Definition von aykırı im Türkisch Englisch wörterbuch
- anomalous
- against
That's against the contract.
-O, sözleşmeye aykırıdır.
It's against my rules to compromise.
-Uzlaşmak benim kurallarıma aykırıdır.
- contradictory
What they say is contradictory to their feelings.
-Söyledikleri şeyler hissettiklerine aykırı.
- counter
- repugnant
- impolitic
- crosswise
- incongruous
- contradictious
- athwart
- thwart
- heterodox
- antithetic
- antithetical
- anti
- against, contrary to; crosswise, transverse, across; incongruous
- crossways
- (Hukuk) contrary to
The result was contrary to his expectations.
-Sonuç onun beklentilerine aykırıydı.
What he has said is contrary to fact.
-Onun söylediği gerçeğe aykırıdır.
- contrary (to), against, in violation of
- transverse
- inconsistent
- gainst
- diverging, divergent
- cross
If you cross with a red light, it's against the law.
-Kırmızı ışığı geçerseniz, bu, yasaya aykırıdır.
- (Kanun) incompatible
- contrary
I had a contrary opinion to the plan.
-Plana aykırı bir görüşüm vardı.
The result was contrary to his expectations.
-Sonuç onun beklentilerine aykırıydı.
- traversal
- traversable
- derogatory
- variance
- dis
- edebe aykırı
- vulgar
- aykırı biçimde
- contradictorily
- aykırı davranış
- (Hukuk) improper action
- aykırı dağılım
- skew distribution
- aykırı doğrular
- skew lines
- aykırı düşen
- interfering
- aykırı düşen
- conflicting
- aykırı düşmek
- to be contrary (to), be incongruous (with)
- aykırı düşmek
- to contradict, to be incongruous (with)
- aykırı düşünce
- heresy
- aykırı küre
- pseudosphere
- aykırı olmak
- go against
- aykırı olmak
- to be contrary
- aykırı olmak
- to be contrary, be opposite (to)
- aykırı simetrik
- skew symmetric
- aykırı tip
- outsider
Tom and Mary are outsiders.
-Tom ve Mary aykırı tipler.
- anayasaya aykırı
- unconstitutional
- mantıka aykırı
- illogical
- yasaya aykırı
- lawless
- adapa aykırı
- contrary to rules of socially acceptable behavior
- ahlaka aykırı
- immoral (act, word)
- ahlaka aykırı
- immoral
It is not immoral to be wealthy.
-Varlıklı olmak ahlaka aykırı değildir.
It is immoral to be rich.
-Zengin olmak ahlaka aykırıdır.
- ahlâka aykırı davranış
- disorderly conduct
- antlaşmaya aykırı
- (Hukuk) contrary to the Treaty
- burgu aykırı yerleşimi
- (İnşaat) dislocation screw
- bütün kurallara aykırı
- counter to all rules
- dilbilgisi kurallarına aykırı
- not grammatical
- dine aykırı
- unholy
- doğaya aykırı
- unnatural
- hristiyanlığa aykırı
- unchristian
- hukuki usule aykırı olarak
- (Kanun) without due process of law
- kanuna aykırı
- illegal, unlawful
- kurallara aykırı
- against the rules
- kurallara aykırı
- foul
- kurallara aykırı hareket
- foul
- kurallara aykırı olarak
- in contravention of the rules
- kurallara aykırı olarak
- foul
- kurallara aykırı oyun
- foul play
- kötü niyetli veya edebe aykırı telefon çağrıları
- (Hukuk) malicious or obscene telephone calls
- mantığa aykırı
- against logic
- mantığa aykırı
- illogical
- mantığa aykırı görünen
- paradoxical
- mantığa aykırı olma
- illogicality
- meslek ahlâkına aykırı
- unprofessional
- meslek kurallarına aykırı
- unprofessional
It was unprofessional.
-O meslek kurallarına aykırı.
- prensiplere aykırı
- against the rules
- son derece aykırı gelmek
- be abhorrent to
- uluslar arası hukuka aykırı bir fiil
- (Hukuk) internationally wrongful act uluslar arası hukuka aykırı fiilin ya da belirli bir faaliyetin bir uluslararası hukuk
- usa aykırı
- irrational
- yapıma aykırı
- it goes against the grain with me
- yapıma aykırı
- it goes against the grain for me
- yasalara aykırı
- (Hukuk) unlawful
Relevante Übersetzungen
Definition von aykırı im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Gidilen yol üzerinde olmayıp gidiş yönüne ters düşen: "Burası Ankara'ya iki günöte, ana yollardan aykırı küçük bir kasabaydı."- R. H. Karay. Çapraz, ters
- Karşıt
- Bütün noktaları aynı düzlemde bulunmayan
- Gidilen yol üzerinde olmayıp gidiş yönüne ters düşen
- Çapraz, ters
- Alışılmışa, doğru olarak kabul edilmişe uygun olmayan, karşıt, ters, mugayir: "Savaş, seferberlik, sıkıyönetim veya olağanüstü hâllerde Anayasada öngörülen güvencelere aykırı tedbirler alınabilir."- Anayasa
- Alışılmışa, doğru olarak kabul edilmişe uygun olmayan, karşıt, ters, mugayir
- marjinal
- (Hukuk) MUGAYİR
- aykırı doğrular
- Aynı düzlemde bulunmayan doğrular
- aykırı katmanlaşma
- Katmanları düzenli bir biçimde olmayan katmanlaşma
- aykırı olmak
- Ters olmak, zıt olmak
- gerçeğe aykırı
- Gerçeğe uymayan, hilâfıhakikat
- kurala aykırı
- Kural dışı