Definition von bölgeler im Türkisch Englisch wörterbuch
- territories
This United Nations resolution calls for the withdrawal of Israel armed forces from territories occupied in the recent conflict.
- Bu Birleşmiş Milletler kararı İsrail'in silahlı güçlerinin son çatışmalarda işgal edilen bölgelerden çekilmesini istemektedir.
- (Bilgisayar) sites
- (Bilgisayar) zones
There are tough penalties for motorists who choose to ignore speed restrictions in school zones.
- Okul bölgelerinde hız kısıtlamalarını görmezden gelmeyi seçen sürücüler için sert cezalar var.
Riparian zones are narrow strips of land located along the banks of rivers.
- Kıyı bölgeleri nehirlerin kıyısı boyunca yer alan arazinin dar arazi şeritleridir.
- regions
Sunspots are regions of the Sun where the solar magnetic field is very strong.
- Güneş lekeleri güneş manyetik alanının çok güçlü olduğu Güneş bölgeleridir.
Terrorism is the most important factor for the division of a country and the creation of autonomous regions.
- Terörizm, bir ülkenin bölünmesi ve ayrılıkçı bölgelerin oluşumu için en önemli faktördür.
- bölge
- region
Terrorism is the most important factor for the division of a country and the creation of autonomous regions.
- Terörizm, bir ülkenin bölünmesi ve ayrılıkçı bölgelerin oluşumu için en önemli faktördür.
The coral reef is the region's prime attraction.
- Mercan kayalığı, bölgenin en önemli cazibesidir.
- bölge
- zone
The treaty gave the United States a canal zone.
- Anlaşma, Amerika Birleşik Devletleri'ne bir kanal bölgesi verdi.
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
- Yeni bir ticaret bölgesi için planlar henüz çalışma aşamasında.
- bölge
- area
There are few bookstores in this area.
- Bu bölgede çok az kitapçı var.
She stayed in that area for a short while.
- O, kısa bir süre o bölgede kaldı.
- bölge
- district
He traveled through the Tohoku district this summer.
- O, bu yaz Tohoku bölgesinde seyahat etti.
The district attorney wasn't content with a two-year sentence.
- Bölge başsavcısı iki yıllık cezadan memnun olmadı.
- bölgeler arası
- interzonal
- bölgeler arası
- (Hukuk) interregional
- bölgeler arası ticari çerçeve anlaşması
- (Hukuk) interregional framework agreement on trade
- bölge
- {i} parts
French is spoken in France and in some parts of Italy.
- Fransızca Fransa'da ve İtalya'nın bazı bölgelerinde konuşulur.
Tom is the owner of the largest ranch in these parts.
- Tom bu bölgelerdeki en büyük çiftliğin sahibidir.
- bölge
- territory
Angola was once a Portuguese territory.
- Angola bir zamanlar bir Portekiz bölgesiydi.
The armed forces occupied the entire territory.
- Silâhlı kuvvetler tüm bölgeyi işgâl etti.
- bölge
- region , zone
- bölge
- {i} ward
- bölge
- quarter
Tom has a very bad reputation in certain quarters.
- Tom bazı bölgelerde çok kötü bir üne sahip.
- bölge
- sector
- bölge
- district, region, zone, area, belt, latitudes
- bölge
- state
Staten Island is one of the five boroughs of New York.
- Staten Island, New York'un beş bölgesinden biridir.
The treaty gave the United States a canal zone.
- Anlaşma, Amerika Birleşik Devletleri'ne bir kanal bölgesi verdi.
- bölge
- realm
- bölge
- {i} department
Colonia is a Uruguayan department situated in the south-west of the country.
- Colonia ülkenin güney-batısında yer alan bir Uruguaylı bölgedir.
- bölge
- {i} site
They began to develop a new industrial site near the river.
- Nehrin kenarında yeni bir endüstri bölgesi kurmaya başladılar.
Swollen lymph nodes are usually found near the site of an infection, tumour, or inflammation.
- Şişmiş lenf düğümleri genellikle enfeksiyon, tümör ya da iltihap barındıran bölgelerin civarında olur.
- bakir bölgeler
- (Çevre) wilderness
- bölge
- (Kısaltma) terr
That island is American territory.
- O ada Amerikan bölgesidir.
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
- 7 Şubat Japonya'da Kuzey Bölgesi Günü'dür.
