balık

Türkisch - Englisch

Definition von balık im Türkisch Englisch wörterbuch

I went fishing last Monday. - Geçen Pazartesi balık tutmaya gittim.

Dolphins and whales are not fish. - Yunuslar ve balinalar balık değildir.

Do you think a male Gemini would get on well with a female Pisces? - Bir erkek ikizin bir bayan balıkla geçineceğini düşünüyor musun?

The twelve signs of the Zodiac are: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces. - Burçlar kuşağının on iki burcu şunlardır: Koç, Boğa, İkizler, Yengeç, Aslan, Başak, Terazi, Akrep, Yay, Oğlak, Kova ve Balık.

(old Turkic) city

(old Turkic) Before Islam place, settlement, site

twelfth sign of the Zodiac; large zodiacal constellation

astrological sign of fish

astrology Pisces

Almost every day he goes to the river and fishes. - O neredeyse her gün nehire gidip balık avlıyor.

Such fishes as carp and trout live in fresh water. - Sazan ve alabalık gibi balıklar tatlı suda yaşar.

She married an ichthyologist. - O bir balıkbilimciyle evlendi.

My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner. - Kedi akşam yemeği için balık aldığında sevinçten heyecanlandı.

What about having fish for dinner? - Akşam yemeği için balık yemeğe ne dersin?

{s} finny

{s} piscine

Balık burcu

balık adam

balık kavağa çıkınca

Balık takımyıldızı

balık gibi

balık kokulu

balık satıcısı

balık tutma

The heavy rain prevented us from going fishing. - Şiddetli yağmur balık tutmaya gitmemizi engelledi.

I often go fishing in the river. - Ben sık sık nehirde balık tutmaya giderim.

balık türlüsü

balık pulu

Balık baştan kokar su dipten bulanır

(Atasözü) Trouble starts either by senseless leadership or by underground activities

balık avı takımı

balık baştan kokar

(Atasözü) Trouble starts either by senseless leadership or by underground activities

balık baştan kokar

(deyim) a fish rots from the head down

When an organization or state fails, it is the leadership that is the root cause.

Buxom, sonsy (woman)

balık etli

balık etli

balık etli

bu kız balık etli.

balık etli

balık kartalı

balık kavağa çıkınca

(Atasözü) when pigs fly

balık sırtı

(textile) Herringbone

balık sırtı desen

(textile) Herringbone

balık sırtı deseni

(textile) Herringbone

balık sırtı kumaş deseni

(textile) Herringbone

balık çiftliği

Balık burcu

Balık takımyıldızı

balık asalağı

balık avlamak

balık avı

He went on a fishing trip. - O bir balık avı gezisine gitti.

They met on a fishing trip. - Onlar bir balık avı gezisinde tanıştı.

balık ağı

balık baykuşu

(Tabiat Doğa) (kuş, Fam: baykuşgiller) brown fish-owl

balık bilimi

(Tabiat Doğa) de: Ichthyologie, Wissenschaft der Fische ichthyology, study of fish

balık bilimi

balık dolu

balık etinde

balık etinde

balık etinde

balık geçidi

balık gibi

balık gözü

balık havuzu

balık havuzu

balık havuzu

balık istifi

packed like sardines

balık istifi

balık kartalı

(Tabiat Doğa) (kuş, Fam: balıkkartalıgiller) [syn.: balık kartalı, deniztavşancılı] osprey, fish hawk

balık kavağa çıkınca

pigs might fly, when pigs fly

balık konservesi

tinned fish, canned fish

balık kroket

balık köftesi

balık köftesi

balık köftesi

balık kılçığı

I nearly choked on a fishbone. - Neredeyse balık kılçığı yutacaktım.

balık menisi

balık menisi

balık menisi

balık pulu

balık pulu

balık pulu

balık sandığı

balık sapağı

balık satıcısı kadın

balık sepeti

balık servis bıçağı

balık servis takımları

balık spermi

balık sürüsü

Our boat followed a school of fish. - Bizim tekne bir balık sürüsünü izledi.

balık sürüsü

balık sürüsü

balık tavası

balık tutkalı

balık tutkalı

balık tutmak

to fish, to angle, to catch fish

balık tutmayı seviyorum

I am interested in fishing

balık tutulan yer

balık ve yumurtalı pilav

balık yakalamak

balık yatağı

balık yetiştiriciliği

balık yiyen

balık yiyen

balık yumurtası

balık yumurtası

balık yumurtası

balık yumurtası

balık çatalı

balık öldürücü

balık öldürücü madde

balık üreticisi

balık üretme havuzu

balık üretme istasyonu

balık üretme yeri

Battı balık yan gider

(Atasözü) If for penny, in for a pound

battı balık yan gider

in for a penny in for a penny

olta ile balık tutan kimse

zoka ile balık avlamak

kaşık şeklinde balık yemi

balık tutmak

(Hayvan Bilim, Zooloji) fish

This is one of the fish that Tom caught. - Bu Tom'un yakaladığı balıklardan biri.

