Deutsch - Türkisch
Definition von ausführen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- yerine getirmek, ifa etmek, icra etmek; gezdirmek; ihraç etmek; ayrıntılı olarak anlatmak
- {'ausfürın} yapmak, gerçekleştirmek, yerine getirmek; ihraç etmek, dışsatım yapmak; ayrıntılarıyla açıklamak
- v. 'ausfürın yapmak, gerçekleştirmek, yerine getirmek; ihraç etmek, dışsatım yapmak; ayrıntılarıyla açıklamak
- gerçekleştir
İlk planını gerçekleştiremedi.
-Er konnte seinen ersten Plan nicht ausführen.
- yürütmesi
- konser vermek
- gerçekleştiren
- gerçekleş
İlk planını gerçekleştiremedi.
-Er konnte seinen ersten Plan nicht ausführen.
- ayrıntılı olarak anlatmak
Englisch - Türkisch
Definition von ausführen im Englisch Türkisch wörterbuch
- performing
- {f} yap
Adli tabip onun neden öldüğünü bulmak için Tom üzerinde bir otopsi yapıyor.
-The coroner is performing an autopsy on Tom to find out why he died.
Tom Heimlich manevrasını yaparak Mary'nin hayatını kurtardı.
-Tom saved Mary's life by performing the Heimlich maneuver.
- performing
- {i} yapma
Onlar onun operasyonu yapmasında yardım etti.
-They assisted him in performing the operation.
- performing
- yapan
- to accomplish
- gerçekleştirmek için
- performing
- icra
- performing
- {s} oynama
- performing
- {s} gösteri
- performing
- {s} hünerli
- performing
- {s} becerikli
- performing
- {s} sergileme
- to do
- gürültü
- to do
- patırtı
- to do
- telaş
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von ausführen im Deutsch Englisch wörterbuch
- performing
- to expose
- to put into practice
- to accomplish
- to do
- to realise
- to state something (in speech)
- to state something (in writing)
- to expatiate
- to operate something
- to realize
- to implement
- to explain
- perform
- ausführen (aus einem Land/in ein Land)
- to export something (from/to a country)
- Darf ich dich einmal ausführen?
- Can I take you out sometime?
- Der Anwalt wird den Sachverhalt ausführen.
- The lawyer will state the facts of the case
- Schleifen ausführen
- to loop
- den Anstoß ausführen
- to kick off
- den Auftrag bis Ende nächster Woche ausführen
- to execute the order by the end of next week
- die Bauarbeiten durchführen/ausführen
- to undertake the construction work
- die Lieferung ausführen
- to execute delivery
- eine Bohrung ausführen
- to make a drilling / boring
- einen Auftrag ausführen
- to carry out a commission
- einen Auftrag ausführen
- to execute an order
- einen Beschluss ausführen/durchführen/umsetzen
- to carry out/implement a decision
- einen Freistoß ausführen
- to take a free kick
- einen Hund ausführen
- to take a dog for a walk
- einen Plan ausführen
- to carry out a plan
- etw. (näher) ausführen
- to expound something
- etw. ausführen
- to design something
- etw. ausführen
- to execute something
- etw. ausführen
- to carry out <> something
- etw. ausführen (z. B. einen Plan)
- to lay out <> something
- etw. näher ausführen
- to expand on something
- etw. näher ausführen
- to elaborate on something
- etw. näher ausführen
- to enlarge on something
- etw. näher ausführen
- to amplify something (formal)
- etw. näher/genauer ausführen
- to circumstantiate something (rare)
- jdn. (zu etwas) ausführen (mit jemandem ausgehen)
- to take somebody out (to/for something)
- jdn. ausführen
- to take somebody out
- jdn. zu einem guten Essen einladen/ausführen
- to wine and dine somebody
- jdn. zum Essen ausführen
- to take somebody out to/for lunch
- umgehend ausführen
- to expedite
- wieder ausführen
- to re-enter