Deutsch - Türkisch
Definition von aussehen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- [das] görünüş, görünüm
- {'ausze: ın} benzemek, ...gibi görünmek
- v. 'ausze: ın benzemek, ...gibi görünmek
- görünmek
- görünme
- dış görünüş
- bakar
- bakıyor
- suna
- görünü
Güzel insanları severim. Dış görünümleri ise bu arada beni hiç ilgilendirmez
-Ich mag schöne Menschen. Ihr Aussehen ist mir dabei völlig egal.
Yaşlandığımda hoş bir görünüme sahip olmak istemiyorum, mutlu olduğum görünün istiyorum.
-Ich will nicht toll aussehen, wenn ich alt bin, sondern glücklich.
- anders aussehen
- farklı görünmek
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von aussehen im Englisch Türkisch wörterbuch
- air
- teneklendirmek
- air
- gösteriş yapmak
- air
- (Askeri) TO-AIR GUNNERY: HAVADAN HAVAYA ATIŞ
- air
- (Tıp) Gaz
Fabrikalardan gelen gazlar havayı kirletir.
-Exhaust from factories pollutes the air.
Hava birçok gazın karışımıdır.
-Air is a mixture of several gases.
- air
- {i} çalım
Bu kadar çalım satmak zorunda değilsin.
-You don't have to give yourself such airs.
- air
- {f} açılmak
- air
- {f} kurutmak
- air
- {i} fiyaka
Fiyaka yapan kızlardan hoşlanmam.
-I don't like girls who put on airs.
- air
- {i} tavır
Ben gençken onun küstah bir tavırı vardı.
-When he was young, he had an arrogant air.
- air
- (sıfat) hava
- air
- {i} hafif rüzgâr
- air
- air bladder baIıklarda hava ile dolu bir kese
- air
- hava kesesi
- air
- (isim) hava; gökyüzü; esinti, hafif rüzgâr, eda, yayın, tavır, melodi, nağme, caka; fiyaka, çalım
- air
- air base hava üssü
- air
- {f} söylemek
- air
- (fiil) havalandırmak, güneşe sermek, kurutmak, söylemek; ortaya dökmek, açılmak
- air
- {f} herkese söylemek
- air
- (Tekstil) hava, havalandırmak
- air
- (Tıp) Soluk, nefes
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von aussehen im Deutsch Englisch wörterbuch
- lookout
- appearance
- air
- to look (like)
- look
Looks are not everything.
-Aussehen ist nicht alles.
Don't judge a man by the way he looks.
-Beurteile einen Menschen nicht nach seinem Aussehen.
- physical appearance
- to look like
- Aussehen (eines Werkstücks)
- finish (of a workpiece)
- Aussehen (eines Werkstücks)
- surface finish
- ausgelaugt/erschöpft/sehr müde aussehen
- to look the worse for wear
- Bravheit (Kleidung, Aussehen...)
- demureness
- Du hast mich wie einen blutigen Anfänger aussehen/dastehen lassen!
- You've shown me up as a novice!
- Frauen machen sich ständig Gedanken über ihr Gewicht/ihr Aussehen/ihre Ernährung
- Women are so hung up about their weight/the way they look/what they eat
- Ihr Aussehen hat sich nicht merklich geändert.
- Her appearance has not changed appreciably
- Sein Witz über ihr Aussehen / ihr Übergewicht hat mir nicht gefallen.
- I didn't like his crack about her looks / her being overweight
- Was sein Aussehen angeht ...
- When it comes to looks
- Wie könnte eine konkrete Lösung für die Treibhausproblematik aussehen?
- What might an actual solution to the global warming issue look like?
- bekümmert aussehen
- to look woebegone
- besser aussehen
- to look better
- blass aussehen
- to look pale
- ein ähnliches Aussehen haben (wie etwas)
- to be similar in appearance (to something)
- einfach fabelhaft aussehen
- to look absolutely fabulous
- elend aussehen
- to look seedy
- fantastisch aussehen
- to look like a million dollars/bucks
- geschniegeltes Aussehen
- slickness (of appearance)
- gut (attraktiv) aussehen/ausschauend
- to be good-looking
- gut (attraktiv) aussehen/ausschauend
- to look good
- gut (gesund) aussehen
- to look well
- gutes Aussehen
- handsomeness
- jdm. ein neues Aussehen verpassen
- to give somebody a complete makeover
- jdn. kleinlaut aussehen lassen
- to wither somebody (make feel stupid/ashamed)
- komisch aussehen
- to look queer
- kränkliches Aussehen
- pastiness
- lederartiges Aussehen der Haut
- lichenification
- modisches Aussehen
- fashion look
- modisches Aussehen
- modishness
- modisches Aussehen
- look
- nett aussehen
- nice-looking
- rosig aussehen
- to look rosy
- rosig aussehen
- to look bright
- schlecht aussehen/dastehen lassen
- to show up <> somebody
- spitze aussehen
- to look super-duper
- sportlich (Aussehen)
- sporty
- sportlich (Aussehen)
- athletic
- streberhaft (im Aussehen und Auftreten)
- preppie
- streberhaft (im Aussehen und Auftreten)
- preppy
- traurig aussehen
- to look blue
- ungepflegt (Aussehen)
- unkempt
- verdächtig aussehen
- to look shifty
- vorzeigbar aussehen
- to look presentable
- wie das Original aussehen/schmecken
- to look/taste like the real thing
- wie ein echtes/eine echte aussehen
- to look like the real thing
- wie ein gerupftes Huhn aussehen
- to look like a plucked chicken/a shorn sheep
- wie jemand/etw. aussehen
- to look like somebody/sth
- ziemlich lädiert sein/aussehen (Person, Sache)
- to be/look slightly/somewhat/much (the) worse for wear (person, thing)
- ähnlich aussehen
- to be similar in appearance (to something)
- ähnlich aussehen (Tiere, Sachen)
- to resemble each other
- ähnlich aussehen (Tiere, Sachen)
- to look similar
- übernächtig(t) sein/aussehen
- to be/look tired out
- das Aussehen
- the look
- esscheinung; anblick, ansicht; aussehen
- esscheinung; sight view look like