Deutsch - Türkisch
Definition von auswahl im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {'ausve: lın} seçmek
- en. e. 'ausva: l seçme, tercih
- [die] seçme, beğenme
- seçki
- seleksiyon
- die Auswahl
- seçim şekli
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von auswahl im Englisch Türkisch wörterbuch
- assortment
- {i} sınıflandırma
- assortment
- (Ticaret) mal çeşidi
- assortment
- (Tekstil) asorti
- choice
- ekstra
- assortment
- karışım
- assortment
- çeşit
Saat kulelerinin içi çeşit çeşit zamazingoyla doludur.
-A clocktower is full of an assortment of doodads and doohickies.
Ayrıca çeşitlerimizde mercimeğimiz var.
-We also have lentils in our assortment.
- assortment
- tasnif
- assortment
- {i} türlü çeşitleri içeren bir bütün
- assortment
- {i} ayırma
- assortment
- {i} çeşitlilik
- choice
- {s} kalburüstü
- choice
- {i} seçkinler
- choice
- {i} seçilen şey
- choice
- seçilen/seçilmiş kişi/şey
- choice
- {i} seçme hakkı
Sana bir seçme hakkı veriyoruz.
-We're giving you a choice.
Bana bu konuda seçme hakkı bırakmıyorsun.
-You leave me no choice in the matter.
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von auswahl im Deutsch Englisch wörterbuch
- assortment
- choice
- selection of something (number of carefully chosen things)
- variety
- selection of something (range of things from which a choice may be made)
- gleanings (from something)
- choosing
- selection
On the language website, he could not find the selection for Lingua Franca Nova.
-Auf der Sprachseite konnte er die Auswahl „Lingua franca nova“ nicht finden.
Tom was assessed by the selection committee as fully meeting all criteria for the job.
-Tom wurde vom Auswahlkomitee als alle Kriterien für den Job erfüllend befunden.
- Auswahl (an)
- variety (of)
- Auswahl (von)
- miscellanea (of)
- Auswahl (von)
- miscellany
- Auswahl mit Zurücklegen
- sampling with replacement
- Auswahl von Mitarbeitern
- sourcing of staff
- Auswahl…
- selective
- Baustein-Auswahl
- chip-select
- Bei der Auswahl einer Mannschaft gibt es vieles zu bedenken / gilt es, vieles zu
- There are a lot of things to think about when picking a team
- Bei der Auswahl/Arbeitsuche/beim Waffengebrauch gilt grundsätzlich, dass …
- As a general rule/principle, when making your choices / seeking a job / using weapons, …
- DIN-Auswahl
- DIN-extract
- Die Auswahl wurde auf zwei beschränkt.
- The choices have been narrowed down to two
- Die Kneipe hat eine große Auswahl an Bieren.
- The pub has a wide selection of beers
- Festlegung der zu verwendenden Sprache (bei Auswahl aus mehreren Sprachen)
- rules on the use of languages
- Festlegung der zu verwendenden Sprache (bei Auswahl aus mehreren Sprachen)
- language regime
- In der Auswahl ihres Architekten liegt eine gewisse Logik.
- There is a certain logic in their choice of architect
- Klumpenstichprobe nach der Auswahl
- post cluster sampling
- eine Auswahl an Produkten
- a choice of products
- eine Auswahl aus ihren Gedichten
- a selection of her poems
- eine Auswahl getroffen
- made one's choice
- eine Auswahl treffen
- to make your selection
- eine Auswahl treffen
- to make your choice
- eine auswahl treffend
- making one's choice
- eine große Auswahl/Riesenauswahl an etwas bieten
- to offer a wide/huge selection of something
- eine variationsreiche Auswahl an Käsesorten
- a varied selection of cheeses
- eine üppige Auswahl an Speisen und Getränken
- a copious choice of food and drink
- einstufige Auswahl
- unitary sampling
- einstufige Auswahl
- unit stage sampling
- einstufige Auswahl
- single sampling
- gezielte Auswahl
- selectivity
- in die engere Auswahl kommen
- to be short-listed
- jdn. in die engere Auswahl ziehen
- to shortlist somebody
- mit mehreren Antworten zur Auswahl
- multiple-choice
- proportionale Auswahl
- proportional sampling
- sexuelle Auswahl (Evolutionsbiologie)
- sexual choice (evolutionary biology)