aufweisen

listen to the pronunciation of aufweisen
Deutsch - Türkisch
göstermek, arz etmek
Englisch - Türkisch

Definition von aufweisen im Englisch Türkisch wörterbuch

show
{i} sergi

Firmamızın sergi salonu bayanlar tarafından çok beğenildi. - Our company's showroom was a hit with the ladies.

Sergi salonumuz genç bayanlarca çok sevildi. - Our showroom made a hit with young ladies.

show
{i} revü
show
{i} sonuç

Tom'un biyopsi sonuçlarına göre, tümör iyi huyludur. - The results of Tom's biopsy show that the tumor is benign.

Tom'un güç antrenmanı sonuçları göstermeye başladı. - Tom's strength training began to show results.

show
{i} şov

O, tarafsız ve ön yargısız olmanın şovunu yapar fakat sanırım o sadece kendi fikri olmayan bir adam. - He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own.

Bay Tsuji'nin TV şovunda söylediği şarkıya ne deniliyor? - What is that song called that Mr. Tsuji was singing in the TV show?

show
{i} girişim
show
{i} fırsat

Dün gece bir meteor yağmuru görmek için iyi bir fırsat sağladı. - Last night provided a good opportunity to see a meteor shower.

Bunun yeteneklerini göstermek için iyi bir fırsat olduğunu düşünmüyor musunuz? - Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?

show
{i}

Bir araştırma birçok iş adamının öğle yemeğini atladığını göstermektedir. - A survey shows that many businessmen skip lunch.

Bana işin inceliklerini gösterdi. - He showed me the ropes.

show
azamet
show
tv program

Hangi TV programı en çok seversiniz? - Which TV show do you like the most?

Sami bu çocuk TV programını sever. - Sami loves this children's TV show.

show
delalet etmek
show
görünüş
show
{f} belli etmek
show
içeriye götürmek
show
{f} kendini göstermek
show
göz önüne koymak
show
{f} öğretmek
show
{f} belirtmek
show
{f} açıklamak delâlet etmek
show
eski veya shew göstermek
Deutsch - Englisch
to evince
to demonstrate something
to present
to show
show
aufweisen (Erfolge usw.)
to boast
Die Angaben zum Textilmaterial müssen ein einheitliches Schriftbild aufweisen.
The particulars as to textile fibres content must be indicated in uniform print
Fälschungsmerkmale aufweisen
to show signs of forgery
Gewinn aufweisen
to show profit
Länder, die einen Entwicklungsrückstand aufweisen
countries which are lagging behind in their development
Verluste aufweisen
to show losses
ein Defizit aufweisen
to show a deficit
ein Kassendefizit aufweisen
to show a cash deficit
ein Versmaß aufweisen (Text)
to scan (text)
ein starkes Wachstum aufweisen
to have a high rate of growth
ein starkes Wachstum aufweisen
to grow strongly
eine (bestimmte) Bilanz aufweisen
to show something in the balance sheet
eine Kovarianz aufweisen
to covary
eine Steigerung aufweisen
to show a rise
eine große/auffallende/unheimliche Ähnlichkeit zu jemandem/etw. aufweisen
to bear a close/striking/uncanny resemblance to somebody/sth
einen Wasseranschluss für etwas aufweisen (Raum)
to be plumbed for something (room)
einen hoher Grad an Übereinstimmung bei etwas aufweisen
to show a high degree of commonality in something
einen Überschuss aufweisen
to show a surplus
etw. Auffälliges aufweisen (Sache)
to sport something
etw. aufweisen
to exhibit something (e.g. symptoms)
etw. aufweisen
to feature something (matter)
etw. zusätzlich aufweisen
to have something piggybacked