Deutsch - Türkisch
Definition von ausstellen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- sergilemek, teşhir etmek; akımı kesmek; düzenlemek, tanzim etmek
- {'ausştelın} sergilemek; tanzim etmek, düzenlemek
- v. 'ausştelın sergilemek; tanzim etmek, düzenlemek
- sergilemek
- teşhir etmek
Englisch - Türkisch
Definition von ausstellen im Englisch Türkisch wörterbuch
- exhibit
- {f} sergilemek
Tom'un karısı, mücevherlerini sergilemekten hoşlanıyor.
-Tom's wife loves to exhibit her jewelry.
- exhibit
- {i} sergi
Sergi bir ziyarete oldukça değer.
-The exhibition is well worth a visit.
İlk ödülünü sergide kazandı.
-She won first prize in the exhibition.
- exhibit
- {i} ibraz edilen belge
- exhibit
- teşhir
Tüm bu teşhirciliğe karşı nefret hissediyorum.
-I feel an aversion toward all this exhibitionism.
Bu bütün teşhirciliğe katlanamam!
-I cannot stand this whole exhibitionism!
- exhibit
- izhar etmek
- exhibit
- sergileme
Tom'un karısı, mücevherlerini sergilemekten hoşlanıyor.
-Tom's wife loves to exhibit her jewelry.
Resimlerini Japonya'da sergilemeyi düşünüyor.
-He hopes to exhibit his paintings in Japan.
- exhibit
- {f} sergile
Lütfen sergileri ellemeyin.
-Please do not handle the exhibits.
Lütfen sergilere dokunma.
-Please don't touch the exhibits.
- exhibit
- teşhir etmek
- exhibit
- göstermek
- exhibit
- {f} (bir duygu veya niteliği) göstermek
- exhibit
- {f} sunmak
- exhibit
- (Askeri) TEŞHİR, GÖSTERMEK, VESİKA, İBRAZ ETMEK, DAVA AÇMAK
- exhibit
- arz etmek
- exhibit
- {i} sergilenen şey
- exhibit
- vesika gösterme
- exhibit
- (Tıp) İlaç olarak vermek
- exhibit
- mahkemeye veya hakemlere ibraz olunan vesika veya delil
- exhibit
- dava esnasında vesika veya delil ibraz etmek
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von ausstellen im Deutsch Englisch wörterbuch
- exhibition (of something)
- exposure (of something)
- to display
- to issue
- to put out
- exhibit
- ausstellen (sich an einer Ausstellung/Messe beteiligen)
- to exhibit
- auf einer Messe ausstellen
- to participate in a fair
- (Urkunde) auf einen bestimmten Ort ausstellen
- to domicile somebody/sth
- (Waren) ausstellen zum Verkauf
- to expose for sale
- ein Rezept ausstellen
- to write (out) a prescription
- ein ärztliches Attest ausstellen
- to issue a medical certificate
- eine Bescheinigung für etwas ausstellen
- to certificate something
- eine Faktura ausstellen
- to bill something
- eine Faktura ausstellen
- to invoice something
- eine Kreditkarte ausstellen
- to issue a credit card
- eine Rechnung über den vollen Betrag ausstellen
- to issue an invoice for the full amount
- eine Vollmacht ausstellen
- to execute a power of attorney
- einen Frachtbrief ausstellen
- to make out a consignment note
- einen Scheck blanko ausstellen
- to issue a blank cheque/check
- einen Scheck ohne Deckung ausstellen
- to kite
- einen Seefrachtbrief ausstellen
- to make out a bill of lading
- einen Wechsel in mehreren Ausfertigungen ausstellen
- to make out a bill of exchange in a set
- erneut eine Rechnung ausstellen
- to reinvoice
- etw. ausstellen
- to issue
- etw. ausstellen
- to showcase something
- etw. ausstellen
- to show something
- etw. ausstellen
- to write out something
- etw. ausstellen
- to put something on show
- etw. ausstellen
- to make out
- etw. ausstellen auf einer Messe / in einem Museum
- to show something
- etw. ausstellen auf einer Messe / in einem Museum
- to exhibit
- jdm. ein ärztliches Attest für den Arbeitgeber ausstellen
- to give somebody a medical certificate for their employer
- sich ein Armutszeugnis ausstellen
- to shame oneself
- sich ein ärztliches Attest für die Zeit seiner Abwesenheit ausstellen lassen
- to obtain a medical certificate for the time you would be away