bad.

Englisch - Türkisch

Definition von bad. im Englisch Türkisch wörterbuch

Kötü bir karın ağrım var. - I've got a bad stomachache.

Bu ev yakında, iki yatak odası ve bir oturma odası var, ve dekorasyonu kötü değil; ayda 1500. - This house is nearby, it has two bedrooms and a living room, and the decoration isn't bad; it's 1500 a month.

{i} zarar

Boş mideyle içki içmek sağlığa zararlıdır. - Drinking on an empty stomach is bad for your health.

Her gün balık yemek sizin için zararlı mı? - Is eating fish every day bad for you?

{s} fena

O, fena halde azarlanmış görünüyor. - It seems that he was badly scolded.

Tom bir trafik kazasında fena halde yaralandı. - Tom was badly injured in a traffic accident.

{s} kokmuş

{s} rahatsız

Kötü bir öğretmene sahip olmak sizi rahatsız ediyor olmalı. Ben de aptalım. Öyleyse, tamam. - It must bother you to have taken a bad master. I'm stupid too. So, it's all right.

Kötü koku beni rahatsız etti. - The bad smell sickened me.

{s} sert

Benim kötü bir sert ensem var. - I have a bad stiff neck.

{s} sahte

Sahte para her zaman geri gelir. - Bad money always comes back.

Sahtekâr olma konusunda kötü bir üne sahiptir. - He has a bad reputation of being dishonest.

{s} kem

Tom emniyet kemerini takıyor olsaydı o kadar kötü yaralanmazdı. - If Tom had been wearing his seat belt, he wouldn't have been injured so badly.

{s} kokuşmuş

{s} terbiyesiz

İnsanları parmakla göstermek terbiyesizlik. - It's bad manners to point at people.

Ağzın doluyken konuşmak terbiyesizliktir. - It's bad manners to speak with your mouth full.

{i} yıkım

(Argo) güzel

Kendimi Breaking Bad'in sonunun gülünç bir şekilde aceleye getirildiğini düşünmekten alıkoyamıyorum - yine de çok güzel bir dizi ama daha iyi olabilirdi. - I can't help but feel like the ending of Breaking Bad was ridiculously rushed, still an amazing show but it could've been better.

Zaman iyi bir hekim ama kötü bir güzellik uzmanıdır. - Time is a good physician, but a bad cosmetician.

berbat

Berbat bir baş ağrısı çekiyorum. - I'm suffering from a bad headache.

Korkarım ki berbat bir şey yedim. - I am afraid I ate something bad.

(Argo) harika

kaka

bitik

kara

Karaoke söylemede kötüyüm. - I'm bad at singing karaoke.

Jose kendini kötü karakterli bir kişi olarak gösterdi. - José showed himself to be a person of bad character.

çok kötü

Onun davranışı, benim hatırladığım gibi, çok kötüydü. - His behavior, as I remember, was very bad.

Nasılsın? Çok kötü değil. - How's it going? Not too bad.

bet

Kötü haber söylendiğinde o ciddi görünüyordu. - He looked grave when told the bad news.

{s} bozuk

Bozuk İngilizce dünyanın en yaygın dilidir. - Bad English is the most widespread language in the world.

çürük

Tom'un yüzü kötü bir biçimde çürük. - Tom's face is badly bruised.

Sepetteki bir çürük elma bütün sepeti çürütür - One bad apple spoils the barrel.

Kötü hissediyordum, bu yüzden hastaneye kabul edildim. Fakat bende gerçekten sağlıksız bir şey olmadığı anlaşıldı. - I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.

(dil) kaba

hatalı

Tom'un son filmi şimdi yayınlandı. Adı Tatoeba: Hatalı ağ geçidi. - Tom's latest movie just came out. It's called Tatoeba: Bad Gateway.

(para) sahte

{i} perişanlık

{s} küfürlü

Küfürlü dil, kötü bir kalbin işaretidir. - The cursing tongue is an indication of a bad heart.

{i} şanssızlık

Sigara içmenin sağlık için zararlı olduğunu söylemeye gerek yok. - It goes without saying that smoking is bad for the health.

Boş mideyle içki içmek sağlığa zararlıdır. - Drinking on an empty stomach is bad for your health.

hasta

Paul bugün yatakta hasta. Çok kötü. - Paul is sick in bed today. That's too bad.

be bad at something bir şeyi becerememek

nahoş

{s} ciddi, vahim

yanlış

Onların yeteneğiyle ilgili yanlış bir şey yoktu, o sadece maliyet performansı kötü olan her bir ünite için giderin çok yüksek olmasıydı. - There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.

