Deutsch - Türkisch
Definition von ausschlagen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- zorla vurup çıkarmak; reddetmek; çekiçle vurarak şekil vermek; kaplamak, örtmek; süslemek; tepmek, çifte atmak; filizlenmek; oluşmak, meydana gelmek
- çiftelemek
- alabanda etmek
Deutsch - Englisch
Definition von ausschlagen im Deutsch Englisch wörterbuch
- to redound
- to spurn
- to refuse something
- ausschlagen (Bäume)
- to bud (trees)
- (Pferd) ausschlagen
- to kick
- (diesmal) auf etwas verzichten (ein Angebot ausschlagen / sich einer Antwort ent
- to pass on something
- das Ausschlagen
- the repudiation (of an offer)
- dem Fass den Boden ausschlagen (Sache)
- to really take the biscuit /the cake
- ein Angebot ausschlagen
- to pass up an offer
- eine Einladung ablehnen/ausschlagen
- to turn down/refuse/decline (formal) an invitation
- eine Erbschaft ausschlagen
- to renounce one's interest in an estate
- eine testamentarische Verfügung ausschlagen
- to renounce one's right under a will
- einen Kampf ausschlagen
- to turn away from a fight
- etw. (als unbrauchbar) ausschlagen
- to reject something
- etw. mit Blei ausschlagen
- to lead something
- etw. mit Blei ausschlagen
- to cover something with lead
- sein Erbe ausschlagen
- to disclaim one's inheritance