Deutsch - Türkisch
Definition von aufregung im Deutsch Türkisch wörterbuch
- en {'aufre: gung} e heyecan
- [die] heyecan; telaş
- en. e. 'aufre: gung heyecan
- telaşe
- ajitasyon
- heyecana
- titizlenmek
- ıvır zıvır bolluğu
- telaşlandırmak
- heyecanı
Englisch - Türkisch
Definition von aufregung im Englisch Türkisch wörterbuch
- dither
- tereddüt etmek
- dither
- kıpırtılandırmak
- dither
- titreşim
- discomposure
- kaygı
- dither
- telaşa kapılmak
- dither
- kararsızlık ve heyecana kapılmak
- discomposure
- telaş
- dither
- titre
- discomposure
- {i} rahatsızlık
- discomposure
- {i} sinirlenme
- dither
- titreyiş be a11 in a dither tir tir titremek
- dither
- {f} kararsız olmak
- dither
- telaş
- dither
- fazla telaşa kapılmak
- dither
- {i} titreme
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von aufregung im Deutsch Englisch wörterbuch
- excitement
- tumult (formal)
- turmoil
- discomposure
- furore
- flustered state
- furor (about/over something)
- upset
- dither
- uproar
- agitation
- pother
- fever
- flurry
- tizzy
- (vor Aufregung etc.) keinen Bissen hinunterbringen / hinunterbekommen / runterbr
- not to be able to eat a thing (out of excitement etc.)
- (öffentliche) Aufregung (um eine Gefahr für Leib und Leben)
- scare (about/over a danger for life and limb)
- (öffentliche) Aufregung (um eine Gefahr für Leib und Leben)
- public scare
- Die Aufregung hat sich gelegt.
- The dust has settled
- Die Aufregung hat sich gelegt.
- The excitement has abated/subsided
- Schauer (der Aufregung)
- frisson (of excitement)
- Sie ist in fieberhafter Aufregung.
- She's in a fever of excitement
- der erste Schwall der Aufregung
- the initial ripple of exitement
- eine Aufregung verursachen
- to raise a commotion
- für Aufregung sorgen
- put/set the cat among the pigeons
- für Aufregung sorgen
- to create/cause a stir
- große Aufregung
- a flurry of excitement
- große Aufregung
- swivet
- helle Aufregung
- a flurry of excitement
- helle Aufregung
- flap
- höchste Aufregung
- tizzy
- in Aufregung versetzen
- be all of a dither
- in Aufregung versetzen
- be in a dither
- in Aufregung versetzen
- to throw into a dither
- in helle Aufregung geraten
- to start to flap
- in heller Aufregung
- in a swivet
- in heller Aufregung sein
- to be in a stew
- in heller Aufregung sein
- to flap
- krank vor Aufregung
- sick with excitement
- unnötige Aufregung
- unnecessary excitement
- vor Aufregung zittern
- to tingle with excitement
- vor lauter Aufregung
- in all the excitement
- vor lauter Aufregung
- with all the excitement
Relevante Übersetzungen
aufregung
Resimler
Historie
Favoriten