Tom bunu yapmanın yanlış bir fikir olduğunu düşünüyor. - Tom thinks that doing that is a bad idea.

keyifsiz

müteessir

{s} (worse, worst)

bad debt şüpheli alacak

in baddili güç durumda

{s} bozuk, bozulmuş (yiyecek). 6

{s} kötü, hoş olmayan

Türkisch - Türkisch

Definition von bad. im Türkisch Türkisch wörterbuch: (Osmanlı Dönemi) f. Yel. Rüzgâr. Soluk. Nefes; Koyun geceleme yeri; Yel, rüzgâr; ince bulgurla yapılan etli dolma içi; Rüzgâr; Yel, rüzgâr: "Esme ey bad esme canan uykuda."- F. N. Çamlıbel

Englisch - Englisch

Definition von bad. im Englisch Englisch wörterbuch: made of fail; ungood; error, mistake
Sorry, my bad!.; Not suitable or fitting
Do you think it is a bad idea to confront him directly?.; Tricky; stressful; unpleasant
Divorce is usually a bad experience for everybody involved.; Alternative past tense of bid. See bade; Bold and daring
Did you see what he wrote on that guy's forehead? What a bad ass!.; To shell (a walnut)
A curious specimen of Gloucestershire dialect c»me out in an assault case heard by the Gloucester court magistrates on Saturday. One of the witnesses, speaking of what a girl was doing at the time the assault took place, said she was ' badding ' walnuts in a pigstye. The word is peculiarly provincial : to ' bad ' walnuts is to strip away the husk. The walnut, too, is often called » 'bannut,' and hence the old Gloucestershire phrase, ' Come an' bad the bannuts.'.; Badly
I didn't do too bad in the last exam.; Evil; wicked
Be careful. There are bad people in the world.; Severe, urgent (of a need or want)
He is in bad need of a haircut.; Of food, spoiled, rotten, overripe
These apples have gone bad.; (Should we move() this sense?) Fantastic
You is sic] bad, man!.; A bad idea, decision, or method is not sensible or not correct. Economist Jeffrey Faux says a tax cut is a bad idea Of course politicians will sometimes make bad decisions That's not a bad way to proceed, just somewhat different The worst thing you can do is underestimate an opponent. = poor good; {a} ill, sick, wicked, hurtful, poor, imperfect; {n} scrawl; shank; Barksdale AFB, Louisiana (code used herein); A bad child disobeys rules and instructions or does not behave in a polite and correct way. You are a bad boy for repeating what I told you Many parents find it hard to discourage bad behaviour. = naughty; Food that has gone bad is not suitable to eat because it has started to decay. They bought so much beef that some went bad; If you feel bad about something, you feel rather sorry or guilty about it. You don't have to feel bad about relaxing I feel bad that he's doing most of the work Are you trying to make me feel bad? good; You use bad to indicate that something unpleasant or undesirable is severe or great in degree. He had a bad accident two years ago and had to give up farming This was a bad case of dangerous driving The pain is often so bad she wants to scream The floods are described as the worst in nearly fifty years; Not good; unfavorable; negative; Banque Algerienne de Developpement; {s} harmful; inferior; serious, grave, acute; pernicious, damaging, harmful (e.g.: smoking is bad for the health); defective, not working properly; rotten, decayed, spoiled (such as bad meat); to make the best of a bad job: see best bad blood: see blood bad luck: see luck to get a bad press: see press to go from bad to worse: see worse. A past tense of bid; Morectenglish | adronato; Of breath, malodorous, foul; "; "a forged twenty dollar bill" having undesirable or negative qualities; "a bad report card"; "his sloppy appearance made a bad impression"; "a bad little boy"; "clothes in bad shape"; "a bad cut"; "bad luck"; "the news was very bad"; "the reviews were bad"; "the pay is bad"; "it was a bad light for reading"; "the movie was a bad choice" characterized by wickedness or immorality; "led a very bad life" keenly sorry or regretful; "felt bad about letting the team down"; "was sorry that she had treated him so badly"; "felt bad about breaking the vase" capable of harming; "bad habits"; "bad air"; "smoking is bad for you" physically unsound or diseased; "has a bad back"; "a bad heart"; "bad teeth"; "an unsound limb"; "unsound teeth" very intense; "a bad headache"; "in a big rage"; "had a big (or bad) shock"; "a bad earthquake"; "a bad storm" not financially safe or secure; "a bad investment"; "high risk investments"; "anything that promises to pay too much can't help being risky"; "speculative business enterprises" nonstandard; "so-called bad grammar" below average in quality or performance; "a bad chess player"; "a bad recital" not capable of being collected; "a bad (or uncollectible) debt; Bad is used to describe something unpleasant, undesirable or of poor quality; faulty; not functional; If you describe a piece of news, an action, or a sign as bad, you mean that it is unlikely to result in benefit or success. The closure of the project is bad news for her staff It was a bad start in my relationship with Warr The report couldn't