bağırmak

Türkisch - Englisch

Definition von bağırmak im Türkisch Englisch wörterbuch

I felt like screaming. - Canım bağırmak istedi.

I wish Tom would stop screaming all the time. - Keşke Tom sürekli bağırmaktan vazgeçse.

Yelling and screaming is not going to get you anywhere. - Bağırmak ve çığlık atmak seni hiç bir yere götürmez.

I am hoarse from yelling so much. - Fazla bağırmaktan sesim kısıldı.

They were all hoarse from shouting. - Bağırmaktan sesleri kısıldı.

I had to shout in order to be heard. - Duyulmak için bağırmak zorunda kaldım.

I felt an impulse to cry out loud. - Yüksek sesle bağırmak için bir dürtü hissettim.

You don't have to cry out. I can hear you. - Bağırmak zorunda değilsin. Seni duyabiliyorum.

to shout, holler, yell; to bellow; to bray

You don't have to shout at the top of your voice. - Avazının çıktığı kadar bağırmak zorunda değilsiniz.

(for something) virtually to trumpet, advertise (something) clearly: Afet geliyorum diye bağırıyordu, fakat aldıran yoktu. The catastrophe all but announced that it was going to happen, yet no one took any notice. Duvardaki saat, zamanın ne kadar azaldığını bağırıyordu. The clock on the wall was virtually shouting how little time remained. bağırıp çağırmak

to shout, to call, to cry, to cry out, to exclaim, to scream, to clamour, to yell

to bawl (someone) out, rail at, berate

(for an animal) to make a loud noise, carry on

to rant and rave, carry on

(Konuşma Dili) let drive

(Dilbilim) pop off to

lift up one's voice

{f} yawp

I felt an impulse to cry out loud. - Yüksek sesle bağırmak için bir dürtü hissettim.

You don't have to cry out. I can hear you. - Bağırmak zorunda değilsin. Seni duyabiliyorum.

{i} bosom

{i} yell

Tom just kept yelling. - Tom sadece bağırmaya devam etti.

I'm sick and tired of the way you yell at me. - Bana bağırma tarzından bıktım usandım.

bağırmak (geyik)

bangır bangır bağırmak

to shout loudly

bar bar bağırmak

to shout, yell, holler, bellow, or bray at the top of one's voice or lungs

bas bas bağırmak

to shout, yell, holler, bellow, or bray at the top of one's voice or lungs

bas bas bağırmak

bas bas bağırmak

bas bas bağırmak

Don't scream before you get injured. - İncinmeden önce bağırma.

Tom started screaming. - Tom bağırmaya başladı.

I'm tired of my kids crying. - Çocuklarımın bağırmasından bıktım.

There is no use crying for help. No one will hear you. - Yardım için bağırmanın faydası yok. Hiç kimse seni duymayacak.

Shouting at your computer will not help. - Bilgisayarınıza bağırmak işe yaramaz.

The sound of shouting grew faint. - Bağırma sesi giderek zayıfladı.

tiz sesle bağırmak

anırır gibi bağırmak

(Anatomi) interior organs

internal organs

(Tıp) sternum

You don't have to cry out. I can hear you. - Bağırmak zorunda değilsin. Seni duyabiliyorum.

I felt an impulse to cry out loud. - Yüksek sesle bağırmak için bir dürtü hissettim.

{f} bawl

{f} shout

Someone is shouting for help. - Biri yardım için bağırıyor.

They were all hoarse from shouting. - Bağırmaktan sesleri kısıldı.

{i} bawling

acı acı bağırmak

acı acı bağırmak

acı acı bağırmak

acı acı bağırmak

avaz avaz bağırmak

to shout loudly, yell

avaz avaz bağırmak

to shout at the top of one's voice, to scream blue-murder

avazı çıktığı kadar bağırmak

avazı çıktığı kadar bağırmak

shout at the top of one's voice

avazı çıktığı kadar bağırmak

avazı çıktığı kadar bağırmak

avazı çıktığı kadar bağırmak

to shout at the top of one's voice, to scream blue-murder

avazı çıktığı kadar bağırmak

bosom, breast; middle part; internal organs

saddle (of a mountain)

middle part (of an archery bow)

bowels, internal organs, viscera

Your yelling and howling is called a psychosis. I ask, I beg you to see a therapist before you get instituonalized. - Bağırman ve uluman ruhsal bir bozukluk. Soruyorum, hastaneye kaldırılmadan önce terapiste gitmen için sana yalvarıyorum.

call, shout, yawp, yell

{i} hoop

buradayım diye bağırmak

to be in plain sight

ciyak ciyak bağırmak

ciyak ciyak bağırmak

to squall, to yelp

cıyak cıyak bağırmak

to squawk, to squall

daha sesli bağırmak

danalar gibi bağırmak/böğürmek

deli gibi koşup bağırmak

direk direk bağırmak

to shout at the top of one's voice

sesi kısılıncaya kadar bağırmak

shout oneself hoarse

sevinçle bağırmak

I could not but cheer when my friend was handed the trophy. - Arkadaşıma kupa verildiği zaman sevinçle bağırmaktan başka bir şey yapamadım.

tiz bir sesle bağırmak

tiz sesle bağırmak

yüzüne bağırmak

to shout at (someone) angrily and rudely

ördek gibi bağırmak

Türkisch - Türkisch

Definition von bağırmak im Türkisch Türkisch wörterbuch: İnsan yüksek ve gür ses çıkarmak: "Yaşasın hürriyet diye bağırsa ismi tarihe geçecekti."- Ö. Seyfettin; Kendini belli etmek; İnsan yüksek ve gür ses çıkarmak; Yüksek sesle azarlamak; böğürmek; melemek; banlamak; kişnemek; anırmak; bozlamak; miyavlamak; kükremek
Bağır: ahşa
Bağır: (Osmanlı Dönemi) HAVSA
Bağırma: haykırı
bağır: Ciğer, bağırsak gibi vücut boşluklarında bulunan organların ortak adı, ahşa
bağır: Göğüs
bağır: Göğüs: "Yakup, ceketini, mintanını, içliğini çıkarmış, bağrını yağmura vermiş, bir heykel gibi sessiz ve kımıldamadan duruyor."- T. Buğra
bağır: Ok yayı ve dağda orta bölüm
bağırma: Bağırmak işi

bağırmak

Silbentrennung

ba·ğır·mak

Aussprache

Resimler

Google Resimler

Historie

Favoriten

iOS

Android

Windows

Blog

Über uns

Kontakt

© 1999-2025 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.