Definition von aufwachen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- (uykudan) uyanmak
- {'aufvahın} uyanmak
- v. 'aufvahın uyanmak
- uyan
Rüyalarını gerçekleştirmek için kesinlikle bir şey yapmak gerekir: Uyanmak!
-Um seine Träume zu verwirklichen, muss man auf jeden Fall eins tun: Aufwachen!
- uyandır
- yıllık tatil
- uyanmak
Rüyalarını gerçekleştirmek için kesinlikle bir şey yapmak gerekir: Uyanmak!
-Um seine Träume zu verwirklichen, muss man auf jeden Fall eins tun: Aufwachen!
Definition von aufwachen im Englisch Türkisch wörterbuch
- wake up
- uyandırmak
Tom çocukları uyandırmak istemedi.
-Tom didn't want to wake up the kids.
- wake up
- canlanmak
- wake up
- uykudan kalkmak
- wake up
- gözlerini açmak
- wake up
- uyandır
Sanırım Robert'ı uyandırmanın zamanı.
-I believe it's time to wake up Robert.
Annesi onu uyandırıncaya kadar Jim uyanmadı.
-Jim didn't wake up until his mother woke him.
- awoken
- uyandır
O, gürültü ile uyandırıldı.
-He was awoken by the noise.
Tom yan dairede şarkı söyleyen Mary diye biri tarafından uyandırıldı.
-Tom was awoken by a Mary singing in the next apartment.
- wake up
- Yataktan kalkmak, uyanmak
- wake up
- (deyim) Uyanmak, aymak, gerçeklerin farkına varmak, hakikati görmek, kafası aymak
- wake up
- (deyim) gerçeklerin farkına varmak wake (someone) up to sth. gerçeklerin farkına vardırmak
Relevante Übersetzungen
Definition von aufwachen im Deutsch Englisch wörterbuch
- to wake up
- awoken
- awaked}
- woken, waked}
- to awake {awoke, awaked
- to wise up
- to wake {woke, waked
- wake up
If you're tired, why don't you go to sleep? Because if I go to sleep now I will wake up too early.
-Wenn du müde bist, wieso gehst du nicht schlafen? Weil ich zu früh aufwachen werde, wenn ich jetzt schlafen gehe.
The doctors tell you that your brother will never wake up again.
-Die Ärzte sagen dir, dass dein Bruder nie mehr aufwachen wird.
- wake up to
- aus der Narkose aufwachen
- to recover from anaesthetic
- aus einem Alptraum aufwachen
- to start up from a nightmare
- aus einem unruhigen Schlaf aufwachen
- to wake from a restless sleep
- Nach dem Aufwachen brauchte ich ein paar Sekunden, um mich zurechtzufinden.
- It took me a couple of seconds to find my bearings after I woke up
- verkatert aufwachen
- to wake up with a hang-over