'da Ley'in yüzde biri değerinde para; Eskiden Macaristan da sancak beylerine ve küçük prenslere verilen san; Osmanlı İmparatorluğu döneminde Macaristan ve Hırvatistan'da sancak beylerine ve küçük prenslere verilen unvan
ban ağacı: Sepetçi söğüdü, sorgun
ban ağacı: Asya'nın tropik bölgelerinde ve Afrika'nın kuzeyinde yetişen, yaprakları telek damarlı, çiçekleri salkım durumunda, meyvesinden kokusuz bir yağ elde edilen ağaç (Moringa oleifera)
ban otu: Asya, Kuzey Afrika ve Avrupa'nın sıcak bölgelerinde yetişen zehirli ve otsu bir bitki (Hyoscyamus)
ban yağı: Hint yağı
BANİ: (Hukuk) Bina eden, yapan, yapıcı
BANİ: (Osmanlı Dönemi) Kurucu. Yapan. Yapıcı. Yaptırıcı. Binâ eden
SU'BAN: (Osmanlı Dönemi) Koz: Semanın kuzey yarım küresinde bulunan Tinnîn Burcu'nun çevirdiği büyük kavisin ortasında ve küçük ayı dörtgeninin tam karşısında bulunan en parlak yıldız. Alpha Draco
SU'BAN: (Osmanlı Dönemi) (C.: Saâbin) Büyük yılan. Ejderha
SÜ'BAN: (Osmanlı Dönemi) Bak: Su'ban
ZU'BAN: (Osmanlı Dönemi) (Zi'b. C.) Canavarlar, kurtlar
bani: Yapan, kuran
bani: Kurucu (kimse)
bani: Kurucu, kuran
bani: Yapan, kuran (kimse)
ŞA'BAN: (Osmanlı Dönemi) (Şâbân) Arabi ayların sekizincisi. Mübârek Şuhur-u selâsenin (Üç ayların) ikincisi

