Deutsch - Türkisch
Definition von ausdrücken im Deutsch Türkisch wörterbuch
- İfade etmek, dile getirmek, söndürmek (sigara), sıkmak (limon)
- {'ausdrükın} ifade etmek, dile getirmek; (sigara) söndürmek; (limon) sıkmak
- v. 'ausdrükın ifade etmek, dile getirmek; (sigara) söndürmek; (limon) sıkmak
- ifade etmek; sıkmak; (sigara) söndürmek
- sich ausdrücken
- meramını anlatmak
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von ausdrücken im Englisch Türkisch wörterbuch
- express
- {s} belli
- express
- süratli
- express
- {s} hızlı
Ekspres tren o kadar hızlı geçti ki onu zorlukla gördük.
-The express train went by so fast we hardly saw it.
Ekspres tren yerelden bir saat daha hızlıdır.
-The express train is an hour faster than the local.
- express
- {i} nakliye şirketi
- express
- özel ulak ile
- express
- açık etmek
- express
- dile getirmek
- express
- kesin
- express
- göstermek
İspanyolcada, değişiklikleri ve dönüşümleri göstermek için birçok farklı ifadeler vardır.
-In Spanish, there are many different expressions to indicate changes and transformations.
- express
- (fiil) ifade etmek, anlatmak, açıklamak, belli etmek, açığa vurmak, sıkıp suyunu çıkarmak, ekspresle göndermek
- express
- (sıfat) açık, belli, kesin, özel, hızlı, süratli, ekspres
- express
- {f} belli etmek
- express
- {f} sıkıp suyunu çıkarmak
- express
- {i} ekspres tren
Hiç ekspres tren var mı?
-Are there any express trains?
Normal tren ekspres trenden daha az rahattır.
-The local train is less comfortable than the express train.
- express
- sıkıp çıkarmak
- express
- (Tekstil) sıkmak
- express
- meramını ifade etmek
- express
- {f} ifade etmek, dışa vurmak, anlatmak, beyan etmek
- express
- dile getir
Tom benzer kaygıları dile getirdi.
-Tom expressed similar concerns.
O dürüst bir biçimde kendi görüşünü dile getirdi.
-He frankly expressed his own view.
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von ausdrücken im Deutsch Englisch wörterbuch
- to express
- to put something into words
- to voice
- to verbalise something
- to give verbal expression to something
- to verbalize something
- express
- eine Zigarette im Aschenbecher ausdrücken/ausdämpfen
- to stub out a cigarette in the ashtray
- etw. (in bestimmter Weise) ausdrücken
- to formulate something (in a specific way)
- etw. (in bestimmter Weise) ausdrücken
- to express something
- etw. (sprachlich) ausdrücken
- to phrase something
- etw. (sprachlich) ausdrücken
- to word something
- etw. (sprachlich) ausdrücken
- to formulate something
- etw. anders ausdrücken
- to rephrase something
- etw. auf bestimmte Art und Weise ausdrücken
- to frame something
- etw. ausdrücken
- to voice something
- etw. ausdrücken
- to air something
- etw. ausdrücken (als ein Wert / in einer Maßeinheit)
- to express something (as a value / in (terms of) a unit of measurement)
- etw. überspitzt ausdrücken
- to overstate the case
- jdm. seine aufrichtige/tiefe/ewige Dankbarkeit ausdrücken/zum ausdrucj bringen
- to show/express one's sincere/deep/everlasting gratitude to somebody
- mit anderen Worten ausdrücken
- to paraphrase something
- seine Gefühle ausdrücken
- to emote
- seine eigene Meinung ausdrücken (anstatt neutral zu berichten)
- to editorialize
- seine eigene Meinung ausdrücken (anstatt neutral zu berichten)
- to editorialise
- sich akk gehoben ausdrücken
- to use elevated language
- sich ausdrücken
- to be revealed
- sich ausdrücken
- to express oneself
- sich ausdrücken
- to be expressed
- sich falsch ausdrücken
- to misspeak
- sich falsch ausdrücken
- to misspeak yourself {misspoke
- sich falsch ausdrücken
- misspoken}
- sich gelehrt ausdrücken
- to speak in tongues
- sich geziert ausdrücken
- to mince
- sich klar und deutlich ausdrücken
- to speak plain English
- sich schlecht ausdrücken
- to misspeak
- sich schlecht ausdrücken
- misspoken}
- sich schlecht ausdrücken
- to misspeak yourself {misspoke
- sich verbal ausdrücken
- to verbalize
- sich verbal ausdrücken
- to verbalise
- Überstrich (oberhalb von zusammenhörigen Ausdrücken)
- vinculum (line drawn over a group of terms)