Deutsch - Türkisch
Definition von ausstatten im Deutsch Türkisch wörterbuch
- v. 'ausştatın donatmak, döşemek
- döşemek, tefriş etmek; donatmak, teçhiz etmek
- {'ausştatın} donatmak, döşemek
- gelir bağlamak
Englisch - Türkisch
Definition von ausstatten im Englisch Türkisch wörterbuch
- to furnish
- vermek için
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von ausstatten im Deutsch Englisch wörterbuch
- to endow
- to equip something with something
- to fit
- to fit out
- to configurate
- to furnish
- to fit out a building/vehicle/ship with something
- to outfit
- to accoutre somebody/sth
- to endow (a fund, prize) (with a sum)
- to accouter somebody/sth
- ausstatten
- to staff
- (mit Kleidung) ausstatten
- to apparel
- anders ausstatten
- to reconfigure
- anders ausstatten
- to reconfigurate
- eine Einrichtung (mit Personal) besetzen / ausstatten
- to staff an institution (by people)
- etw. mit einer Ausrüstung ausstatten
- to rig out <> somebody/sth. in/with something (old-fashioned)
- etw. mit etwas ausstatten
- to stock something with something
- etw. mit etwas ausstatten etwas finanzieren
- to resource something with something
- jdn. mit Kapital ausstatten
- to capitalize somebody
- jdn. mit Kapital ausstatten
- to capitalise somebody
- jdn. mit einem Vorrecht ausstatten
- to grant/accord a privilege to somebody
- jdn. mit einem Vorrecht ausstatten
- to privilege somebody
- jdn. mit einer Montur ausstatten
- to rig out <> somebody/sth. in/with something (old-fashioned)
- jdn. mit etwas (Nützlichem) ausstatten
- to provide somebody with something (useful)
- jdn. verkabeln (mit Mikrofon ausstatten)
- to mike somebody
- jdn. verkabeln (mit Mikrofon ausstatten)
- to mike up somebody
- jdn./etw mit etwas ausstatten
- to fit somebody/sth. out/up with something
- jdn./etw. (mit etwas) ausstatten (für eine bestimmte Aktivität)
- to kit up <> somebody/sth. (in/with something) (for a particular activity) (usually used in the passive voice)
- jdn./etw. (mit etwas) ausstatten (für eine bestimmte Aktivität)
- to kit out <> somebody/sth
- jdn./etw. mit etwas ausstatten
- to furnish somebody/sth. with something
- jdn./etw. mit etwas ausstatten
- to endue something/sb. with something