Definition von büyü im Türkisch Englisch wörterbuch
- magic
The magician's tricks surprised us.
-Büyücünün hileleri bizi şaşırttı.
I'll use magic on him and turn him into a frog.
-Ona büyü yapacağım ve bir kurbağaya çevireceğim.
- spell
She put him under a spell.
-O, ona bir büyü yaptı.
This fantasy book is a succession of really flashy magical spells and that makes it boring instead.
-Bu fantezi kitap gösterişli çok güzel büyülerin bir birbirini izlemesidir ve onun yerine bu onu sıkıcı yapar.
- sorcery
There is sorcery behind this, said a sinister voice coming from the crowd.
-Kalabalıktan gelen uğursuz bir ses Bunun arkasında büyücülük var dedi.
- charm
Paris has a great charm for Japanese girls.
-Paris Japon kızları için büyük bir cazibeye sahiptir.
That baby has charming eyes.
-Şu bebeğin büyüleyici gözleri var.
- fascination
Studying languages is my biggest fascination and hobby.
-Dil öğrenmek benim en büyük tutkum ve hobimdir.
- hex
- voodoo
- enchantment
- hoodoo
- the black art
Tom is a practitioner in the black arts.
-Tom bir kara büyü uygulayıcısıdır.
- magic, spell, incantation, sorcery, charm
- (hint) Maya
- incantation
- glamor
She's a glamorous girl.
-O büyüleyici bir kız.
- sortilege
- witchery
- medicine
There's a big bottle of aspirin in the medicine cabinet.
-Ecza dolabında büyük bir şişe aspirin var.
Grandmother believes that Chinese medicines are the best.
-Büyükanne, Çin ilaçlarının en iyi olduğuna inanıyor.
- witchcraft
The pentagram is an important symbol in witchcraft.
-Beş köşeli yıldız büyücülükte önemli bir semboldür.
Mary was accused of practicing witchcraft.
-Mary, büyü uygulama konusunda suçlanıyordu.
- romance
- glamour [Brit.]
- enchant
You need several wizards to enchant the necklace.
-Kolyeyi büyülemek için birkaç sihirbaza ihtiyacın var.
The wizard enchants the castle, protecting it from harm.
-Sihirbaz zarardan korumak için şatoyu büyülüyor.
- occultism
- weird
- conjure
- theurgy
- crescere
- conjuration
- voodooism
- bewitchment
- black art
Tom is a practitioner in the black arts.
-Tom bir kara büyü uygulayıcısıdır.
- grow up
You must not smoke till you grow up.
-Büyüyünceye kadar sigara içmemelisin.
I want to be a pilot when I grow up.
-Büyüdüğüm zaman bir pilot olmak istiyorum.
- {f} grown up
He is, as it were, a grown up baby.
-O, adeta, büyümüş bir bebek.
His children have grown up.
-Onun çocukları büyüdü.
- bewitchery
- grow
You must not smoke till you grow up.
-Büyüyünceye kadar sigara içmemelisin.
He is going to be a doctor when he grows up.
-O, büyüdüğünde doktor olacak.
- spells
I don't believe in spells and charms.
-Büyülere ve cazibelere inanmıyorum.
Tom has a lot of dizzy spells.
-Tom'un birçok baş döndürücü büyüleri vardır.
- put spell
- obeah
- witching
- {i} glamour
- art
He is such a great artist that we all admire.
-O öyle büyük bir sanatçı ki hepimiz ona hayranız.
He is one of the greatest artists in Japan.
-Japonya'daki en büyük sanatçılardan biridir.
- burgeon
- büyü yapmak
- witch
- büyü bozmak
- to break a spell
- büyü gibi
- magical
- büyü mek
- (Hukuk) (t) to expand
- büyü yapmak
- bewitch
- büyü yapmak
- put a jinx on
- büyü yapmak
- glamorize
- büyü yapmak
- hex
- büyü yapmak
- voodoo
- büyü yapmak
- jinx
- büyü yapmak
- hoodoo
- büyü yapmak
- to cast a spell (on)
- büyü yapmak
- to put a spell (on), to cast a spell (over)
- büyü yapmak
- practise sorcery
- büyü yapmaya uygun
- witching
- beyaz büyü
- (Pisikoloji, Ruhbilim) white magic
- büyü yapmak
- put a spell on
- büyü yapmak
- cast a spell upon
- büyü yapmak
- enchant
- Büyü yapmak
- cast a magic spell
- büyü yapmak
- make a spell
- büyü yapmak
- put spell
- iyi büyü
- white magic
- kara büyü
- black art
Tom is a practitioner in the black arts.
-Tom bir kara büyü uygulayıcısıdır.
Relevante Übersetzungen
Definition von büyü im Türkisch Türkisch wörterbuch
- (Osmanlı Dönemi) Cin gibi manevî varlıklar aracılığı ile insan veya başka varlıklar üzerinde etki meydana getirme işi. Dinimiz büyücülerin şerrinden, kötülüklerinden Allah'a sığınmamızı emreder. Müslüman büyücülük yapmaz
- Karşı durulmaz güçlü etki: "Ondan tüten görünmez bir büyünün içinde titriyorum."- Y. Z. Ortaç
- Tabiat kanunlarına aykırı sonuçlar elde etmek iddiasında olanların başvurdukları gizli işlem ve davranışlara verilen genel ad, afsun, sihir, füsun, bağı: "Akkız Ana, Hasan'a gönül vermenin bir büyü olduğunu, ne kadar anlatmışsa da kâr etmemiş."- H. E. Adıvar
- Karşı durulmaz güçlü etki
- büyü yapmak
- Büyü yolu ile etki altına almaya veya aldırmaya çalışmak