Deutsch - Türkisch
Definition von ausweiten im Deutsch Türkisch wörterbuch
- genişletmek, bollaştırmak; açmak, sermek
- bollaştırmak
Englisch - Türkisch
Definition von ausweiten im Englisch Türkisch wörterbuch
- expand
- genişlemek
- expand
- {f} büyümek
- expand
- açındırmak
- expand
- genişletme
Genişletmek için yer yok.
-There's no room to expand.
Bu şekilde, üniversite öğrencilerinin ufkunu genişletmek için fırsatları var.
-In this way, the students of the university have the opportunity to expand their horizons.
- expand
- genleşmek
- expand
- pirinç
- expand
- kabarmak
- expand
- genişle
İş bu yıl % 50 oranında genişlemiştir.
-The business has expanded by 50% this year.
Evren sonsuza kadar genişleyecek mi?
-Will the universe expand indefinitely?
- expand
- büyütmek
Tom işini büyütmek istedi.
-Tom wanted to expand his business.
- expand
- genleşmek (fizik)genişletmek, büyümek (genel anlamda )
He expands his business everyyear.
- expand
- genişlet
Çalışarak, pazarlarımızı genişletebiliriz.
-With work, we can expand our markets.
Üniversitedeki öğrencilerin bu şekilde kültürel ufuklarını genişletme olanağı var.
-In this way, the students of the University have the opportunity to expand their cultural horizons.
- expand
- genişletmek;genişlemek
- expand
- (Avrupa Birliği) genişle(t)mek, büyü(t)mek
- expand
- (Tekstil) açmak, yaymak, genişletmek
- expand
- (fiil) şişirmek, büyütmek, genişletmek, açmak, yayılmak, genişlemek, şişmek, açılmak, gelişmek, büyümek, dönüşmek
- expand
- açıl/genişle/genişlet
- expand
- {f} dönüşmek
- expand
- {f} genişletmek; genişlemek; büyütmek; büyümek
- expand
- {f} fiz. genleşmek; genleştirmek
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von ausweiten im Deutsch Englisch wörterbuch
- to expand something
- to broaden something
- to enlarge
- to widen something
- expand
- Richtdorn (zum Ausweiten von Löchern)
- tribolet
- Richtdorn (zum Ausweiten von Löchern)
- triblet
- das kommunale Wahlrecht auf Ausländer ausweiten
- to extend local voting rights to non-nationals
- die Ermittlungen ausweiten
- to expand the investigation
- die Sanktionen gegen das Land ausweiten
- to extend the sanctions against the country
- ein Bohrloch ausweiten
- to bore
- ein Bohrloch ausweiten
- to bore up
- ein Bohrloch ausweiten
- to rebore
- ein Bohrloch ausweiten
- to enlarge
- ein Bohrloch ausweiten
- to counterbore a drilled hole
- etw. auf etwas ausweiten
- to extend something (to somebody/sth.)
- etw. ausweiten
- to escalate something
- etw. ausweiten
- to expand something (to somebody/into something) (to include new elements or applications)
- sein Geschäftsfeld (auf neue Bereiche) ausweiten (Firma)
- to branch out
- sein Geschäftsfeld (auf neue Bereiche) ausweiten (Firma)
- to extend operations (into new areas)
- sein Geschäftsfeld (auf neue Bereiche) ausweiten (Firma)
- to diversify
- seine Aktivitäten auf neue Bereiche ausweiten/ausdehnen
- to expand your activities into new areas
- sich ausweiten
- to widen
- sich ausweiten
- to broaden
- sich ausweiten
- to stretch
- sich ausweiten (zu)
- to develop (into)
- sich ausweiten (zu)
- to grow
- sich ausweiten (zu)
- to escalate (into)
- sich zu einem Flächenbrand ausweiten
- to spread to a large-scale fire
- sich zu etwas ausweiten
- to develop into something