- bölge
- precincts
- bölge
- (Havacılık) spool
- bölge
- (Ticaret) range
- bölge
- (Bilgisayar) state/province
- bölge
- terrain
- bölge
- spot
I've caught a lot of fish here. It's a great fishing spot.
- Burada bir sürü balık yakaladım. Burası büyük bir balıkçılık bölgesi.
- bölge
- confine
- bölge
- (Askeri) pocket
- bölge
- compartment
- bölge
- locality
- bölge
- country
The countryside is beautiful.
- Kırsal bölge güzeldir.
Wallonia is a beautiful country.
- Valon Bölgesi güzel bir ülkedir.
- bölge
- colony
- bölge
- (Bilgisayar) state/prov
- nemli tropik bölgeler
- (Askeri) humid tropics
- bölge
- division
Terrorism is the most important factor for the division of a country and the creation of autonomous regions.
- Terörizm, bir ülkenin bölünmesi ve ayrılıkçı bölgelerin oluşumu için en önemli faktördür.
- bölge
- precinct
See you back at the precinct.
- Seçim bölgesinde görüşürüz.
- bölge
- domain
- bölge
- latitudes
In the Northern Hemisphere, Arctic air temperatures are warming twice as fast as lower latitudes.
- Kuzey yarımkürede, kuzey kutup bölgesindeki hava sıcaklıkları düşük enlemlere göre iki kat daha hızlı ısınıyor.
- bölge
- place
- bölge
- climate
For him, the arctic climate of Arkhangelsk was hell on earth, but for her, who had grown up in this region, Arkhangelsk was heaven on earth.
- Onun için, Arhangelsk'in arktik iklimi yeryüzündeki cehennemdi, ama o bölgede büyüyen diğeri için Arhangelsk yeryüzündeki cennetti.
Coastal regions generally have milder climates.
- Kıyı bölgelerinin genellikle daha yumuşak iklimleri vardır.
- bölge
- latitude
In the Northern Hemisphere, Arctic air temperatures are warming twice as fast as lower latitudes.
- Kuzey yarımkürede, kuzey kutup bölgesindeki hava sıcaklıkları düşük enlemlere göre iki kat daha hızlı ısınıyor.
- bölge
- sky
- bölge
- phase
- bölge
- oblast
"Oblast" is a loanword in English. It means region, area, zone, province, district.
- bölge
- the zone
- Avrupa Belediyeler ve Bölgeler Konseyi
- (Hukuk) Council of European Municipalities and Regions
- Bölge
- (Diş Hekimliği) regio
All in all, after ten years of searching, my friend got married to a girl from the Slantsy region.
- Her şeyi düşünerek, on yıllık araştırmadan sonra, arkadaşım Slantsy bölgesinden bir kızla evlendi.
The coral reef is the region's prime attraction.
- Mercan kayalığı, bölgenin en önemli cazibesidir.
- Silahlı Kuvvetler Denizaşırı Bölgeler Personel Dinlenme Merkezi
- (Askeri) Armed Forces Professional Entertainment Overseas
- az gelişmiş bölgeler
- (Hukuk) under-developed area
- bölge
- corner
- bölge
- section; belt
- bölge
- circumscription
- bölge
- tract
- bölge
- (Hukuk) area, region, sector, territory
- bölge
- {i} belt
The asteroid belt is located in the region between the orbits of Mars and Jupiter.
- Asteroid kuşağı Mars ve Jüpiter yörüngeleri arasındaki bölgede yer almaktadır.
- bölge
- province
Canada has thirteen provinces and territories.
- Kanada'nın on üç tane il ve bölgesi vardır.
- bölge
- (Diş Hekimliği) zona
I like zonal constructed languages.
- Bölgesel yapay dilleri severim.
- bölge
- {i} section
This is a business section of Tokyo.
- Bu, Tokyo'nun bir iş bölgesidir.
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.
- Liderler arasındaki çatışmalar sağlıksız bölgecilikle sonuçlandı.
- bölge
- area (region)
- bölge
- canton
- gümrüksüz bölgeler
- (Hukuk) customs free zone
- mevsimsel bölgeler
- (İstatistik,Ticaret) seasonal zones
- tektonik bölgeler
- (Coğrafya) tectonic zone
- yasak olmayan bölgeler
- (Askeri) unrestricted areas
- ılımlı bölgeler
- (Askeri) temperate regions
