Last night someone broke into the small shop near my house.
- Gestern Nacht brach jemand in den kleinen Laden in der Nähe meines Hauses ein.
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
- Letzte Nacht hat es in der Nähe gebrannt, und ich konnte nicht schlafen.
There will be an energy crisis in the near future.
- Es wird in naher Zukunft eine Energiekrise geben.
More than a third of the world population lives near a coast.
- Mehr als ein Drittel der Weltbevölkerung lebt in der Nähe einer Küste.