Definition von ausstellung im Deutsch Türkisch wörterbuch
- en {'ausştelung} e sergi; tanzim, düzenleme
- [die] sergi, teşhir; keşide; eleştiri, tenkit
- e. n. 'ausştelung sergi; tanzim, düzenleme
- sergiyi
- sergisi
- sergin
- sergi
- teşhir
Definition von ausstellung im Englisch Türkisch wörterbuch
- show
- {i} sergi
Sergi salonumuz genç bayanlarca çok sevildi.
-Our showroom made a hit with young ladies.
Çiçek sergisinde güllerini sergileyeceğim.
-I'm going to exhibit my roses at the flower show.
- show
- {i} revü
- show
- {i} sonuç
Tom'un güç antrenmanı sonuçları göstermeye başladı.
-Tom's strength training began to show results.
Tom'un biyopsi sonuçlarına göre, tümör kanserlidir.
-The results of Tom's biopsy show that the tumor is cancerous.
- show
- {i} şov
Ugly Betty dünyadaki en popüler televizyon şovlarından biri.
-Ugly Betty is one of the most popular television shows in the world.
O, tarafsız ve ön yargısız olmanın şovunu yapar fakat sanırım o sadece kendi fikri olmayan bir adam.
-He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.
- show
- {i} girişim
- show
- {i} iş
Bana işin inceliklerini gösterdi.
-He showed me the ropes.
İşe geri dönmeden önce sıcak bir duş istiyorum.
-I want a hot shower before I go back to work.
- show
- azamet
- show
- tv program
Hangi TV programı en çok seversiniz?
-Which TV show do you like the most?
Bu TV programı çocuklara yöneliktir.
-This TV show is aimed at children.
- show
- delalet etmek
- issuing
- çıkarma
- issuing
- ihraç
- show
- görünüş
- show
- {f} belli etmek
- show
- içeriye götürmek
- show
- {f} kendini göstermek
- show
- göz önüne koymak
- show
- {f} öğretmek
- show
- {f} belirtmek
- show
- {f} açıklamak delâlet etmek
Relevante Übersetzungen
Definition von ausstellung im Deutsch Englisch wörterbuch
- show
- exposition /expo/
- exhibiton
- issuing
- Ausstellung (+Gen/ über etwas) (Veranstaltung)
- featuring something; devoted to something
- Ausstellung (+Gen/ über etwas) (Veranstaltung)
- exhibit of something / on something
- Ausstellung (+Gen/ über etwas) (Veranstaltung)
- exhibition
- Ausstellung (Ausweise, Schecks) (von etwas)
- issuance
- Ausstellung (Ausweise, Schecks) (von etwas)
- issue (of something)
- Ausstellung (Scheck)
- issuance
- Ausstellung (von etwas)
- exposure (of something)
- Ausstellung (von etwas) (Vorgang)
- exhibition (of something)
- Ausstellung von Waren zum Verkauf
- exposure of goods for sale
- ausstellen (sich an einer Ausstellung/Messe beteiligen)
- to exhibit
- 'Bilder einer Ausstellung' (von Mussorgski / Werktitel)
- 'Pictures at an Exhibition' (by Mussorgsky / work title)
- Die Ausstellung hat großes öffentliches Interesse geweckt.
- The exhibition has elicited widespread public interest
- Die Malereien sind in dieser Ausstellung mit berühmten Gedichten kombiniert.
- The paintings are paired with famous poems in this exhibition
- Es kamen Scharen von Menschen, um die neue Ausstellung zu sehen.
- Crowds of people flocked to see the new exhibition
- Es war der ideale Rahmen für diese Ausstellung.
- It was the perfect setting for this exhibition
- Fachbesucher (einer Ausstellung etc.)
- expert visitor (to an exhibition etc.)
- Oldtimer-Ausstellung
- classic car show
- Sieh dir diese Ausstellung an. Es zahlt sich 100%ig aus.
- See this exhibition. It will repay you tenfold
- Vorbesichtigung (einer Ausstellung)
- preview (of an exhibitoon)
- eine Ausstellung eröffnen
- to open an exhibition
- eine Ausstellung kuratieren
- to curate an exhibition
- eine Ausstellung zeigen/veranstalten/präsentieren
- to stage/mount/hold an exhibition
- eine Ausstellung zeitgenössischer Bildhauerkunst
- an exhibition of modern sculpture
- eine Ausstellung über das Leben von Anne Frank
- an exhibition on the life of Anne Frank
- über die Ausstellung reden
- to talk about the exhibition