This lake abounds in various kinds of fish. - Bu gölde çeşitli balıklar var.

The pond was alive with various tiny fishes. - Gölet çeşitli küçük balıklarla doluydu.

Fishes know how to swim. - Balıklar nasıl yüzeceğini bilir.

beyaz balık

(Denizbilim) white fish

fare kuyruklu balık

(Denizbilim) rattail

hamile balık

(Denizbilim) gravid

kanat (balık)

kırmızı balık

(Hayvan Bilim, Zooloji) carassius auratus

kıç (balık, kuş)

olgun balık

(Denizbilim) ripe fish

tropik balık

(Denizbilim) tropical fish

tuzlu balık

yavru balık

yavru balık

yavru balık avcılığı

yedi-yarıklı balık

(Denizbilim) sharpnose sevengill shark

yumurta (balık)

balık tutmak

Fishing is not allowed here. - Burada balık tutmak yasak.

Fishing is prohibited here. - Burada balık tutmak yasaktır.

yavru balık

Denizde balık pazarı olmaz

(Atasözü) It is unwise to negotiate what is not in hand

Kaçan balık büyük olur

(Atasözü) Praising what is lost makes the remembrance dear

balık etli

izmaritgillerden bir balık

izmaritgiller a fish

konserve balık

lezzetli bir balık

manyetik balık

Magnetic stirrer bar

torbalı balık ağı

yem olarak kullanılan balık parçaları

Birleşik Devletler Balık ve Vahşi Yaşam Servisi

(Askeri) United States Fish and Wildlife Service

Et ve Balık Kurumu

State Corporation for the Production and Distribution of Meat and Fish Products

acı balık

akıntıya bırakılan balık ağı

ağ ile balık tutmak

benekli geniş balık

benekli üzgün balık

(Hayvan Bilim, Zooloji) callionymus maculatus

beyaz balık

bir tür balık

bir tür balık

bir tür balık ağı

bir tür balık ağı

bitkisel balık örtüsü

(Denizbilim) vegetative fish cover

boynuzlu balık

bulanık suda balık avlamak

to fish in muddy waters

burada balık tutmak serbest mi

Is fishing allowed here

burada balık tutmak yasak

Fishing is not allowed here

büyük balık küçük balığı yutar

(Atasözü) A big fish swallows a little fish

büyük ve parlak renkli bir balık

canlı balık tutan tekne

denizde balık something

not yet in hand, a bird in the bush

dikenli balık

dönen balık yemi

elle balık avlamak

fish with barehanded

elle balık yakalamak

erin balık sayımı

(Denizbilim) adult fish count

erkek balık

(üreme mevsimindeki) milter

fileto balık

(Gıda) fish fillet

fileto balık

(Gıda) fish-finger

filistin balık tanrısı

füme balık

gümüşi balık

(g. amer.) shiner

hamsi gibi küçük bir balık

kafasını şişiren balık

kafasını şişiren balık

kalkana benzer yassı balık

kazıklı balık ağı

kaşık şeklinde balık yemi

kemikli balık

kemikli balık türü

konsantre balık proteini

(Çevre) fish protein concentrate

kurutulmuş tuzsuz balık

küçük balık

küçük balık

kılçıklı balık

kırmızı balık

kırmızı balık

(Tabiat Doğa) (balık, Fam: sazangiller) goldfish

kıçının kıllarıyla balık yakalamak vulg

to be a lucky son of a gun

londra balık pazarı

mezgit türünden bir balık

morina benzeri bir tür balık

morina cinsinden bir balık

morinaya benzer bir tür balık

obur balık

(Denizbilim) feedy fish

olta ile balık tutma

olta ile balık tutma yöntemi

(Askeri) angling fishing method

olta ile balık tutmak

olta ile balık tutmak

oltayla balık avlamak

oltayla balık tutmak

pisibalığı türünden bir balık

ringa cinsinden iri balık

suda balık satmak

to make an empty promise

sudan çıkmış balık gibi

like a dying duck

sırtı semer şeklindeki balık

taraklı balık ağı

tava boyu balık

(Denizbilim) pan-size fish

taze balık

(Gıda) fresh fish

temizleme (balık)

