Deutsch - Türkisch
Definition von ausscheiden im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {'ausşaydın} ayırmak; ayrılmak, çekilmek; hek. salgılamak
- 'ausşaydın ayırmak; ayrılmak, çekilmek; (tıp) salgılamak
- ayırmak; salgılamak, ifraz etmek; ayrılmak, çıkmak; elenmek
- elenmek
Englisch - Türkisch
Definition von ausscheiden im Englisch Türkisch wörterbuch
- retirement
- {i} emeklilik
Tom erken emeklilik kararı aldı.
-Tom opted for early retirement.
Tom şirketin sunduğu erken emeklilik paketini aldı.
-Tom took the early retirement package the company offered.
- retirement
- (Kanun) itfa
- retirement
- tekaüt
- retirement
- emekliye ayrılma
- retirement
- (Askeri) Geri harekat (planlı taktik hrk)
- retirement
- tekaütlük
- retirement
- {i} gizli yer
- retirement
- {i} bir köşeye çekilme
- retirement
- {i} tedavülden kaldırma
- retirement
- {i} inziva
- retirement
- {i} köşesine çekilme
- retirement
- {i} inziva yeri
- retirement
- (Askeri) BAK. "RETIRE", BU FİİLİN KARŞILIKLARININ KELİME HALİNDEKİ KULLANILIŞINA DENİR
- retirement
- inziva/emeklilik
- retirement
- {i} çekilme
- retirement
- {i} geri çekilme
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von ausscheiden im Deutsch Englisch wörterbuch
- exit (from an institution)
- exit (in a competition)
- retirement
- to quit (an institution)
- to resign (from an institution)
- to eliminate something
- to excrete
- to drop out
- to leave (an institution)
- to secrete something
- to withdraw (from an institution)
- to be ruled out
- to be eliminated
- to excrete
- Ausscheiden (von etwas)
- elimination
- Ausscheiden (von etwas)
- withdrawal (of something)
- Ausscheiden eines Gesellschafters
- withdrawal of a partner
- aus dem Dienst ausscheiden
- to retire from a service
- aus dem Dienst ausscheiden
- to quit the service
- aus dem Geschäft ausscheiden
- to reture from business
- aus dem Turnier ausscheiden
- to be eliminated from the tournament
- aus dem Wettbewerb ausscheiden
- to drop out of the competition
- aus der Fraktion/dem Klub der Konservativen ausscheiden
- to resign the Tory whip
- aus der Politik ausscheiden
- to bow out of politics
- aus der Regierung / aus dem Kabinett ausscheiden
- to resign from the Government / from the Cabinet
- aus einer Firma ausscheiden
- to leave a firm
- aus einer Sozietät ausscheiden
- to retire as a partner
- aus etwas ausscheiden
- to pull out from something
- aus etwas ausscheiden
- to bow out of something
- aus etwas ausscheiden
- to withdraw
- (bei einem Wettbewerb) ausscheiden
- to exit (in a competition)
- (im Sport) ausscheiden
- to be disqualified
- (im Sport) ausscheiden
- to be eliminated
- (im Sport) ausscheiden
- to be knocked out
- Kot ausscheiden
- to defecate
- Kot ausscheiden
- to defaecate
- Kot ausscheiden
- to pass stool
- Kotbällchen ausscheiden
- to egest fecal pellets
- Sein Ausscheiden/Tod ist ein großer Verlust für seinen Club.
- He will be a great loss to his club
- als Favorit(en) ausscheiden, keine Chancen mehr haben
- to go out of the reckoning
- als Gesellschafter/Teilhaber ausscheiden
- to cease to be a partner
- als Gesellschafter/Teilhaber ausscheiden
- to withdraw (from a partnership)
- das Ausscheiden von alten Akten
- the elimination of old paper files
- etw. ausscheiden
- to weed something
- etw. ausscheiden
- to discard
- etw. ausscheiden
- to egest something
- gegenstandslos gewordene Akten ausscheiden
- to elminiate redundant paper files
- in der ersten Runde ausscheiden
- to be knocked out in the first round
- in der ersten Runde ausscheiden
- to bow out in the first round of competition
- jds. Ausscheiden
- sb.'s exit (from something)
- jds. Ausscheiden
- sb.'s departure
- jds. Ausscheiden
- sb.'s leaving
- vorzeitig ausscheiden
- to resign prematurely
- vorzeitig ausscheiden
- to withdraw prematurely