Definition von ayaklanma im Türkisch Englisch wörterbuch
- (Hukuk) insurrection
- revolt
In 1918, revolts due to the price of rice erupted all around the country.
-1918 yılında, pirinç fiyatından kaynaklanan ayaklanmalar tüm dünyada patlak verdi.
It will take a long time to suppress the revolt.
-Ayaklanmayı bastırmak uzun sürecek.
- riot
He was killed in the riot.
-O, ayaklanmada öldürüldü.
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.
-Lander ayaklanmanın ve çete davranışının yoksulluğun ve kötü ekonomik koşulların bir sonucu olduklarını varsayıyor.
- rebellion
The massacre in Norway and the recent rebellion and the booty in England, are dreadful in consideration of the circumstances that the world drifted into.
-Norveç'te yaşanan katliam ve son günlerde İngiltere'deki ayaklanma ve yağma, dünyanın içine sürüklendiği durum itibarı ile dehşet vericidir.
The rebellion in England is frightening.
-İngiltere'deki ayaklanma dehşet verici.
- uprising
This is a mass uprising.
-Bu bir toplu ayaklanmadır.
The uprising failed to achieve its objectives.
-Ayaklanma, hedeflerine ulaşmakta başarısız oldu.
- upheaval
- rebellion, revolt, mutiny
- commotion
- putsch
- insurgence
- mutiny
- rebel, rebellion, revolt, mutiny, rising, uprising, riot, insurrection
- rising
- insurgency
The mayor was killed in an ambush during the height of the insurgency.
-Belediye başkanı ayaklanmanın doruğunda bir pusuda öldürüldü.
The socialist insurgency expropriated the Apostolic Palace.
-Sosyalist ayaklanma papaya ait sarayı kamulaştırdı.
- sedition
- rebel
The massacre in Norway and the recent rebellion and the booty in England, are dreadful in consideration of the circumstances that the world drifted into.
-Norveç'te yaşanan katliam ve son günlerde İngiltere'deki ayaklanma ve yağma, dünyanın içine sürüklendiği durum itibarı ile dehşet vericidir.
The rebellion in England is frightening.
-İngiltere'deki ayaklanma dehşet verici.
- ruction
- breach of the peace
- upheave
- risinq
- ayaklanmak
- rebel
- ayaklanmak
- revolt
- ayaklanmak
- riot
- ayaklanma, isyan etmek
- insurrection, mutiny
- ayaklanmak
- protest against
- ayaklanmak
- rise
- ayaklanmak
- be up in arms
- ayaklanmak
- rise up
- ayaklanmak
- revolt at
- ayaklanmalar
- (Tarih) riots
These riots are engineered by Washington's neocons.
-Bu ayaklanmalar Washington'daki neoconlar tarafından planlanmıştır.
Riots broke out in Boston.
-Boston'da ayaklanmalar patlak verdi.
- sivil ayaklanma
- (Askeri) civil disturbance
- ayaklanmalar
- uprisings
- ayaklanmak
- to rebel, to revolt; to start walking
- ayaklanmak
- (for a patient) to get on his/her feet
- ayaklanmak
- rise in rebellion
- ayaklanmak
- mutiny
- ayaklanmak
- revolt against
- ayaklanmak
- to rebel, revolt
- ayaklanmak
- (for a child) to begin to walk
- ayaklanmak
- begin to walk
- kitle halinde ayaklanma
- (Askeri) levée en masse
Relevante Übersetzungen
Definition von ayaklanma im Türkisch Türkisch wörterbuch
- Ayaklanmak işi
- Birçok kimsenin cebir ve şiddet kullanarak devlet güçlerine karşı gelmesi, baş kaldırma, isyan, kıyam
- isyan
- Ayaklanmak
- isyan etmek
- ayaklanmak
- Uyanmak, uyanıp kalkmak
- ayaklanmak
- Uyanmak, uyanıp kalkmak: "Sazlı köyü ayaklandığı zaman gökyüzü daha esmerdi ve ayaz insanın yüzünü ısırıyordu."- T. Buğra
- ayaklanmak
- Hasta yürüyebilir duruma gelmek
- ayaklanmak
- Toplu biçimde zor ve şiddet kullanarak devlet güçlerine karşı gelmek, baş kaldırmak, isyan etmek
- ayaklanmak
- Hasta iyileşip yürüyebilir duruma gelmek
- ayaklanmak
- Çocuk yürümeye başlamak
- ayaklanmak
- Ayağa kalkıp gitmeye davranmak
- ayaklanmak
- Cebir ve şiddet kullanarak devlet güçlerine karşı gelmek, baş kaldırmak, isyan etmek