Deutsch - Türkisch
Definition von ausgleich im Deutsch Türkisch wörterbuch
- [der] telafi, tazminat; uyuşma, uzlaşma; beraberlik
- balans ayarı
- ekolayzer
- dengele
Englisch - Türkisch
Definition von ausgleich im Englisch Türkisch wörterbuch
- adjustment
- (Mühendislik) ayarlama
Bir tutum ayarlamasına ihtiyacın var.
-You need an attitude adjustment.
Makinenin ayarlaması mühendisler tarafından halledildi.
-The adjustment of the machinery was taken care of by engineers.
- adjustment
- ayar
Hayatın hepsi ayarlamalarla ilgilidir.
-Life is all about adjustments.
Ayar kolunu yukarı doğru hareket ettirerek koltuk yüksekliğini ayarlayabilirsiniz.
-You can adjust the seat height by moving the adjustment lever up.
- adjustment
- (Ticaret) denkleşme
- adjustment
- reglaj
- adjustment
- (Ticaret) denkleştirme
- adjustment
- (Dilbilim) uyarlama
- adjustment
- (Ticaret) tanzim
- adjustment
- tashih
- adjustment
- düzeltme
- adjustment
- tasfiye
- adjustment
- adaptasyon
- adjustment
- {i} alışma
- adjustment
- {i} uydurma
- adjustment
- {i} kendini alıştırma
- adjustment
- (Askeri) ATIŞ TANZİMİ: Orta vuruş noktasını hedef üzerine oturtmak için gözetlemeli atış yapılması
- adjustment
- {i} halletme
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von ausgleich im Deutsch Englisch wörterbuch
- equalization
- equipoise (to something)
- counterbalance
- adjustment
- offset
- equation
- equalisation
- consideration
- redemption
- compensation measure
- compensation
- settlement
- the Compromise
- Ausgleich
- Ausgleich (Ballsport)
- equalizer
- Ausgleich (Ballsport)
- equalizing goal
- Ausgleich (Ballsport)
- equaliser (ball sports)
- Ausgleich (für)
- balance (to)
- Ausgleich (zwischen A und B)
- trade-off (between A and B)
- Der sonnige September war der Ausgleich für den nassen August.
- A sunny September made up for a wet August
- Täter-Opfer-Ausgleich /TOA/
- restorative justice
- Wasser strebt immer nach Ausgleich.
- Water seeks its own level
- als Ausgleich (für)
- as an offset (to)
- angemessener Ausgleich
- fair compensation
- den Ausgleich erzielen (Ballsport)
- to square a game/match
- den Ausgleich erzielend
- squaring a game/match
- den Ausgleich erzielt
- squared a game/match
- ein Ausgleich zum beruflichen Stress
- a counterbalance to stress in the workplace
- einen Ausgleich für etwas schaffen
- to make up for something
- einen Ausgleich geschaffen
- made up
- einen Ausgleich schaffend
- making up
- einen Ausgleich zwischen verschiedenen Interessen herbeiführen
- to arbitrate between different interests
- gegen Argentinien den Ausgleich erzielen
- to score the equalizer against Argentina
- isostatischer Ausgleich
- isostatic adjustment
- vollständiger Ausgleich
- full settlement
- zum Ausgleich
- as an offset (to)
- zum Ausgleich unseres Kontos
- in order to balance our account
Relevante Übersetzungen
Englisch - Deutsch
Definition von ausgleich im Englisch Deutsch wörterbuch
- Ausgleich
ausgleich
Resimler
Historie
Favoriten