Englisch - Englisch

Definition von ban im Englisch Englisch wörterbuch: British Approved Name; A subdivision of currency, equal to a 1/100th of a Moldavian леу; A subdivision of currency, equal to a 1/100th of a Romanian leu; prohibition; A unit measuring information or entropy based on base-ten logarithms, rather than the base-two logarithms that define the bit; The gathering of the (French) king's vassals for war; the whole body of vassals so assembled, or liable to be summoned; originally, the same as arrière-ban: in the 16th c., French usage created a distinction between ban and arrière-ban, for which see the latter word
The act of calling together the vassals in armed array, was entitled ‘convoking the ban.; To forbid or block from participation
Bare feet are banned in this establishment.; A public proclamation or edict; a summons by public proclamation. Chiefly, in early use, a summons to arms
Bans is common and ordinary amongst the Feudists, and signifies a proclamation, or any public notice.; {v} t. to curse, doom, excommunicate; {n} a public notice, curse, censure, interdict; {i} prohibition; boycott, embargo; local area network established within a private home (Computer Slang); 100 bani equal 1 leu; See: Bank anticipation notes; A control that allows users and administrators to restrict users with a specific user name or nickname, or users from a specific domain from participating in a chat community; Bond Anticipation Notes; A short-term debt instrument that is issued by a municipality or a state At maturity, the debt is paid from the proceeds of a new bond issue; an official prohibition or edict against something 100 bani equal 1 leu prohibit especially by legal means or social pressure; "Smoking is banned in this building"; Basement Area Network; the French king's vassals for military service; also, the body of vassals thus assembled or summoned; st, -nd, -th ie: ichiban= 1st, hachiban= 8th; A kind of fine muslin, made in the East Indies from the fiber of the banana leaf stalks; A curse or anathema; Refers to an IRC #channel ban, meant to keep unwanted individuals out of a #channel /mode #MyChannel +b Esquire; See Banns (the common spelling in this sense); To forbid; {f} make a blockade; forbid, prohibit; v to not permit; to stop; n an official restriction; To curse; to swear; A proclamation of outlawry; a denunciation by the church (Anglo-saxon, ge-ban, a proclamation; verb, ge-bannan); A Body Area Network means wireless communication between varios components attached to the body, such as data spectacles, earphones, microphones and sensors for medical applications and for work and leisure; ban from a place of residence, as for punishment; (Billing Account Number) Used by telephone companies to designate a billing account, i e , a customer or customer location that receives a bill One customer may have multiple BANs; A pecuniary mulct or penalty laid upon a delinquent for offending against a ban; as, a mulct paid to a bishop by one guilty of sacrilege or other crimes; an official prohibition or edict against something; a bachelor's degree in nursing; Notes issued by states and municipalities to obtain interim financing for projects that will eventually be funded long term through the sale of a bond issue; A ban is an official ruling that something must not be done, shown, or used. The General also lifted a ban on political parties; A calling together of the king's esp; See: Bond Anticipation Note; If you are banned from doing something, you are officially prevented from doing it. He was banned from driving for three years. = bar. an official order that prevents something from being used or done ban on. banned banning to say that something must not be done, seen, used etc = prohibit allow; A removal of a user from the channel for infringement of channel rules With a ban a user can not return under most circumstances until a channel operator removes the ban For more information, please visit our Channel Guidelines page; An ancient title of the warden of the eastern marches of Hungary; now, a title of the viceroy of Croatia and Slavonia; To forbid; to interdict; forbid the public distribution of ( a movie or a newspaper); building area network; To ban something means to state officially that it must not be done, shown, or used. Canada will ban smoking in all offices later this year. a banned substance. = prohibit + banning bannings ban·ning No reason was given for the banning of the magazine Opposition groups see the bannings as the latest stage of a government clampdown; {i} embargo; ostracism, condemnation; exclusion from a particular channel for a certain length of time (Internet); a decree that prohibits something; prohibit especially by legal means or social pressure; "Smoking is banned in this building"; Broadband Access Network; In present usage, in France and Prussia, the most effective part of the population liable to military duty and not in the standing army; Legal prohibition established by a government to hinder or stop the preaching work of Jehovah's Witnesses (Compare Psa 94: 20 ) In English, ban is frequently preceded by the preposition under <<The {work} in Malawi was under ban for many years >>; expel from a community or group; Billing Account Number; to banish; to curse; to forbid; An interdiction, prohibition, or proscription; A subdivision of currency, equal to a 1/100th of a Moldovan leu; A channel operator can ban a user from their channel; You can't join a channel from which you have been banned until the ban is removed See also kick; To curse; to invoke evil upon; Notice of a proposed marriage, proclaimed in church; To disallow a chatter from entering a chat room Bans may be temporary, or permanent; Billing Account Number Used by telephone companies to designate a billing account, i e , a customer or customer location that receives a bill A customer may have any number of BANs; A public proclamation or edict; a public order or notice, mandatory or prohibitory; a summons by public proclamation
Ban Ki-moon: {i} (born in 1944 in Korea ) 8th Secretary-General of the United Nations succeeding Kofi Annan
banned: Forbidden; not allowed
banned: Simple past tense and past participle of ban
Ray-Ban: a type of sunglasses. The most typical Ray-Bans have fairly thick black frames and very dark lenses
Bani: bani
Bani: {i} chief affluent of the Niger River on its right bank in Mali
Nuclear Test-Ban Treaty: officially Treaty Banning Nuclear Weapons Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water Treaty that prohibits all tests of nuclear weapons except those conducted underground. U.S.-Soviet test-ban talks began after concerns arose in the 1940s and '50s about the dangers of radioactive fallout from aboveground nuclear tests. These talks made little progress until the Cuban missile crisis of 1962. In the following year, Britain, the U.S., and the Soviet Union signed the treaty, and more than 100 other governments soon followed. France and China were notable nonsignatories. In 1996 the treaty was replaced by the Comprehensive Test-Ban Treaty, which will not take effect until it is signed by all 44 countries with nuclear power plants. India refuses to do so on the ground that the treaty lacks disarmament provisions and permits nonexplosive testing. See also Nuclear Nonproliferation Treaty
bani: An abbreviation of Gurbani, applied to any of the writings which appear in the Guru Granth Sahib
bani: Bani is the holy word or utterence of the guru's on the
bani: Arabic for a tribe, people, or nation; plural of ibn, son of a person
bani: This word is applied to the utterances and writings of the Gurus and the Bhagats which recorded in Sri Guru Granth Sahib It is thus, an abbreviated form of Gurbani or Bhagat Bani
bani: An abbriviation of Gurbani, applied to any of the writings which appear in the Guru Granth Sahib
banned: Email addresses which have been blocked from using the service as a sender or as a recipient due to complaints or violations of the terms of use
banned: Not allowed for tournament play Some Magic: the Gathering cards have been banned, but so far no Pokémon TCG cards ahve been banned See broken
banned: forbidden by law
banned: {s} prohibited, forbidden; illegal, contraband
banned: not officially allowed to meet, exist, or be used
banned: Student may be banned from a specific hall or building, all of residential life, or the campus Individuals who violate this can be charged with trespassing and removed from the designated building/area or arrested If someone is banned from a building and/or campus an official Campus Police trespass letter will be sent
banned: past of ban
banning: {i} forbidding, outlawing, prohibiting; closure
banning: an official prohibition or edict against something
bans: plural of ban
bans: Variant of banns
nuclear test-ban treaty: agreement signed by Britain and the Soviet Union and the United States in 1983 not to test nuclear weapons (in the air, under the sea or in outer space)
publicity ban: prohibition on advertisement
sha'ban: the eighth month of the Islamic calendar
test ban: A mutual and voluntary agreement between nations to forgo testing of nuclear weapons, especially under specified conditions, as in the atmosphere or under water. an agreement between countries to stop testing nuclear weapons
test ban: a ban on the testing of nuclear weapons that is mutually agreed to by countries that possess nuclear weapons
test ban treaty: agreement that calls for stopping tests or experiments
the Rabbi Gershom ban on bigamy: laws imposed by the Rabbi Gershom
trade and investment ban: prohibition on trade and investment, prohibition on engaging in commerce or investing money

Türkisch - Englisch

Definition von ban im Türkisch Englisch wörterbuch
bağ ban: strip bond
bani: (someone) given to erecting buildings
bani: founder, establisher
bani: 1.builder, person who builds something; person who has something built

ban

Türkische aussprache

bän

Synonyme

forbid, prohibit, disallow, dit, hartley, a thou-shalt-not, boycott, censorship, don’t, embargo, injunction, interdiction, limitation, no-no, off limits

Antonyme

allowance, permission, allow, permit

Aussprache

/ˈban/ /ˈbæn/

Etymologie

[ ban ] (verb.) 12th century. From Old English bannan, from Proto-Germanic *bannan (“curse, forbid”), from Proto-Indo-European *bʰa- (“say”). Cognate with German bannen and Armenian բան (ban).