(Gıda) gutting

topluluk balık avlama alanı

(Hukuk) community fishing zone

trol ile balık avlamak

Türkisch - Türkisch

Definition von balık im Türkisch Türkisch wörterbuch: (eski Türkçe) Şehir, kent; İslamdan önceki dönemlerde yerleşim yeri, kale, şehir; Zodyak üzerinde, Kova ile Koç burçları arasında yer alan burcun adı; Balçık çamur; Omurgalılardan, suda yaşayan, solungaçla nefes alan ve yumurtadan üreyen hayvanların genel adı; Zodyak üzerinde Kova ile Koç burçları arasında yer alan burcun adı; mahi; (Osmanlı Dönemi) PERVİZ; (Osmanlı Dönemi) SEMEK; (Osmanlı Dönemi) hut
balık adam: Deniz dibine inilebilecek donanımla su altında çalışmayı iş edinen kimse, dalgıç, kurbağa adam
balık bilimci: Balıklar sınıfını inceleyen bilim adamı
balık bilimi: Su ürünleri araştırmalarında özellikle balıklar sınıfını inceleyen bilim
balık eti: Omurgalılardan, suda yaşayan hayvanların yumuşak ve açık renkli eti
balık gölü: Doğu Anadolu Bölgesi'nde, Aras Dağları üzerinde Türkiye'nin en yüksek gölü
balık istifi: Çok sıkışık olarak bir yere dolmuş (insanlar)
balık kartalı: Kartallardan, su kıyılarında yaşayan, balıkla beslenen, beyaz, kahverengi çizgili, yırtıcı kuş (Pandion haliaetus)
balık otu: Cava ve Malabar'da yetişen, zehirli meyvesiyle balıkları sersemleterek avlamaya yarayan bir bitki (Anamirta)
balık pazarı: Avlanan balıkların günlük ve taze olarak satışa sunulduğu yer, ticarî merkez
balık sütü: Yumurtlama sırasında erkek balıkların çıkardığı beyaz madde
balık tabağı: Yayvan servis tabağı
balık tabağı: Balık koymaya yarayan kap
balık tutkalı: Balık endüstrisi artıklarından üretilen, yavaş kuruyan, fakat bağlama gücü yüksek yapıştırıcı
balık unu: Kurutulmuş balıktan özel işlemlerle elde edilen un
balık yağı: İri balık ve deniz hayvanlarının sanayide kullanılan yağı
balık yağı: Morina balığının karaciğerinden çıkarılan ve hekimlikte zayıflığa karşı kullanılan iyotlu, vitaminli yağ
balık yemi: Balık avlamada oltanın ucuna takılan, genellikle yiyecek türü madde
balık yumurtası: Balıkların daha çok sığ yerlere bıraktıkları, üremelerini sağlayan yumurta
balık yumurtası: Çoğunlukla mersin balığının, eritilmiş bal mumuna batırılarak hazırlanan yumurtası, havyar
balık çorbası: Suda pişirilip kılçıkları ayıklanmış, incecik kıyılmış balık ile soğan, yağ, havuç, pul biber, patates ve domatesten hazırlanan bir çorba türü
acı balık: Sazangillerden, Avrupa'da ve ülkemiz göllerinde yaşayan, 8-10 cm uzunluğunda bir balık, gördek (Rhodeus amarus)
antenli balık: Göğüs yüzgeçleri saplı, iskeleti kemikleşmiş, sırt yüzgeçleri uzamış kemikli balık türü
bıyıklı balık: Sazangillerden, büyüklerinin boyu 2 m yi bulan, eti sevilen bir balık (Barbus fluviatilis)
dikenli balık: Dikenli balıkgillerden, tatlı sularda yaşayan, göğüs veya karın yüzgeçleri dikenlerden oluşmuş küçük bir balık (G. aculeatus)
kalay balık: Balık avlamada oltanın ucuna yerleştirilen madde
topbaş balık: Kefal
zırhlı balık: Zırhlı yayın

balık

Silbentrennung

ba·lık

Aussprache

Gemeinsame Collocations

balık etli, balık tutmak, balık burcu

Resimler

Google Resimler

Historie

Favoriten

iOS

Android

Windows

Blog

Über uns

Kontakt

© 1999-2025 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.