ausbildung

listen to the pronunciation of ausbildung
Deutsch - Türkisch
en {'ausbildung} e öğrenim; eğitim
[die] eğitim, yetiştirme, talim ve terbiye; irfan; kültür; dresaj
en. e. 'ausbildung öğrenim; eğitim
yetiştiren
Englisch - Türkisch

Definition von ausbildung im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

formation
oluşum

Günümüz teknolojisiyle bile kasırgaların oluşum ve hareketleri kaprislidir. - The formation and movement of hurricanes are capricious, even with our present-day technology.

Çeşitli bulut oluşum türleri vardır. - There are several kinds of cloud formations.

formation
{i} biçimlenme
formation
biçim verme
formation
(Kanun) ihdas
formation
türetme
formation
(Ticaret) şirket kuruluşu
formation
biçimlendirme
formation
formasyon,teşkil
formation
oluşum/biçim
formation
{i} oluşma; oluşturma, teşkil
formation
(Askeri) DÜZEN, NİZAM (DZ.): Bir birlik unsurlarının saf, kol veya emredilen diğer bir şekilde tertiplenmesi. 2. 2 veya daha fazla birliğin, uçağın veya geminin bir komuta altında tertiplenmesi
formation
{i} ask. düzen
formation
şekil verme
formation
(Tıp) Oluşum, teşekkül, formatio
formation
{i} formasyon
formation
birlik
formation
{i} oluşturma
formation
(İnşaat) oluşum, yapılaşma
formation
{i} yapım
Deutsch - Englisch
formation
(von etwas) development (of somebody/sth.)
education (rubric in a curriculum vitae)
traınıng
training

Does my training qualify me to teach? - Qualifiziert mich meine Ausbildung zum Unterrichten?

They needed jobs and training. - Sie brauchten Arbeit und Ausbildung.

Relevante Übersetzungen

Ausbildung am Arbeitsplatz
on-the-job training
Ausbildung für den Notfall
emergency drill
Ausbildung in Bibliothekswissenschaft
library school education
Ausbildung von Bibliothekaren / Bibliothekarinnen
education of librarians
Ausbildung, die nicht direkt an Berufsarbeit gebunden ist
off the job training
(fach- oder berufsbezogene) Ausbildung
training
Arzt in der Ausbildung
doctor-in-training
Bates'sche Ähnlichkeitstäuschung (Ausbildung von Merkmalen wehrhafter Arten bei
Batesian mimicry
Bates'sche Ähnlichkeitstäuschung (Ausbildung von Merkmalen wehrhafter Arten bei
development of pseudoaposematic signals
Die Studenten möchten mehr Mitsprache bei Entscheidungen, die ihre Ausbildung be
The students want a greater say in decisions that affect their education
Gelder, die für Ausbildung vorgesehen sind
funds that have been earmarked for education
Grundlehrgang (Ausbildung)
basic training course
Heterosporie (Ausbildung von Sporen unterschiedlicher Größe)
heterospory (production of spores of different sizes)
Ihre Ausbildung machte sich bemerkbar und sie reagierte ohne Panik.
Her training kicked in and she reacted without panicking
Im Zuge meiner Ausbildung verbrachte ich ein Jahr im Ausland.
As part of my training, I spent a year abroad
In die Ausbildung wurde sehr viel investiert.
Huge investment has gone into training
Isosporie (Ausbildung von Sporen gleicher Größe)
isospory (production of spores of the same size)
Lehrkraft in der Ausbildung
preservice teacher
Müller'sche Ähnlichkeitstäuschung (Ausbildung gleicher Merkmale bei zwei oder me
Mullerian mimicry
Personen, deren höchste abgeschlossene Ausbildung die Pflichtschule ist
people whose highest completed level of education is compulsory schooling
Simulationspatient (in der medizinischen Ausbildung)
simulated patient (in medical training)
Virilismus (Ausbildung sekundärer männlicher Geschlechtsmerkmale bei einer Frau)
virilism (development of secondary male sexual characteristics in a woman)
Welche Ausbildung haben Sie?
What's your educational background?
berufliche Ausbildung
vocational education
berufliche Ausbildung
vocational training
betriebliche Ausbildung
on-the-job training
die Ausbildung/Schulung für die Tätigkeit des Pyrotechnikers
the training necessary to qualify as a pyrotechnician
die nötige Ausbildung erhalten haben
to have received the necessary training
doppelte Ausbildung des Penis
diphallia
eine Ausbildung in etwas haben
to have a background in something
eine bestimmte Ausbildung absolvieren müssen
to need to receive specific training
etw. hinschmeißen (besonders seine Arbeit/Ausbildung)
to jack in <> something (especially referring to a job)
fundierte Ausbildung
sound education
fundierte Ausbildung
profound education
in Ausbildung stehende Person
trainee
nur eine rudimentäre Ausbildung erhalten
to receive only a rudimentary education
praktische Ausbildung
hands-on training
praktische Ausbildung
practical training
praktische Ausbildung
in-job training
strenge Ausbildung
drill
zur Ausbildung gehörend
educational
Ähnlichkeitstäuschung (evolutionäre Ausbildung von Merkmalen fremder Arten, um F
mimicry (evolutionary development of features shared by different species to deceive predators/preys etc.)