have come at a worse time for the European Commission. good; keenly sorry or regretful; "felt bad about letting the team down"; "was sorry that she had treated him so badly"; "felt bad about breaking the vase"; reproduced fraudulently; "like a bad penny "; "a forged twenty dollar bill"; very much; strongly; "I wanted it badly enough to work hard for it"; "the cables had sagged badly"; "they were badly in need of help"; "he wants a bicycle so bad he can taste it"; not financially safe or secure; "a bad investment"; "high risk investments"; "anything that promises to pay too much can't help being risky"; "speculative business enterprises"; awaited (with gen ; bidan) 709; If you have a bad back, heart, leg, or eye, it is injured, diseased, or weak. Alastair has a bad back so we have a hard bed; Of food, spoilt, rotten, overripe; very intense; "a bad headache"; "in a big rage"; "had a big (or bad) shock"; "a bad earthquake"; "a bad storm"; nonstandard; "so-called bad grammar"; {s} (Canadian and U.S. Slang) good; excellent, great, wonderful; Seemingly non-appropriate, in manners, etc; reproduced fraudulently; "like a bad penny; having undesirable or negative qualities; "a bad report card"; "his sloppy appearance made a bad impression"; "a bad little boy"; "clothes in bad shape"; "a bad cut"; "bad luck"; "the news was very bad"; "the reviews were bad"; "the pay is bad"; "it was a bad light for reading"; "the movie was a bad choice"; below average in quality or performance; "a bad chess player"; "a bad recital"; ad wrong; acting against the law; not good; adj [evil] jahat 2 adj [not good] buruk 3 adj [wrong] salah; physically unsound or diseased; "has a bad back"; "a bad heart"; "bad teeth"; "an unsound limb"; "unsound teeth"; Something that is bad is of an unacceptably low standard, quality, or amount. Many old people in Britain are living in bad housing The state schools' main problem is that teachers' pay is so bad It was absolutely the worst food I have ever had. = poor good; If you say that it is bad that something happens, you mean it is unacceptable, unfortunate, or wrong. Not being able to hear doesn't seem as bad as not being able to see You need at least ten pounds if you go to the cinema nowadays -- it's really bad. good; A bad person has morally unacceptable attitudes and behaviour. I was selling drugs, but I didn't think I was a bad person He does not think that his beliefs make him any worse than any other man. = wicked good + badness bad·ness They only recognise badness when they perceive it in others; feeling physical discomfort or pain (`tough' is occasionally used colloquially for `bad'); "my throat feels bad"; "she felt bad all over"; "he was feeling tough after a restless night"; feelings If you say that it is too bad that something is the case, you mean you are sorry or sad that it is the case. It is too bad that Eleanor had to leave so soon Too bad he used his intelligence for criminal purposes. = a pity, a shame; Someone who is bad at doing something is not skilful or successful at it. He had increased Britain's reputation for being bad at languages He was a bad driver Rose was a poor cook and a worse mother. = poor good; "; "a forged twenty dollar bill"; A result that is negative in the eyes of the speaker; feelings If you say `too bad', you are indicating that nothing can be done to change the situation, and that you do not feel sorry or sympathetic about this. Too bad if you missed the bus. = hard luck; capable of harming; "bad habits"; "bad air"; "smoking is bad for you"; (of foodstuffs) not in an edible or usable condition; "bad meat"; "a refrigerator full of spoilt food"; {i} wickedness; evil; that which is below expectations, that which is below standard or; VARCHAR2(3) A YES value indicates that this constraint specifies a century in an ambiguous manner To avoid errors resulting from this ambiguity, rewrite the constraint using the TO_DATE function with a four-digit year See Also: the TO_DATE function in Oracle9i SQL Reference and Oracle9i Application Developer's Guide - Fundamentals; not capable of being collected; "a bad (or uncollectible) debt"; not working properly; "a bad telephone connection"; "a defective appliance"; evil, wicked; Black's Agricultural Dictionary, 2nd Edition, 1985 Ed D B Dalal-Clayton; Something that is bad is unpleasant, harmful, or undesirable. The bad weather conditions prevented the plane from landing We have been going through a bad time I've had a bad day at work Divorce is bad for children Analysts fear the situation is even worse than the leadership admits. good; badly, poorly; that which is below standard or expectations as of ethics or decency; "take the bad with the good"; Wanting good qualities, whether physical or moral; injurious, hurtful, inconvenient, offensive, painful, unfavorable, or defective, either physically or morally; evil; vicious; wicked; the opposite of good; as, a bad man; bad conduct; bad habits; bad soil; bad air; bad health; a bad crop; bad news