Deutsch - Türkisch
Definition von ausgeglichen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- düzenli, eşit, uyumlu
- dengeli; soğukkanlı
- kompanse
- dengeli
- muvazeneli
Englisch - Türkisch
Definition von ausgeglichen im Englisch Türkisch wörterbuch
- evenly
- eşit/düzenli bir şekilde
- evenly
- eşit olarak
Hesabı eşit olarak bölüşürler.
-They split the bill evenly.
Biz parayı üçümüz arasında eşit olarak paylaştık.
-We shared the money evenly among the three of us.
- evenly
- tarafsızca
- compensated
- (Tıp) kompanse
- compensated
- (Kanun) tazmin edilir
- evenly
- eşit miktarda
- equalized
- {f} eşitle
- evenly
- düz bir durumda
- compensated
- telafi et(mek)
- compensated
- Tazmin edilmiş, zararı ödenmiş
- counterbalanced
- denkleştir(mek)
- equalised
- eşitlendiğinde
- equalized
- eşitlenmiş
- compensated
- telafi et
Hükümet çiftçilerin hasatlarının zararını telafi etti.
-The government compensated the farmers for the damage to the crops.
- counterbalanced
- denkleştir
- evenly
- düz bir şekilde
- evenly
- başabaş olarak
- evenly
- (zarf) eşit olarak, düz bir şekilde, yatay olarak, hizalı olarak, başabaş olarak, tam olarak
- evenly
- hizalı olarak
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von ausgeglichen im Deutsch Englisch wörterbuch
- countervailed
- balanced out
- evenly
- compensated
- equalized
- steadied
- evened out
- equalised
- counterbalanced
- harmonious (wine taste)
- counterpoised
- levelled
- even
- equable
- funded
- leveled
- redeemed
- balanced
- made up
- well-balanced
- levelized
- even-minded
- even-tempered
Tom's normally even-tempered, but he gets very agitated when he can't find a parking spot.
-Tom ist für gewöhnlich ausgeglichen, doch wenn er keinen Parkplatz findet, braust er stark auf.
- level
- good-tempered
- well-adjusted
- leveled out
- offset
- evenly-matched
- evened
- ausgeglichen sein
- to have an equable disposition
- Der erhöhte Zeitaufwand kann durch bessere Koordinierung ausgeglichen werden.
- The increased time burden can be compensated for by better co-ordination
- Die Kürze seiner Regentschaft wird durch ihre Bedeutsamkeit ausgeglichen.
- The eventfulness of his reign compensates for its brevity
- durch etwas ausgeglichen/wettgemacht werden
- to be offset by something
- nicht ausgeglichen
- unredeemed
- sich ausgeglichen
- averaged out
- sich ausgeglichen
- evened out