Deutsch - Türkisch
Definition von aufschlagen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- v. 'aufşla: gın açmak; kurmak; vurmak, çarpmak; pahalılaşmak
- {'aufşla: gın} açmak; kurmak; vurmak, çarpmak; pahalılaşmak
- açmak; vurmak, çarpmak; zam yapmak; (çadır) kurmak; (tenis) servis yapmak
Englisch - Türkisch
Definition von aufschlagen im Englisch Türkisch wörterbuch
- impact
- {i} etki
Amacım Emmet'in teorisinin biyolojiye olan etkisini araştırmak değildir.
-It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.
Toplum üzerinde bilimin etkisi büyüktür.
-The impact of science on society is great.
- impact
- vuru
- impact
- (Tıp) impakt
- impact
- güçlü etki
- impact
- etkileme
- impact
- etki/darbe
- impact
- çarpma şiddeti
- impact
- {i} şok
- impact
- (Tıp) Sıkıştırmak, hareketine main olacak şekilde bastırmak
- impact
- {i} çarpma
- impact
- (Askeri) VURUŞ, VURMA: Bir mermi veya bombanın hedefe veya yere çarpması
- impact
- (Tıp) Ani çarpışma, hızla vuruşma
- impact
- {f} sıkıştırmak, pekiştirmek
- impact
- {f} pekiştirmek
- impact
- etki, vuruş
- impact
- impact crater gök taşının çarpmasıyle açılan krater
- impact
- {i} çarpışma
- impact
- {i} darbe
Darbe için kendinizi güçlendirin.
-Brace yourselves for impact.
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von aufschlagen im Deutsch Englisch wörterbuch
- impact
- slam
- to strike {struck
- hit}
- struck, stricken}
- to thud
- to hit {hit
- open
- Aufschlagen der Fluke (eines Wals)
- lobtailing (of a whale)
- aufschlagen (Tennis)
- to serve
- aufschlagen auf
- to impact on
- Maschen aufschlagen
- to cast on stitches
- Wenn Sie Seite 32 des Berichts aufschlagen, den Sie vor sich haben
- If you turn to page 32 of the report before you
- beim Aufschlagen
- on impact
- das Lager aufschlagen
- to encamp
- dumpf aufschlagen
- to thud
- ein Buch aufschlagen
- to open a book
- ein Ei aufschlagen
- to crack an egg
- ein Ei aufschlagen
- to crack (open) an egg
- ein Lager aufschlagen
- to pitch camp
- ein Zelt aufschlagen
- to pitch a tent
- etw. aufschlagen
- to pitch something
- etw. aufschlagen
- to knock open <> something
- etw. aufschlagen
- to strike open <> something
- etw. aufschlagen (Druckwerk)
- to open something (printed publication)
- mit dem Kopf auf dem Boden aufschlagen
- to hit / bonk your head on the ground
- pling (lautmalerisch für leichtes Aufschlagen)
- ping (imitative of a slight impact)
- sein Nachtlager aufschlagen
- to bed down