Definition von bahanesiyle im Türkisch Englisch wörterbuch
- under the pretext of, under the guise of
- on the plea of
- under color of
- under/on the pretext of
- on the ground that
- under cover of
- under the pretext of
- (Fiili Deyim ) under colour of
- on the pretext of
- bahane
- {i} pretext
He did not come on the pretext of sickness.
-O, hastalık bahanesiyle gelmedi.
He came to my house on the pretext of seeing me.
-O, beni görme bahanesiyle evime geldi.
- bahane
- excuse
How did you come up with such a good excuse?
-Böyle bir bahaneyi nasıl ileri sürdünüz?
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.
-Hasta olma sana en azından evde kalmak ve film izlemek için mükemmel bir bahane verir.
- bahane
- cloak
- bahane
- excuse, pretext, subterfuge, put-off
- bahane
- {i} blind
- bahane
- {i} rise
- bahane
- (Kanun) colour
- bahane
- put-off
- bahane
- out
You're out of excuses.
-Başka bahanen kalmadı.
- bahane
- cop-out
- bahane
- pretex
The Japanese fishing fleet catches more than 1000 whales per year on the pretext of scientific research.
-Japon balıkçılık filosu bilimsel araştırma bahanesiyle yılda 1000'den fazla balina yakalar.
He came to my house on the pretext of seeing me.
-O, beni görme bahanesiyle evime geldi.
- bahane
- subterfuge
- bahane
- shift
- bahane
- stall
- bahane
- veil
- bahane
- {i} plea
He was deaf to my pleas.
-Benim bahanelerimi duymazdan geliyordu.
- bahane
- peg
- bahane
- cavil
- bahane
- evasion
- bahane
- guise
- bahane
- pretence
- bahane
- cop out
- bahane
- cover
- bahane
- putoff
- bahane
- salvo
- bahane
- stalking-horse
- bahane
- allegation
- bahane
- stalking horse
- bahane
- grounds
- bahane
- {i} rationalization
Relevante Übersetzungen
Definition von bahanesiyle im Türkisch Türkisch wörterbuch
- BAHANE
- (Osmanlı Dönemi) Garaz
- BAHANE
- (Osmanlı Dönemi) f. Vesile. Sebeb
- BAHANE
- (Osmanlı Dönemi) Yalandan özür
- BAHANE
- (Osmanlı Dönemi) Kusur. Noksan
- Bahane
- mahna
- Bahane
- (Osmanlı Dönemi) DÂİYE
- Bahane
- (Osmanlı Dönemi) SEBEB
- bahane
- Bir şeyin gerçek sebebi gizlenerek ileri sürülen sözde sebep
- bahane
- Bir şeyin gerçek sebebi gizlenerek ileri sürülen sözde sebep: "Alışveriş bahanesiyle acaba çıkıp bir dolaşsam mı?"- A. İlhan