The axe does not go to a humble neck.
- Balta alçakgönüllü bir boyuna gitmez.
An axe in the house keeps the carpenter away.
- Balta girmeyen eve marangoz girer.
To make a long story short, we buried the hatchet.
- Uzun lafın kısası savaş baltasını gömdük.
Let's bury the hatchet and be friends again!
- Savaş baltasını gömelim ve tekrar arkadaş olalım!